aksakov

 

ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
ЛОМОНОСОВ В ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И РУССКОГО ЯЗЫКА
РАССУЖДЕНИЕ КОНСТАНТИНА АКСАКОВА
стр. 365


вообще слог этой высшие сферы инист в сб. общее собственно свойственное этой Софер н. слъдователыю встр-чающсеся естественно во всех языка. Русской язык не бед еще в сфер. письменности еще ее явились не определились его обороты письменные тогда как Латинский язык является уже вполне развившиеся с готовыми оборотами. Ведене их если-бы они были и вполне свойственны должно показаться эаимствованен. Сверх того. надо сказать что крои этого общаро сходства в письменной сфер в Русской лык лент возможность которая даже осуществлялась оборотов конструкт парода сходных и с латинскими и могущих если угодно так называться. Вообще надо быть осторожнее при рассиатриванн оборотов по-видимому заимствованных и посиотрьть не принадлежат ли они также самобытно н. тои языку который обвиняется в заинствовани; время появления отдаленность запутанность в истории развита и вообще иного обстоятельства ногат здесь сну-тить суждена и сделать его ошибочным. Для узнана ис-тныы надо обратиться к саноиу Яику. Общее латинской конструкции вслъдстве уже закона самого развытя выше показанного доступно языку Русскому; но та осс-г бренность которая принадлежит собственно Латинскому языку должна остаться чуждою языку Русскому. Здъхь ее надо принижать за латинизмы то что есть общее до степное и другому лыку. Теперь возникает вопрос в какой ыър обще присутствует во Фраз в какой ыър является самобытное сходство и ГД начинается латинизм Собственно сана проявление этого общего иожт самобытно принадлежать языку н. даже особенность Латинского языка может быть санобытиою особенностью Русского. И так идо решить ГД в саг Ломоносова при общем элемент принадлежащей сфер являются обора

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика