шестистопным ямбом. Для
образца можно привести начало пьески, обращение Аполлона к Миру;
Дражайший Мир дай жить в покое,
Приди в убежище драгою
Тебя оды судьба зовет
И
мудрая Елизавет.
Тебя Россия днесь желает,
Победа брани скончевает,
Владеет днесь Елизавет. Приди
в сие жилище славы,
Внеси веселье и забавы:
Щедрота здесь цветы растит,
Астре царство обновляет,
Никто в России не вздыхает,
Лишь разве кто и любви грустит.
Перевод
этот принадлежит, вероятно, А. В. Олсуфьеву.
Возвращаясь к вопросу о
последователях Ломоносова а 40-е годы БУШ в. , должно сказать, что вообще
материал о поэтах той поры, которым располагает в давнос время историк
литературы,
очень невелик. Так, например, кроме перечисленных выше поэтов, можно
назвать еще И. П. Елагина 1728 1795, в. о котором Ломоносов в 1753
г. писал; Елагин уже больше десяти лет стихи кропать начал. 51
Однако, из поэтической продукции Елагина в сороковые годы ничего
неизвестно. Н.
II. Новиков указывает, что в младых своих летах Елагин писал весьма изрядные
стихотворения, как то: елегии, песни и другое тому подобное; также
сатирические письма прозою и стихами, много похваляемые знающими людьми за
чистоту стихов и слога, нежность вкуса и хорошее и приятное изображение. Но к
великому сожалению сии стихотворении еще не напечатаны; однако у всех
охотников хранятся письменными. 62
Те же сведения о деятельности
Елагина в молодые годы сообщает близко к нему стоявший А. А. Волков: этот
замечательный автор писал уже в юности, с необыкновенным талантом и
вкусом, мелкие
стихотворения, как то: песни, элегии и т. и. , которые все очень хороши.
53
Приведенные здесь сообщения
достаточно хорошо осведомленных Волкова и Новикова представляют значительный
интерес, в
особенности первое: подчеркивая наличие ву всех охотников рукописных
экземпляров произведений Елагина, составитель Опыта исторического словаря о
российских писателях,