berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 42


Стихи подобного рода поставлены, кстати, в начале книги, позднее они сменяются обычными размерами; не потому ли, что Корачинский чувствовал, что ему не вполне удалось овладеть новым размером. Вот образцы этих стихов, печатающихся ниже с передачей курсивом ударений, проставленных в оригинале:

Благородие сноска добродетель рвану Паче благородия родительски славну

 

С проста монозы сказуют людей и их нравы, Какие были прежде, закон к уставы.

Числят победы, гербы; прежних виражают За что монозы простачка хвадшш бывают.

 

Имеем мы истяе ираведнп доводы

От коих родителей лроизийшлы в роды. 91

В той же манере написаны На преславный герб благородных господ Розумовских стихи:

Яко злато людием, или во горниле

Огнем искушается, таки в равной сале Добродетелей проба Разумов бывает

Кг да Симу, и моду стрела щит пронзает и т. д.

Наконец в Доводе первом о линии благородных господ Розумовских а сплошь написанном в том же размере, стремление выдержать эксаметр особенно отчетливо: встречаются гвные искажения языка в угоду размеру:

Любопытному не так скарб и жал безмерный

Как сему, кто желотед, да еще ж и верный Имеется, что время в скорости спадает

Старобытнпе вещи, и след заграждает. Не за много лет яко, но очень за мало

За едино сто сказать буди бы достало И се еще щастие кому получадти

Дабм сто лет в свете сем можно п. о п. о ж и т и Экое шла отца было, едва доже

И сып родимый пршгоянеть, а другой ипкто же. 93

Не останавливаясь далее на Философии Аристотелевой Казачинского, можно все же отмстить, сопоставляя его опыт применения нового размера с аналогичной попыткой Ляшеве-

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался создатель клипов Киркорова Сергей Дубровский
Получил популярность среди звезд российской эстрады благодаря своему таланту видеооператора. Он снял клипы для таких знаменитостей, как Филипп Киркоров, Наталья Ветлицкая, Владимир Пресняков. Также он участвовал в процессе съемки ряда сериалов: «Литейный», «Преступление в стиле модерн».
Дельфийские игры завершились в Ростове
Первая по юным талантам: сборная нашего региона выиграла Всероссийские Дельфийские игр, впервые проведенные в Ростове. Наши музыканты, танцоры и кулинары взяли больше всех медалей - практически в каждой номинации.
Бен Аффлек снимет фильм о Второй мировой войне
Фильм расскажет о тайной операции, проведённой в 1944 году, в разгар Второй мировой войны. Для этого группу солдат, куда входили будущие знаменитости Билл Бласс, Эльсуорт Келли, Виктор Дауд, Артур Б. Сингер, Арт Кейн и Джек Мейси, забросили во Францию, в тыл врага.
Алла Пугачева приехала в «Гоголь-центр» на концерт «Наша Алла»
Народная артистка СССР Алла Пугачева приехала в "Гоголь-центр" на концерт "Наша Алла", задуманный режиссером и художественным руководителем театра Кириллом Серебренниковым в ее честь, передает корреспондент ТАСС.
Ким Ки Дук хочет снимать кино в России
Южнокорейский режиссер Ким Ки Дук, возглавляющий жюри 41-го Московского международного кинофестиваля, рассказал в интервью ТАСС, что хотел бы снимать кино в России.
«Я плакал пять-шесть раз»: первые отзывы о финальных «Мстителях»
Зрители плакали, снова смеялись и снова плакали. Накануне Крис Эванс признался, что во время просмотра «Финала» плакал шесть раз.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика