ласы
воевода боярин околъннчй а пр. Чем ь
далее ты чае ръшнтсльнъс и шюгочнслепн лье яйла. ась шостранныл с. уа
нашсновапл. Мы привыкли к шум; сгодтнее
употреблена промучило нас баз удивлена и вопроса слышась чуждые
звук в Русском дед; но тогда это должно бы. Ю. нить всю резкость
переворота и ЕС. и мы пряном в соображена прямя то появлсне этих
слов получает для нас большой интерес. Не станем с. Едет а ними в
подробности: это Быловы сдышкои
пространно н. излишне особенно здесь; удовлетиориися только ты что Ии уже
сказали т.
е. : что слова иностранные всякого рода и свойства боле и
боле входили в нашу речь запад целые строки почти страницы Ц. укажем се на
пъкоторыс пршъры которые
выдает боле н. резче особенность лыка слоги нагого
времени. 1706 г. Января 17 по Его Великого Государя указу велено
Якову Римскому-Корсакову быть во всей Ингерыанланд-ской губсрн Лаидрихтером
земским
судьею н. писаться еду Комендантом над Копорьем и пр. 1708 г. Января 5
3
в указ читаем: 1 кфортецю Московскую надлежит ГД не сомкнуто сомкнуть буде не
успеют сочень хотя бруствером
и палнсадаин понеже се врсые опаснъГшсс суть от всего года. 2 Гарнизон
исправить н. пр. таков и конные понеже настоящее время сего ало хребет и
пр. 1708 г. Ноября 12 издан укаю ГД говорится о прудами Мазепы
проклята. Замъчатель-ио как искажешю является церковно-Славянскн язык все еще
непременно употребляемый в тех
случаях когда хотълн говорить слоган возвышенны: А по молсб-
Пан. Собр. . Росс Ив. т. IV стр. 364 N0
3135. Го. н. Сайр. зек. Росс. Ин. т. IV
стр. 401 184. Тагь-же стр. 431 З.
