berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 85


Еще в Письме о правилах российского стихотворства 1739 Ломоносов писал: Яне могу довольно тому нарадоваться, что Российский наш язык не только бодростью и героическим звоном Греческому, Латинскому и Немецкому не уступает, но и подобную оным, а себе купно природную и свойственную версификацию иметь может 13

Касаясь свойств русского языка, Ломоносов в посвящении Российской грамматики 1755 наследнику престола, будущему императору Петру III, говорит, что в русском языке есть великолепие шпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италианского, сверь того богатство и сильная в изображениях краткость греческого и латинского языка. . . Сильное красноречие Цицеронов, великолепная Вирги. шва важность, Оаидиено приятное витийство не теряют своего достоинства на российском языке. Тончайшие фи. шгофские воображения и рассуждения, многоразличные естественные свойства и перемены, бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют у нас пристойные и вещь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем, не языку нашему, но недовольному своему в нем искусству приписывать долженствуем. Кто отпасу далее в нем углубляется, употребляя предводителем общее философское понятие о человеческом слове, тот увидит безмерно широкое поле ели, лучше сказать, едва пределы имеющее море. 19

Давая такую высокую оценку русскому языку, Ломоносов подчеркивает вместе с тем, что особенная сила русского языка состоит в его родственной близости со славянским, воспринявшем через переводы греческих церковных авторов много черт, свойственных языку греческому. Ясно сие видеть можно вникнувшим в книги церковные на славеыском языке, говорит Ломоносов в рассуждении О пользе книг церьковных в российском языке, Коль много мы. . . видим в сдпвенскоы языке греческого изобилия, и оттуда умножаем довольство российского слова, которое и собственный своим достатком велико и к приятию греческих красот посредством славянского сродно 80

Однако, он предостерегает от некритического использования словарных богатств славянского языка. Еще в первом здании риторики 1744 Ломоносов предупреждает, что при сочинении духовных слов или проповедей стараться должно, чтобы при важности и великолепна своем слово было каждому понятно в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Фестиваль российского кино открывается в Онфлере
Ежегодный фестиваль российского кино открывается во вторник в городе Онфлер. Крупнейший российский киносмотр, ставший во Франции традиционным, в этом году проводится в 26-й раз.
Трейлер рождественской версии «Дэдпула-2» появился в Сети
Тизер фильма "Однажды с Дэдпулом" появился в Сети. Ролик опубликовала на своем YouTube-канале студия 20th Century Fox. "Однажды с Дэдпулом" – рождественская версия картины "Дэдпул-2".
Художник поменял местами актеров DC и Marvel
Австралийский мастер фотошопа BossLogic выпустил серию картинок под общим названием ElseBothworlds, где поменял местами актеров из киновселенных Marvel и DC.
Юрий Лоза заявил об отсутствии вокальных талантов у рэпера Басты
Многочисленные поклонники Василия Вакуленко (настоящее имя рэпера Басты, - прим.ред.), Ани Лорак и других популярных исполнителей, которые занимали кресла членов жюри в предыдущих сезонах "Голоса", вступились за любимых исполнителей, призвав Юрия Лозу оставить личное мнение при себе.
Ларс Миккельсен стал лауреатом премии International Emmy Awards
Премию International Emmy Awards за лучшую мужскую роль получил датский актер Ларс Миккельсен, сообщается в Twitter организации. Премию он получил за роль в сериале «Пути Господни».
Forbes представил рейтинг самых высокооплачиваемых певиц
Журнал Forbes составил ежегодный рейтинг самых высокооплачиваемых певиц в мире. Первую строчку заняла Кэти Перри. Благодаря концертному туру Witness: The Tour певица заработала 83 миллиона долларов и поднялась с девятого места, которое занимала в прошлогоднем рейтинге.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика