berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 12


Кроме того, по рукам любителей холили повести, преимущественно переводного происхождения, иногда, впрочем, приноровленные к местным условиям; бывали среди них и туземные сластолюбивой купеческое жене, о разбитном подьячем, обесчестившем дочь боярина и не только избежавшем наказания, но даже породнившемся с оскорбленным и, благодаря этому, попавшем в честь. Все это была литература, которая выросла из конкретной действительности и, но содержанию и во бытовым обстоятельствам, не могла быть предана тиснению.

Академия Наук в первые годы своего существования не напечатала ни одной беллетристической книги, и это было не результатом злой воли академических заправилнемцев, а явилось следствием соответствующего состояния русской литературы.

На фоне сюжетной и чуть ли не анекдотической эротики в старомосковском вкусе и новой рыдарски-галантной повестив переведенная Тредиаковским Езда в остров любви не тогда не произвести сильного впечатления. Для русского, преимущественно дворянского, читателя того времени были еще внове тонкие нюансы любовных переживаний. Любовная лирика начала XVIII в. была лишена изящества и вкуса. Эта область чувства лишь впервые становилась объектом художественного воплощения; для выражения псовых ощущений, новых понятий нехватало слов и оборотов. Старинные ласкательные термины лапушка, дружочек, казались мало подходящими для сентиментально-эротического словаря. 1 Приходилось заимствовать терминологию и фразеологию у соседей поляков и украинцев, так как своя фразеология но словам исследователя еще не успела выработаться. С другой стороны, авторы лирической любовной песни того времени прибегали к церковнославянскому языковому резервуару и черпали материал и здесь. Исследователь отмечает в тех же стихотворениях довольно обильные случен церковнославянизмов и тяжелых, вычурных книжных выражений и слов, без которых было трудно обойтись первым авторам песенок, пытавшимся совместить новые мысли и чувства со старой литературной формой. 3 Вот образцы этой ранней лирики:

Мая милийша, паванька краспа.

Личенько твое зоря ясна.

Власы цаты на главе

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На сцене МХАТа Ольга Бузова фальшивила по просьбе режиссера спектакля
Публика правильно поняла такую иронию. Музруководитель и тренер по вокалу МХАТа им. Горького Ольга Зрилина утверждает, что в постановке «Чудесный грузин» Ольга Бузова пела фальшиво по просьбе режиссёра, пишет «Комсомольская правда».
Цой жив. Легендарная группа «Кино» побывала в Минске
Концерт несколько раз откладывался, но несмотря ни на что, в республику приехала легендарная рок-группа «Кино» со своими старыми и новыми песнями. Долго, очень долго поклонники группы «Кино» и Виктора Цоя ждали этого неординарного события.
Экс-скрипачка группы Silenzium из Новосибирска сняла грустный клип о любви
Бывшая скрипачка известной группы в Новосибирске Silenzium Елизавета Филатова сняла клип про несчастную любовь при участии танцующей пары. Танец помогли поставить специально для клипа люди из танцевального коллектива Action dance lавоrатоrу – Алина Новикова и Денис Божков.
Анонсирован тизер-трейлер третьего сезона сериала «Титаны»
Студия DC анонсировала тизер-трейлер третьего сезона сериала «Титаны». Об этом 17 июня сообщила Twitter-страница проекта. Администрация аккаунта объявила, трейлер продолжения выложат в сеть «завтра», 18 июня 2019 года.
Финалисты из семи регионов России приедут в Хакасию на «Песню огня»
В финал конкурса вошли 16 исполнителей этнической музыки из семи регионов России – Хакасии, Тувы, Алтая, Башкортостана, Бурятии, Горной Шории Кемеровской области и Астраханской области.
Вышел трейлер драмы «Свинья» с Николасом Кейджем
Студия Neon опубликовала трейлер драмы «Свинья» Ванессы Блок. Главную роль в фильме сыграл Николас Кейдж. В фильме пойдет рассказ об охотнике за трюфелями, любимую свинью которого похищают.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика