aksakov

 

ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА
РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА
стр. 267


ста. Ш. а Царя хотите его без ванны с царства свести а м-р того не хочет да и не ведает да в на с воин в тот совет не приставалы си п. пр. иногда послана народное принижает ыъстанн особенно характер цсрковно-Слвянскон ръчн; напр. : И на боярам Московские давно отказали н. к нм о том шалы чего они прелстяся на славу века сего Бога отступниц Ы. приложился к Западный и к жестосердныи на своя овца обратились. И великого прссвътлъйшего отце отца Патриарха Ермогена Московского н. веса Русен с престола сведечи и в нуждой смертной тъснотв держат второго Златоуста исправляющего по истины слово истинны н. облнчагоцого несунътелыым бесстрашием предателем и отступников вары хрнстяискя н. энного бесчнсленнон народ хрнстянской лютен снсрти предавав. Вообще надо заиътить что былин как в том так и в другом языков слова освшцеыные в их употреблсни времени слова оФФнцальвыл как на зазвали хы он почти не изменяются; и не только встречаются слова но целые выражена обороты именно в язык церковно-Славянском которые переходили от одного к другому не пзмняя своей Форы; в вышеприведенных принърах ложно видать таки выраже-ил. Нельзя не заиътить также что в смутное вредя Н-которые из Русских предателей передавшееся Поляки старалась подделываться под Польские язык чтоб ее. естся ясною внднною лункою их нзиъны зонд своею; аир: в шгсьмЬ Федора Андронова Литовскому Канцлеру Сапъгк А тяж иилосгнвьй пане промеж иншн-нв ръчнн напотребнъйши чтобы какое войско в тераэ-

Также стр. 390.

в Кан собр. Арх. Экса ч. 1 стр. 201.

Тоже стр. 815.

 

 

 

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика