СьЬалищи; не соблюден также именительный цер-ковно-Сдавяискй
нвожественвого: дьяки. Оаисанс второго
довольно простравяб н. больше валяет церковво-Славянскй язык; здесь
также встречаются обыкновенные приведенные выше нано энного раз ошибка
как: одежи; в
существительном не ветръчается окончания во; в прилагатедънон
встречается: святые твоею со борные в пр. Здесь
также соблюдены обыкновенные оттънкн как преддожвьш на х. : мсти и
пр. ; не
соблюден нненнтельньш нножествеявого: свдщекмки н. дьяки; двойственное
число соблюдено не
вводн. : два Архимандритом
н. наконец вовсе не соблюдено: обеих Великих Князей; занъчательно также
упот-ребдеве
дательного ит. виъсто твоего; это употребдене встречается
почти во всех посланиях н. совершено согласно с тан что на говорили о
датедънои вообще; напр. здесь: и наследник
будет небесного ит. царстея и пр. Нельзя
наварное сказать чтобы звательный падеж бед совершенно чужд языку Русскому по
крайней м-р Великорусскому хотя скорее нежно заключать что его у нас не было и
что это был церковно-Сла-вявиэм; удерживать его у нас могло оФФицальное
употреблена; так в договорных гранатах встречается: Господине и брате;
но за этан слъдующя слова не находятся в звательной падеж что впрочем
объяснить нежно гм что далънънхния слова
являются уже как
Ага верп ч.
1 стр. 96. я Также стр.
в.
а Собр. Гас гр. и дог. 1819. Ч. 2. стр. 97. Тапе
стр. 28. Гаже стр. 7.
е
Собр. Гас гр. дол. 1819 Ч стр. 98 Таггь-же стр. 18. Тате
стр. 19. Тнп-же стр. 8
