berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 42


Стихи подобного рода поставлены, кстати, в начале книги, позднее они сменяются обычными размерами; не потому ли, что Корачинский чувствовал, что ему не вполне удалось овладеть новым размером. Вот образцы этих стихов, печатающихся ниже с передачей курсивом ударений, проставленных в оригинале:

Благородие сноска добродетель рвану Паче благородия родительски славну

 

С проста монозы сказуют людей и их нравы, Какие были прежде, закон к уставы.

Числят победы, гербы; прежних виражают За что монозы простачка хвадшш бывают.

 

Имеем мы истяе ираведнп доводы

От коих родителей лроизийшлы в роды. 91

В той же манере написаны На преславный герб благородных господ Розумовских стихи:

Яко злато людием, или во горниле

Огнем искушается, таки в равной сале Добродетелей проба Разумов бывает

Кг да Симу, и моду стрела щит пронзает и т. д.

Наконец в Доводе первом о линии благородных господ Розумовских а сплошь написанном в том же размере, стремление выдержать эксаметр особенно отчетливо: встречаются гвные искажения языка в угоду размеру:

Любопытному не так скарб и жал безмерный

Как сему, кто желотед, да еще ж и верный Имеется, что время в скорости спадает

Старобытнпе вещи, и след заграждает. Не за много лет яко, но очень за мало

За едино сто сказать буди бы достало И се еще щастие кому получадти

Дабм сто лет в свете сем можно п. о п. о ж и т и Экое шла отца было, едва доже

И сып родимый пршгоянеть, а другой ипкто же. 93

Не останавливаясь далее на Философии Аристотелевой Казачинского, можно все же отмстить, сопоставляя его опыт применения нового размера с аналогичной попыткой Ляшеве-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мосгорсуд заблокировал пиратскую копию «Матильды» в интернете
Мосгорсуд в среду решил заблокировать показ пиратской копии фильма Алексея Учителя «Матильда», которая была опубликована в интернете.
«Ленинград» выпустил клип о пьющем провинциале-кандидате в президенты
Группа «Ленинград» представила клип на песню «Кандидат». Ролик опубликован на YouTube-канале коллектива в среду, 18 октября.
Шойгу планирует написать в ноябре Всероссийский географический диктант
Глава Русского географического общества Сергей Шойгу намерен написать Всероссийский географический диктант.
Певец Эд Ширан из-за травмы обеих рук отменил гастроли
Известный британский исполнитель Эд Ширан из-за травм обеих рук отменил гастроли в Азии.
Актриса Марьяна Цареградская умерла в 45 лет
В последние годы актриса жила вместе с мужем и двумя детьми в Соединенных Штатах.
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика