Тщетно оды я читаю, Я его не
обретаю, И красы не знаю в нем.
Если так велик французской, Как
великой есть наш русской Я не труся знать его. Хоть стократ я то читаю, Но
еще не понимаю Я я русского
всего. 52
Отсутствие каких-либо
документальных данных не позволяет точно датировать это посланье. Но
несомненно, что оно было написано после издания Сумароковым
Секиры, упоминаемой
Елагиным, то есть, после 1751 г. Скорее всего, это было в 1752 ли в начале
1753 г. , после пародии Елагина иа Таиру и Селима Ломоносова.
Около этого же времени
появилась рукописная Сатира на петиметра и кокеток того же Елагина, в которой
между прочим, задевался и Ломоносов. Посланье к Сумарокову и Сатира на
петиметра вызвали ряд полемических откликов как самого Ломоносова, так и целого
ряда других авторов. Полемика
эта была настолько обширна и резка, что на ней необхо демо остановиться
подробнее, тем более, что освещалась она не совсем правильно.
Весь материал, касающийся этой
полемики, распространял си в рукописном виде. В печати известна только одна и
то отсутствующая во всех ленинградских и московских книгохранилищах анонимная и
недатированная Епистода к Творцу сатиры на петиметра, указанная Сопиковым.
63
Остальное все стало известно благодаря публикации А. Н. Афанасьева. В 1S59
г. Афанасьев поместил в JVa 15 и 17 издававшегося им
журнала Библиографические записки любопытную статью Образцы литературной
полемики прошлого столетия, основанную на материалах так называемого Казанского
сборника.
В библиотеке казанского
университета, начинается статья А. Н. Афанасьева, по д. катал. 19953
хранится рукописный
сборник прошлого столетия, содержащий в себе несколько неизданных материалов
для истории русской литературы. Сборник этот почти весь писан одним
почерком, и
только последняя пьеса и немногие поправки принадлежат другой руке. Рукопись
озаглавлена Разные стиходействии, заключает и себе
