berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 64


Против слов: Сочетание стихов, каково Французы имеют, и всякое иное подобное, в наше стихосложение ведено быть не может стр. 24 Ломоносов справа написал: Herculewm га-gumentum ex Arcadiae stabulo Геркулесово доказательство из конюшни в Аркадия. Очевидно здесь Ломоносов имел в виду следующее: подобно тому, как Геркулес доказал на деле возможность очистки авгиевых конюшен, так, его, Ломоносова, стихотворная практика доказывает возможность сочетания стихов на. русском языке, тесть, смены мужской и женской рифмы.

В фразе Стопа наша есть совокупление двух слогов либо-одного тонические долгого, а другого короткого, и та Стопа есть наилучшая; либо одного короткого, а другого долгого, и та Стона есть наихудшая последние пять слов подчеркнуты. Надо полагать, уже тогда Ломоносов пришел к выводу о лба--дородстве ямб.

 

Заметки оценочного порядка

аПометки, выражающее согласие с Тредиаковский:
К словам тсугой лук, бел шатер стр. 18 приписано: кА-
лена стрела, зеленая дубрава.

И буде желается знать, но мне надлежит объявить, то поэзия нашего простого народа к сему меня довела стр. 24 приписано: а По загуменью игуменья идот, За собою мать черва быка вед1от . Впрочем, последнее может быть и ирония.

выражение несогласия:

Всю я силу взял сего нового стихотворения из самых внутренностей свойства нашему стиху приличного стр. 24 приписано справа: экто правда, из тово, что сквозь внутренности проходили.

Против стихов Красота весны Роза о прекрасна Всей
о Госпожа румяности властна т. е. настоящая стр. 59
последнее слово подчеркнуто Ломоносов приписал:Rose

hat den andern В lumen gar nickts su befehlen Роза не является повелительницей других цветов.

В том месте, где Тредиаковский приводит сперва начальный стих первой сатиры Кантемира, затем перемененный им стр. 8687, Ломоносов надписал графическую схему первого стиха и прибавил: Честной мнтаметер дактилико-хореический, против слов а перемененный а испорченный.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Такого еще никто не видел: как начался Comic-Con International – 2018
Ни для кого не секрет, что San Diego Comic-Con International, изначально задумывавшийся исключительно как выставка комиксов и связанного с этим искусства, уже давно до небывалых масштабов расширил сферу собственного влияния - и прямо сейчас является главным мероприятием года для "гиков" со всех уголков земли.
Коллега прокомментировал смерть переводчицы книг о Гарри Поттере
Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак.
Стала известна тема нового сезона «Американской истории ужасов»
«Американская история ужасов» — хоррор-анталогия, где каждый сезон имеет отдельную тему и сюжет, косвенно связанные друг с другом.
Британцы назвали «самый возмутительный» фильм 2017 года
Британский совет по классификации фильмов назвал кинокартину с самым большим числом возмущенных отзывов за минувший год.
В новом фильме Джеймс Бонд столкнется с агентом «путинского» КГБ
Стоит отметить, что Джеймс Бонд за всю историю киноэпопеи 4 раза встречался с русскими врагами, 2 из них пришлись на годы "холодной войны".
Вышел трейлер нового сериала по рассказу автора «Игры престолов»
Телеканал Syfy представил первый трейлер хоррор-сериала «Летящие сквозь ночь», снятый по мотивам одноименного рассказа американского писателя Джорджа Мартина.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика