О качествах стихотворца рпссуждеаие
Ломоносов кончает цитатой из Цицерона: В безделицах я стихотворца не вижу, в
обществе гражданина видеть его хочу, перстом измеряющего пороки
людские. и
Таким образом, позиция Ломоносова в этом вопросе прямо противоположна точке
зрения Тредиаковского, который в Письме к приятелю о нынешней пользе
гражданству от поэзии видит в современной ему поэзии утешную и веселую забаву в
и признает ее raison detre в том, что потолку между учениями словесными надобшы
стихи, соколику фрукты и конфеты на богатый стол по твердых купаниях, н
Сумарокова, говорившего, что свобода, праздность и любовь, суть источники
стихотворства. 75
Признавая высокое общественное
значение литературы, Ломоносов естественно уделяет большое внимание вопросу о
языке, этом орудии производства писателя.
В ту эпоху, когда литературный
русский язык формировался и боролся с языком славянским, языком культуры
феодальной Руси, проблема языка была очень серьезна и злободневна. Ломопосоа
должен был в сороковые годы XVIII века считаться с тем фактом, что
литературным языком по существу оставался еще славянский, что публицистика хотя
и церковная, именно проповеди и даже панегирическая поэзия, культивировавшаяся
в кругах духовенства, поярежнену пользовались славянской или сильно
славянизированной
речью, и что русский язык еще не был признан в качестве орудии
литературы. Вопрос
о русской языке стоял в сороковые годы настолько остро, что Сумароков в
Эпистоле
о русском языке 1748 настойчиво доказывал, что
Прекрасный
ваш язык способен ко всему. 73
Впрочем, проблема применимости русского языка для литературных
целей не исчерпалась в сороковые пятидесятые годы: еще в 1771 году
М. М. Херасков
в своем Рассуждении о стихотворстве российском писал: Итак, сказать можно, что
язык наш равно удобен для слога
важного, возвышенного, нежного, печального, забавного
и шутливого. 71 Таким образом, в сороковые годы XVIII века
Ломоносов должен был теоретически обосновать допустимость, возможность, и
главное, необходимость использования для литературных целей русского языка.
Ломоносов.
1
6
