berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 29


Как он писал Шумахеру, и переведенная им книга и сан он сделались модными; но возможно, что это. был успех скандала. На эту мысль наводит сообщение акад. Г. Ф. Миллера о том, что Тредиаковский впоследствии разыскивал и уничтожал экземпляры Езды в остров любви. 44 Вообще же Тредиаковский почти но упоминает в дальнейшем об ртом своем литературном дебюте.

Тем не менее, Езда в остров любви послужила началом длительных и тяжелых для Тредиаковского отношений с Академией Паук.

Начав вскоре по возвращении из Москвы в 17311732 гг. работать в Академии Наук, Тредиаковский с 1733 г. уже окончательно входит в состав работников Академии, обязуясь, гак писал он в договоре, чинить, по всей своей возможности, все то, в чем состоит интерес ея императорского величества, и честь Академии; вычищать язык русской шипучи как стихами, так и не стихами; давать лекции, ежели от него потребовано будет; окончить грамматику, которую он начал, и трудиться совокупно с прочими над Дикционарием руским и т. д. 45

Пункт о вычищении языка русского представляет особый интерес: здесь намечалась программа той деятельности Тредиаковского, которая развернулась в последующие десятилетия. Первые работы Тредиаковского, поступившего в Академию Наук под титлом секретаря, т. е. исполняющего обязанности секретаря, состояли в переводах. Он переводил с немецкого, несмотря на сравнительно слабые познания в нем, с латинского и, главным образом, с французского языка как научную, так и изящную литературу; впрочем, преимущественно приветственные стихи академиков-немцев. Повидиноыу, ему же при надлежало идея организации Российского собрания, чего-то аналогичного Academic Francaise по ее заботам о языке, о грамматике, словаре и т. п. С деятельностью Французской академии Тредиаковский был безусловно знаком еще со времени своего пребывания в Париже. Конечно, документально установить принадлежность идеи организации Российского собрания ему невозможно. Но в пользу этого говорит тот факт, что вступительную речь 14 марта 1735 г. произносит именно он, что сведения о деятельности Российского собрания даны были именно им в Lettre dun Russien a un de ses amia ccrite an sujet de la nouvcllo versification russienne. 46 Если нигде он не называл себя инициатор

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Ольга Любимова рассказала о поддержке кино в России
Кинематограф в России является одним из важнейших направлений международного культурного сотрудничества, и в этой области есть положительный опыт, заявила министр культуры России Ольга Любимова в пятницу, 30 июля, на встрече министров культуры стран Группы двадцати.
Дуэйн Джонсон показал отрывок из «Круиза по джунглям»
Дуэйн Джонсон опубликовал отрывок из приключенческой комедии «Круиз по джунглям». Эксклюзивное видео опубликовано в Twitter актера. Премьера фильма состоялась 29 июля.
Джерард Батлер подал в суд на продюсеров фильма «Падение Олимпа»
В 2013 году фильм «Падение Олимпа» в мировом прокате собрал 170 млн долларов. Джерард Батлер также снялся в двух следующих лентах франшизы — «Падение Лондона» и «Падение Ангела».
Cream Soda и Алена Свиридова выпустили новую версию песни «Розовый фламинго»
Музыкальная группа Cream Soda объединилась с Алёной Свиридовой, чтобы выпустить свежую версию знаменитой песни «Розовый фламинго».
Фильмы и сериалы HBO Max станут доступны на «Амедиатеке»
Видеосервис «Амедиатека» и WarnerMedia заключили договор о размещении контента HBO Max. Фильмы и сериалы одного из самых популярных стрим-сервисов появятся в российском онлайн-кинотеатре с августа.
Сериал по игре The Last of Us продлят на восемь сезонов
Еще идут съемки первого сезона сериала по компьютерной игре «The Last of Us». Между тем HBO уже пообещал выпустить восемь сезонов шоу. Об этом сообщил портал Wccftech со ссылкой на слова премьера канадской провинции Альберта Джейсона Кеннеди — именно Канада стала местом съемок проекта.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика