berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 85


Еще в Письме о правилах российского стихотворства 1739 Ломоносов писал: Яне могу довольно тому нарадоваться, что Российский наш язык не только бодростью и героическим звоном Греческому, Латинскому и Немецкому не уступает, но и подобную оным, а себе купно природную и свойственную версификацию иметь может 13

Касаясь свойств русского языка, Ломоносов в посвящении Российской грамматики 1755 наследнику престола, будущему императору Петру III, говорит, что в русском языке есть великолепие шпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италианского, сверь того богатство и сильная в изображениях краткость греческого и латинского языка. . . Сильное красноречие Цицеронов, великолепная Вирги. шва важность, Оаидиено приятное витийство не теряют своего достоинства на российском языке. Тончайшие фи. шгофские воображения и рассуждения, многоразличные естественные свойства и перемены, бывающие в сем видимом строении мира и в человеческих обращениях имеют у нас пристойные и вещь выражающие речи. И ежели чего точно изобразить не можем, не языку нашему, но недовольному своему в нем искусству приписывать долженствуем. Кто отпасу далее в нем углубляется, употребляя предводителем общее философское понятие о человеческом слове, тот увидит безмерно широкое поле ели, лучше сказать, едва пределы имеющее море. 19

Давая такую высокую оценку русскому языку, Ломоносов подчеркивает вместе с тем, что особенная сила русского языка состоит в его родственной близости со славянским, воспринявшем через переводы греческих церковных авторов много черт, свойственных языку греческому. Ясно сие видеть можно вникнувшим в книги церковные на славеыском языке, говорит Ломоносов в рассуждении О пользе книг церьковных в российском языке, Коль много мы. . . видим в сдпвенскоы языке греческого изобилия, и оттуда умножаем довольство российского слова, которое и собственный своим достатком велико и к приятию греческих красот посредством славянского сродно 80

Однако, он предостерегает от некритического использования словарных богатств славянского языка. Еще в первом здании риторики 1744 Ломоносов предупреждает, что при сочинении духовных слов или проповедей стараться должно, чтобы при важности и великолепна своем слово было каждому понятно в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Азиза раскрыла связь Талькова с криминальным авторитетом
Эстрадная певица Азиза в эфире передачи Дмитрия Шепелева «На самом деле» рассказала, как Игорь Тальков пытался свести ее с «криминальным авторитетом» за несколько месяцев до смерти артиста. Певица заявила, что у покойного музыканта в друзьях были люди, которые его «крышевали».
В Москве открывается ХVI Международный конкурс имени Чайковского
В Большом зале Московской консерватории открывается ХVІ Международный конкурс имени П. И. Чайковского. Конкурсные испытания пройдут с 18 по 27 июня в Москве и Санкт-Петербурге.
Скончался актер из «Амели» Морис Бенишу
Из Франции пришло известие о кончине актера алжирского происхождения Мориса Бенишу. Известно, что Бенишу скончался в ночь на 15 июня.
Матвиенко вручила российский паспорт внуку мецената Щукина
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко лично вручила российский паспорт получившему ранее гражданство РФ внуку мецената и коллекционера Сергея Щукина Андре-Марк Делок-Фурко.
На культурный форум в Эрмитаж привезут картину Боттичелли
Картину «Мадонна делла Лоджиа» хотят привезти в Северную столицу в рамках культурного форума из флорентийской галереи Уффици. Он будет проходить в городе с 14 по 16 ноября. Планируется, что произведение начнет экспонироваться в музее с 16 ноября по 16 февраля 2020 года.
Цискаридзе посоветовал учителям изучить «Гарри Поттера»
Российский артист балета и ректор Академии русского балета имени Вагановой Николай Цискаридзе дал совет учителям о том, как им найти общий язык с учениками. По мнению артиста, для этого педагогам необходимо хорошо изучить популярные среди молодежи ленты «Гарри Поттер» и «Игра престолов».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика