berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 11


ГЛАВА ПЕРВАЯ

НАЧАЛЬНЫЙ УСПЕХ ТРЕДИАКОВСКОГО

Как почти все приглашенные на работу в Петербург академики-иностранцы, советник Академии Наук Шумахер не слишком высоко ценил способности русских к науке Поэтому в толпе малокультурных и униженно пресмыкавшихся академических переводчиков не было ни одного, к кому бы он благоволил. Впрочем, когда в конце 1730 г. в Петербурге появился вернувшийся из чужих крав студент Василий Тредиаковский, . дальновидный Шумахер не мог не обратить на него внимания. О Тредиаковском было известно, что он был некоторое время в Голландии, учился затем и закончил образование в Сорбонне, что ему оказывал покровительство и доверие крупный вельможа-дипломат князь А. Б. Куракин, что за границей Тредиаковский приобрел основательные сведения в философии и поэзии и хорошо овладел французским и латинским языками и несколько хуже немецким; последнее, впрочем, особенной роли не играло. Учитывая все это, тонкий политик Шумахер счел нужным наладить хорошие отношения с новоприбывшим. А отношения эти налаживать пришлось уже по одному тому, что по приезде в Петербург Тредиаковский обратился в Академию Наук с просьбой напечатать переведенную им в Гамбурге в 1729 г. повесть Поля Тальмана Paul Tallement Езда в остров любви aVoyage de lisle dAmonr.

Обращение это не было заурядным явлением в ту эпоху. Светской литературы на русском языке в то время почти не было, в особенности печатной. Вся копа состояла из церковной публицистики проповедей и догматико-полемических сочинений, из тяжеловесных торжественных, неудобочитаемых верш и маловразумительных переводных драматических произведений, составлявших репертуар театра нетров-ской поры.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На сцене МХАТа Ольга Бузова фальшивила по просьбе режиссера спектакля
Публика правильно поняла такую иронию. Музруководитель и тренер по вокалу МХАТа им. Горького Ольга Зрилина утверждает, что в постановке «Чудесный грузин» Ольга Бузова пела фальшиво по просьбе режиссёра, пишет «Комсомольская правда».
Цой жив. Легендарная группа «Кино» побывала в Минске
Концерт несколько раз откладывался, но несмотря ни на что, в республику приехала легендарная рок-группа «Кино» со своими старыми и новыми песнями. Долго, очень долго поклонники группы «Кино» и Виктора Цоя ждали этого неординарного события.
Экс-скрипачка группы Silenzium из Новосибирска сняла грустный клип о любви
Бывшая скрипачка известной группы в Новосибирске Silenzium Елизавета Филатова сняла клип про несчастную любовь при участии танцующей пары. Танец помогли поставить специально для клипа люди из танцевального коллектива Action dance lавоrатоrу – Алина Новикова и Денис Божков.
Анонсирован тизер-трейлер третьего сезона сериала «Титаны»
Студия DC анонсировала тизер-трейлер третьего сезона сериала «Титаны». Об этом 17 июня сообщила Twitter-страница проекта. Администрация аккаунта объявила, трейлер продолжения выложат в сеть «завтра», 18 июня 2019 года.
Финалисты из семи регионов России приедут в Хакасию на «Песню огня»
В финал конкурса вошли 16 исполнителей этнической музыки из семи регионов России – Хакасии, Тувы, Алтая, Башкортостана, Бурятии, Горной Шории Кемеровской области и Астраханской области.
Вышел трейлер драмы «Свинья» с Николасом Кейджем
Студия Neon опубликовала трейлер драмы «Свинья» Ванессы Блок. Главную роль в фильме сыграл Николас Кейдж. В фильме пойдет рассказ об охотнике за трюфелями, любимую свинью которого похищают.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика