berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 69


зрения по этому предмету, он должен был коснуться трактата Тредиаковского, с которым был несогласен во многом. Основные расхождения Ломоносова е Тредиаковский в вопросах стихосложения состояли в следующем:

1.   В отличие от Тредиаковского, считавшего все односложные слова в стихе долгими, Ломоносов утверждал, что они могут быть и долгими и краткими, что определяется ударением. lG

2.   Согласно теории Тредиаковского, эксаметр наш не может иметь ин больше, ни меньше тринадцати слогов; 17 Ломоносов же возражал против того, что наши гексаметры и все другие стихи . . хотят так запереть, чтобы они ни больше ни меньше определенного числа слогов не имели. 18

3.   Далее, Тредиаковский резко порицал ямбический стих: тот стих весьма худ, которой весь дамбы составляют, или большая часть оных; 19 наоборот, Ломоносов утверждал, что чистые ямбические стихи хотя и трудновато сочинять, однако, поднимался тихо в верх, материи благородство, великолепие и высоту умножают. Оных нигде не можно лучше употреблять, как в торжественных одах. 20

4.   Наконец, в противоположность Тредиа конскому, учившему, что правильная рифа в стихах только женская, и что мужская может быть допускаема только в стихах комических и сатирических, 21 Ломоносов признавал допустимость всяких рифм мужеских, женских и тригласных т. е. дактилических. 22

Вообще Письмо направлено против Тредиаковского не только в теоретической части, оно содержит ряд выпадов против практики Тредиаковского, в частности, . в нем указан, как бы мимоходом, источник, из которого Тредиаковский заимствовал, вернее, перевел свою Оду на взятие Г да иска, именно Оду ИА сдачу Нанюра Буадо.

И хотя французы так же, как и немцы, могли бы стоны употреблять, что сама природа иногда им в рот кладет, как видно в первой строфе, которую Бодало Денрео на здачю Амура сочинил:

Quelle docte et sainte yvresse AuJGurdliui me fail la loi Chaslcs Nymphcs de Permease etc,

Однако нежные тс господа на то не смотря, почти одними
рифмами себя довольствуют. 23

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Индийский политик хочет убрать Тадж-Махал из истории страны
Индийский политик и член законодательного собрания Сангит Сом пообещал «стереть из истории» мавзолей Тадж-Махал – по его словам памятник архитектуры был построен «тиранами».
Филиал Эрмитажа появится в Екатеринбурге к 2020 году
Филиал Эрмитажа в Екатеринбурге планируют открыть к 2020 году.
Моника Белуччи возможно станет девушкой Джеймса Бонда
Интересно, что если предложение вновь сняться в культовой саге о Джеймсе Бонде поступит к Белуччи, то актриса сможет побить свой собственный рекорд и стать самой возрастной девушкой агента 007, поскольку к моменту выхода киноленты на широкий экран ей уже далеко за пятьдесят.
В Лондоне назовут имя обладателя Букеровской премии по литературе
Имя обладателя Букеровской премии (Man Booker Prize), присуждаемой в области литературы на английском языке, будет названо во вторник в британской столице.
Ларс фон Триер ответил на обвинения Бьорк в домогательствах
Датский режиссер Ларс фон Триер ответил на обвинения исландской певицы Бьорк, пишет NME.
Переводчик Ахматовой и Бродского скончался в США
Как сообщает The New York Times, известный поэт и переводчик, лауреат Пулитцеровских премий Ричард Уилбер скончался в штате Массачусетс.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика