berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 174


Вероятно, здесь имеются в виду литературные состязания, любителем которых был Сумароков Три оды парафрастические псалма 143, Несколько строф двух авторов и т. д.

Совсем неприкрыто в Сумарокова, хвалившегося знанием немецкой поэзии и, в частности, добивавшегося чести быть избранным в Лейпцигское ученое общество, метит следующий отрывок:

Кто не примет на себя терпения, кто не даст место такому самолюбию Он молчание твое менаду тем в победу уже себе ставит. Почнет тотчас в нопыхах таскать из кармана букашки. В одной кажет сатиру, в другой эпиграмму. Прочитавши любовную песню, ах Сударыня, вздохнувши скажет, жаль, что вы Анакреонта в переводе не читали, вы бы увидели, сколь близко я сему Греческому стихотворцу подражаю. Я читал при том и Геллерта и Готшейда на Немецком, великие то люди в Лейб-дигском Немецком собрании Бесспорно, что Анакреонт из старых великий стихотворец, другие между учеными знатны, Но тебе ли быть такова, как они, когда одних ты читаешь в переводе и несовершенно разумеешь, других хотя и в оригинале, да не имеешь сам того источника, из которого они почерпают.

Как известно, в 1756 г. протежировавший Сумарокову академик Миллер исхлопотал ему через немецкого поэта и ученого Готшеда звание члена Лейпцигского литературного общества. 1 Очевидно, хлопоты эти начались давно, и именно она были осмеяны Ломоносовым в приведенном только что отрывке.

Против Сумарокова обращен и следующий отрывок: Другой и поте лица своего пишет речи площадные и простонародные. Таковы всегда те стихотворцы, которые сами себя хвалят, и чтут себя за великих, аи уважая, что публика об пах говорит. Упреки, даже нападки па Сумарокова за то, что он сочиняет высокое и низкое словоупотребление, общеизвестны. Приведенный сейчас отрывок, очевидно, должен быть поставлен в Этот же ряд.

Одно место направлено, по видимому, непосредственно против И. П. Елагина. В Сатире на петиметра и кокеток Елагин, обращаясь к Сумарокову, который по его словам, сочиняет стихи без затруднений, писал между прочим следующее:

А я о горька часть о тщетная утеха Потею и тружусь, но все то без успеха. По горпице раз сто прибегши, рвусь, грущу, А рифмы годная нигде я не сыщу;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
  • Дрессированные животные
    Закажите выступление с дрессированными животными! Качество, профессионализм
    дрессированные-животные.рф
  • Гравюра
    Вся информация! Гравюра медь
    oldgravura.ru
Мама Данилы Плужникова рассказала, что артиста перестали звать на творческие телешоу
Данила никуда не звали.
Автор песен «Тату» поддержал идею Halsey выпустить кавер на «All the Things She Said»
Американская певица Halsey сообщила, что в основу ее хита "Nightmare" легла песня группы "Тату" "All the Things She Said". Более того, в изначальной версии трека припев точь-в-точь повторял текст композиции российского дуэта.
НТВ огласил 14 новых костюмов из третьего сезона шоу «Маска»
Третий сезон шоу "Маска" выйдет в эфир телеканала НТВ 13 февраля. На официальном сайте канала отмечается, что в новом сезоне звезды кино, Интернета, шоу-бизнеса и спорта предстанут перед зрителями в абсолютно новых костюмах, которые разработаны по персональным меркам участников.
Вышел первый тизер мультфильма «Пиноккио» от Гильермо дель Торо
На ютьюб-канале Netflix Russia появился русскоязычный тизер анимационного фильма «Пиноккио» режиссера Гильермо дель Торо. В ролике сверчок, который представляется Себастианом Джеем Крикетом, обещает рассказать одну историю, которую на самом деле никто не знает.
В финал национального отбора на Евровидение от Украины попали восемь коллективов
Список финалистов национального отбора на международный конкурс «Евровидение» от Украины появился в Сети. Победителя будут выбирать из восьми претендентов. В финал национального отбора прошли не только исполнители и певицы, но и музыкальные коллективы.
Джонни Депп сыграет короля Людовика XV в фильме французской постановщицы Майвенн
Французская постановщица Майвенн, известная по фильму «Полисс», за который получила приз Каннского кинофестиваля, запускает в работу свой новый проект — историческую ленту о знаменитом короле Франции Людовике XV. Монарха в предстоящем фильме сыграет голливудская звезда Джонни Депп.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика