словесных наук касающимися, которое
бывших, настоящих и будущих Зоилов злобу в ничто обращает, и в вотвром я не
столько заслуги, сколько свою должность вижу. Они стихи мои осуждают и
находят в них надутые изображения, для того, что они сами велики древних и
новых стихотворцев высокопарные мысли, похвальные во все веки а от всех пародов
почитаемые, унизить
хотят. Для доказательства предлагаю вашему превосходительству
примеры, которыми
основательное оправдание моего им возможного подражания показано быть может. Из
Гомеровой Илиады п. 5.
Внезапно встал Нептун с высоиия
горы,
Пошел и тем потряс и лесы и
бугры;
Трикраты он ступал, четвертый
шаг достигнул
До места, в кое гнев и дух его
подвигнул. Из Вирги. Еиеидьт, кн. 3.
Едва он речь кончал, великая
громада
С горы к водам идет, среди
овечья стада
Ужасной Полижем, прескверный
из; вер.
Исполнен ярости и злобы выше
мер,
Лкшася зрения он дуб песет
рукою
Как трость, и ищет тем дороги пред собою.
Зубами заскрипел и морем побежал,
Едва во
глубине до бедр касался вал. Как сему Каяоенс
подражает, можно видеть в моей Риторике 158. Кроме сих Героического духа
стихотворцев и нежный Овидий исполнен высокопарными мыслями: Из превращений кн.
1.
Трикраты страшные власы
встряхнул Зевсе,
Подвинул горы тем, моря, поля
и лес. и из книги 15.
Я таинства хочу неведомые петь:
На облаке хочу я выше звезд
взлететь,
Оставив низ пойду небесною
горою,
Атланту наступлю на плечи я
ногою.
Сим подобных высоких мыслей
наполнены все великие стихотворцы. так что из них можно составить не одну
великую книгу. Того ради а весьма тому рад, что имею общую часть с толь
великими людьми; и За великую честь почитаю с ними быть опорочен
неправо; напротив
тот за великое несчастие, ежели Зоил меня похвалит. Я весьма не
удивляюсь, что
он в моих одах ая Пиндара ни Алгебра ев находит: для того что он их не знает и
говорить с ними не умеет, не разумея па Погреческн ни Пофранпузски. Не к п.
ношению его говорю, но хотя ему доброе советовать за его ко мне усердие; чтобы
хотя одному поучился. Заключая сие, уверяю ваше превосходительство, что я с
Перфильевичеп
переписываться никогда намерен не был; и ныне, равно как прежде сего Пародию
его на Тамару, все против меня намерения и движения пропустил бы я
беспристрастным молчанием без огорчения, как похвалу от
