Расслоение дворянства в эти годы, о котором говорилось
выше, развело Ломоносова и Сумарокова в разные лагери. Предпринимательство
Ломоносова-фабриканта и его драматическое творчество вызвали ряд нападок на
пего со стороны его противников. В частности, он сам упоминает в, приведенном
ниже письме к И. И. Шувалову от 16 октября
1753 г. о том, что И. П. Елагиным была написана пародия на его Тамару.
26 Пародия
эта, если она действительно была, не дошла до нашего времени; но, по-
видимому,
в письме Ломоносова шла речь не о
пародии в прямом смысле, а о
пародической афише следующего содержания:
ОТ РОССИЙСКОГО ТЕАТРА объявление
758: года февр. 29 дня будет
представление трагедии Тамирьг. Начало представления будет в тринадцать часов
по полуночи. Актриса, изображающая Тамиру, будет убрана драгоценным бисером
и мумиею, Б сей бисер и в сию муста чрез химию превращены Пиндаровы лирические
стихи собственными руками с его великого стнютворца. Малая комедия: Racine
malgre lni.
Потом балет: Бунтование гигантов. Украшение балета.
1.
Трясение
краев и смятение дорог небесных,
2.
На
сторонах театра Оса и на ней Панд.
Кавказ и на нем Етна, которая давит
только один веры Ева. В средине под трясением дорог небесных Гигант, который
хочет солнце снять ногою, будет танцевать соло; потом все представление
окончат
обще танповальщики п. певцы, певцы поя следующее:
Среди прекрасных роз
Пестра
бабочка летает.
Прим е чу нее
В трех перьвых тонах ошибся или капельмейстер
или стихотворец однако в оной песни для красоты мыслей ото
отпустительно. 21
Чтобы язвительность елагинской
насмешки стала более понятной, необходимо привлечь к рассмотрению ту
песенку, красота
мыслей, которой упоминается в афише. Вот эта песенка:
Среди прекрасных роз, Пестра бабочка летает.
