berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 85


Еще в Письме о правилах российского стихотворства 1739 Ломоносов писал: Яне могу довольно тому нарадоваться, что Российский наш язык не только бодростью и героическим звоном Греческому, Латинскому и Немецкому не уступает, но и подобную оным, а себе купно природную и свойственную версификацию иметь может 13

Касаясь свойств русского языка, Ломоносов в посвящении Российской грамматики 1755 наследнику престола, будущему императору Петру III, говорит, что в русском языке есть великолепие шпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италианского, сверь того богатство и сильная в изображениях краткость греческого и латинского языка. . . Сильное красноречие Цицеронов, великолепная Вирги. шва важность, Оаидиено приятное витийство не теряют своего достоинства на российском языке. Тончайшие фи. шгофские воображения и рассуждения, многоразличные естественные свойства и перемены, бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют у нас пристойные и вещь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем, не языку нашему, но недовольному своему в нем искусству приписывать долженствуем. Кто отпасу далее в нем углубляется, употребляя предводителем общее философское понятие о человеческом слове, тот увидит безмерно широкое поле ели, лучше сказать, едва пределы имеющее море. 19

Давая такую высокую оценку русскому языку, Ломоносов подчеркивает вместе с тем, что особенная сила русского языка состоит в его родственной близости со славянским, воспринявшем через переводы греческих церковных авторов много черт, свойственных языку греческому. Ясно сие видеть можно вникнувшим в книги церковные на славеыском языке, говорит Ломоносов в рассуждении О пользе книг церьковных в российском языке, Коль много мы. . . видим в сдпвенскоы языке греческого изобилия, и оттуда умножаем довольство российского слова, которое и собственный своим достатком велико и к приятию греческих красот посредством славянского сродно 80

Однако, он предостерегает от некритического использования словарных богатств славянского языка. Еще в первом здании риторики 1744 Ломоносов предупреждает, что при сочинении духовных слов или проповедей стараться должно, чтобы при важности и великолепна своем слово было каждому понятно в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мадс Миккельсен затеряется во льдах
С 21 февраля в кино начнут показывать «Затерянного во льдах», камерный фильм-катастрофу. Практически единственную роль в нем играет Мадс Миккельсен.
Милонов призвал запретить Шнурова и Ленинград
Депутат Государственной думы Виталий Милонов негативно высказался о лидере группировке "Ленинград" и призвал запретить творчество музыканта. Об это сообщает агентство новостей "Москва". По мнению чиновника песни "Ленинграда" пропагандируют алкоголь, что подает негативный пример молодым людям.
Голливудский актер Джон Траволта отмечает 65-летие
Джон Траволта 18 февраля отмечает свое 65-летие. Обаятельный и невероятно пластичный голливудский актер снялся во многих известных кинолентах, покорив зрительскую аудиторию неподражаемой харизмой и талантом.
Фестиваль Tinkoff STEREOLETO-2019 объявил новых участников
Музыкальный фестиваль Tinkoff STEREOLETO-2019 объявил новых участников.
Картины Куинджи вернутся в Русский музей к началу марта
116 произведений Архипа Куинджи вернутся в Русский музей после завершения выставки в Третьяковской галерее к началу марта, сообщили ТАСС в пресс-службе Русского музея.
Леонид Якубович прокомментировал раздачу еды на «Поле чудес»
Телеведущий Леонид Якубович прокомментировал "Комсомольской правде" распространившийся в Сети видеоролик, на котором гости шоу "Поле чудес" толпятся в надежде забрать домой еду, оставшуюся после съемок.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика