berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 65


оценка отдельных стихов и оборотов.

К стиху Не велишь хотя слезам, самовольно льются стр.

53приписано: Affectatvm et frigidma аффектировано и холодно,
В стихе Ах, невинное мое в лютость ту попало там же

надписано: терт нелепо, пошло.

К стиху В п. per луб окую за что вводишь мя унылость стр.

54 мя как архаизм подчеркнуто и прибавлено: Socordia
оплошность.

Против стиха Убежавши проводил, ей крича словами стр. 52 отмечено: Monsie ж Pleonasme Господин плеоназм.

К стихам Само цветников солнце, не зарницу и Л и леи б молчать с белостыо немалой, , стр. 50 приписано: trop las слишком вяло.

Изрядно приписано к стиху Восклицаниями сипеюп стр. 65.

Против стихов То весело видеть всем Ы. Ю., То всю радость то им чинило Ломоносов приписал: uParapkrasis frigida холодная парафраза.

указание заимствования:

О Мадригале стр. 81 Ломоносов заметил на полях: Переведен из Марциала, только персона и вещь переменены, и далее приводится соответствующий стих римского поэта с указанием, из какой именно книги.

насмешливые замечания:

Против стиха Ей, мой господи грехи что моя довольны стр. 31прибавлено Пет еще мало.

К стихам А НеЙместера, при нем Смолка толь духовна стр. 40 и Научивши ты сестру толь мою неиецку иронически приписано: О коль

Под фразой И хоть в них элегиях ничего не находится, которое б и малые хвалы достойно было; однако за новость Стиха, и за новость свою самую, несколько нриятства к себе у читателей пускай покорно просят стр. 47 подписано: Will-коттеп Милости просим.

К стихам О изволь. . . Ту из сердца вонять всю, в мыслях же оставить стр. 56 прибавлено вынь.

Стих Ильдара здесь жила вся белейшая снега там же вызвал два замечания: к слову здесь приписано: вне здесь, к слову вся а то черно пятно брат было.

нп складу, ни

Против слов Слагателей стихов. . . , которые не знали в том

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер известный актер и продюсер «Дозоров» Алексей Кублицкий
Стало известно о смерти известного российского актера, сценариста и кинопродюсера Алексея Кублицкого.
Путин поздравил Василия Ланового с 85-летием
Президент России Владимир Путин поздравил народного артиста СССР Василия Ланового с 85-летием, назвав юбилей актёра академического театра имени Вахтангова большим событием для любителей театра и кинематографа.
Назван главный кандидат на участие в «Евровидении-2019» от России
Наиболее вероятным кандидатом в представители России на международном песенном смотре "Евровидение", который в этом году пройдет в Тель-Авиве, Израиль, назван 35-летний певец, актер и телеведущий Сергей Лазарев. Об этом сообщает сегодня, в среду, ТАСС со ссылкой на источник.
Суд отказался признать плагиатом песню «Чика» Александра Реввы
Кунцевский суд Москвы не удовлетворил иск сочинского артиста Руслана Кагарманова, обвинившего комика Александра Ревву в плагиате части песни "Чика".
МХАТ имени Горького будет отремонтирован
Здание Московского художественного академического театра имени Горького ждет ремонт, сообщает ТАСС со ссылкой на руководителя театра Эдуарда Боякова. Перед началом работ здание будет обследовано для наметки плана работ.
Умер народный артист России Ильгам Шакиров
Народный артист России и Татарстана, певец Ильгам Шакиров скончался в среду на 84-м году жизни, сообщила пресс-служба Татарской государственной филармонии имени Тукая.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика