berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 29


Как он писал Шумахеру, и переведенная им книга и сан он сделались модными; но возможно, что это. был успех скандала. На эту мысль наводит сообщение акад. Г. Ф. Миллера о том, что Тредиаковский впоследствии разыскивал и уничтожал экземпляры Езды в остров любви. 44 Вообще же Тредиаковский почти но упоминает в дальнейшем об ртом своем литературном дебюте.

Тем не менее, Езда в остров любви послужила началом длительных и тяжелых для Тредиаковского отношений с Академией Паук.

Начав вскоре по возвращении из Москвы в 17311732 гг. работать в Академии Наук, Тредиаковский с 1733 г. уже окончательно входит в состав работников Академии, обязуясь, гак писал он в договоре, чинить, по всей своей возможности, все то, в чем состоит интерес ея императорского величества, и честь Академии; вычищать язык русской шипучи как стихами, так и не стихами; давать лекции, ежели от него потребовано будет; окончить грамматику, которую он начал, и трудиться совокупно с прочими над Дикционарием руским и т. д. 45

Пункт о вычищении языка русского представляет особый интерес: здесь намечалась программа той деятельности Тредиаковского, которая развернулась в последующие десятилетия. Первые работы Тредиаковского, поступившего в Академию Наук под титлом секретаря, т. е. исполняющего обязанности секретаря, состояли в переводах. Он переводил с немецкого, несмотря на сравнительно слабые познания в нем, с латинского и, главным образом, с французского языка как научную, так и изящную литературу; впрочем, преимущественно приветственные стихи академиков-немцев. Повидиноыу, ему же при надлежало идея организации Российского собрания, чего-то аналогичного Academic Francaise по ее заботам о языке, о грамматике, словаре и т. п. С деятельностью Французской академии Тредиаковский был безусловно знаком еще со времени своего пребывания в Париже. Конечно, документально установить принадлежность идеи организации Российского собрания ему невозможно. Но в пользу этого говорит тот факт, что вступительную речь 14 марта 1735 г. произносит именно он, что сведения о деятельности Российского собрания даны были именно им в Lettre dun Russien a un de ses amia ccrite an sujet de la nouvcllo versification russienne. 46 Если нигде он не называл себя инициатор

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Концерт в честь Дня России пройдёт 12 июня в парке «Зарядье»
Концерт в честь Дня России пройдёт 12 июня в Большом зале парка «Зарядье» в Москве, сообщает НСН. Программа включает увертюру «1812 год» и кантату «Москва» Петра Чайковского, а также вокально-симфоническую поэму «Колокола» Сергея Рахманинова.
Татьяна Кравченко победила депрессию после окончания съемок «Сватов»
После съемок "Сватов" у Кравченко случилась депрессия Кадр: сериал "Сваты" / телеканал "Россия 1" – Для меня работа в "Сватах" – подарок судьбы.
Дженнифер Лопес даст концерт в Петербурге 11 августа
Популярная певица и актриса Дженнифер Лопес приедет в город на Неве с новым шоу «It’s My Party». Об этом сообщает «Петербургский дневник». Грандиозная вечеринка пройдет 11 августа в СКК «Петербургский» в рамках мирового турне, посвященного 50-летию артистки.
Супруга Полански раскритиковала Тарантино за «Однажды в Голливуде»
Французская актриса Эмманюэль Сенье раскритиковала режиссера и сценариста Квентина Тарантино, который снял фильм "Однажды в Голливуде" о первой жене ее супруга кинорежиссера Романа Полански Шэрон Тейт. Об этом она написала на своей странице в инстаграме.
Нетребко и Эйвазов отменили выступление на Дворцовой из-за болезни
Народная артистка России Анна Нетребко и народный артист Азербайджана Юсиф Эйвазов не примут участие в концерте «Классика на Дворцовой» по причине болезни. Об этом сообщает пресс-служба комитета по культуре.
Режиссер Кантемир Балагов получил приз в Каннах за фильм «Дылда»
Российский режиссер Кантемир Балагов получил приз конкурса авторского кино «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале за лучшую режиссуру. Награда была присуждена жюри за фильм «Дылда». Ранее режиссер уже участвовал в Каннском кинофестивале.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика