aksakov

 

ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА
РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА
стр. 131


сего уптючявают еще боде за ней язык церковно Слввянски. И вся летопись Нестора на бурен Лаврентьевской список написана правильным церковнославянский языков священный языков монаха. Грубая буннал жеван жизнь н. вкъст Русая речь как е выражено не проторгуется сквозь стройные Форы н. Фраз языка церковно-славянского. Резв в г. настах и то боле синтаксически ГД приводятся чьи ннбудь слова. Вс. гран-матическе оттнкн языка соблюдаются строго не снъаш-ваютсл во множестисннох час. в Аненах мужеского рода надежно именительный н. винительный чему оды пример ввали мы в Русской Правд; н. разу си встречается признак арчи народно; Фирна именительного надежа на а в винительном в именах женского рода единственного числа как часто в Русской Правд; в сложных прошедших врсыеыях глагола и в третьем лиц большею часта сохраняется вспомогательный глагол что ее так часто встречается в Русской Правд; впрочем зато ее есть употреблена необходимо требуемое церковнославянским лыком. Но не смотря на эту правильность мы замечаем постоянно сохраняющейся и часто попадающейся донн оттенок признанный нами за оттенок Русской речи именно то что в первый раз встртвлось в припуск Остромирова Евангелия: это отсутствие предлогов в падеж предложное н. даже вообще отсутствие предлогов при падежах собственно при дательной вместо предлога: к н. прян родительной внсто ять особе

Есть Ика. ючене: три СОтроца ять пущ. Дт т. Наст. до древптЛшему списку кии Даврента. 184. стр. 33. Но эдгсь от. иен вяннтев-шА ять глагол; к тому-же это нежно притггь м опясгу ибо это раэл-че ниелнте-ъного и ввннтел. наго строго и долго сораметс и в пои. ваших панггнихах ко говора уже о Тл. топни Нестора. Есть еще наклонено: тоже 1 стр. : о деки мне; но это поправ издатель ТпнковскА; пью подлипнет дни что Море нежно опустят вами опаску как ошибочное повторена н. н. кабы то ее бом Скорми нежели Зкие-положктено падеж непнтелмн.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика