berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 174


Вероятно, здесь имеются в виду литературные состязания, любителем которых был Сумароков Три оды парафрастические псалма 143, Несколько строф двух авторов и т. д.

Совсем неприкрыто в Сумарокова, хвалившегося знанием немецкой поэзии и, в частности, добивавшегося чести быть избранным в Лейпцигское ученое общество, метит следующий отрывок:

Кто не примет на себя терпения, кто не даст место такому самолюбию Он молчание твое менаду тем в победу уже себе ставит. Почнет тотчас в нопыхах таскать из кармана букашки. В одной кажет сатиру, в другой эпиграмму. Прочитавши любовную песню, ах Сударыня, вздохнувши скажет, жаль, что вы Анакреонта в переводе не читали, вы бы увидели, сколь близко я сему Греческому стихотворцу подражаю. Я читал при том и Геллерта и Готшейда на Немецком, великие то люди в Лейб-дигском Немецком собрании Бесспорно, что Анакреонт из старых великий стихотворец, другие между учеными знатны, Но тебе ли быть такова, как они, когда одних ты читаешь в переводе и несовершенно разумеешь, других хотя и в оригинале, да не имеешь сам того источника, из которого они почерпают.

Как известно, в 1756 г. протежировавший Сумарокову академик Миллер исхлопотал ему через немецкого поэта и ученого Готшеда звание члена Лейпцигского литературного общества. 1 Очевидно, хлопоты эти начались давно, и именно она были осмеяны Ломоносовым в приведенном только что отрывке.

Против Сумарокова обращен и следующий отрывок: Другой и поте лица своего пишет речи площадные и простонародные. Таковы всегда те стихотворцы, которые сами себя хвалят, и чтут себя за великих, аи уважая, что публика об пах говорит. Упреки, даже нападки па Сумарокова за то, что он сочиняет высокое и низкое словоупотребление, общеизвестны. Приведенный сейчас отрывок, очевидно, должен быть поставлен в Этот же ряд.

Одно место направлено, по видимому, непосредственно против И. П. Елагина. В Сатире на петиметра и кокеток Елагин, обращаясь к Сумарокову, который по его словам, сочиняет стихи без затруднений, писал между прочим следующее:

А я о горька часть о тщетная утеха Потею и тружусь, но все то без успеха. По горпице раз сто прибегши, рвусь, грущу, А рифмы годная нигде я не сыщу;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
  • Здесь
    В продаже - ключи, цены ниже! Неликвидные остатки
    steamplay.ru
  • Дрессированные животные
    Закажите выступление с дрессированными животными! Качество, профессионализм
    дрессированные-животные.рф
Чехов-центр дал фронтовой концерт на Пушистом
Перформанс "Театр — фронту" начался задолго до собственно концерта — с рассказа о войне, покуда автобус везет на Пушистый, с тропинок партизанской деревни, со знакомства с выставкой боевой техники.
Антон Долин представит «Последнюю „Милую Болгарию“» до ее выхода в прокат
Модератором выступит кинокритик Антон Долин. Показ пройдет на русском языке с английскими субтитрами. Сценарий ленты был создан по мотивам книги Михаила Зощенко "Перед восходом солнца" в редком жанре – психоаналитический детектив.
Лиам Нисон в фильме «Ледяной драйв»
Лиам Нисон в фильме "Ледяной драйв" В прокат выходит низкотемпературный триллер "Ледяной драйв" Джонатана Хенсли. В регионах, страдающих от сильной жары, этот фильм может помочь зрителям охладиться, другого полезного ему применения Юлия Шагельман так и не нашла.
В Москве открыли мемориальную доску в честь погибших выпускников Гнесинки
В Российской академии музыки имени Гнесиных в Москве открыли мемориальную доску в честь выпускников — артистов Ансамбля песни и пляски имени Александрова, погибших в 2016 году в авиакатастрофе над Чёрным морем. Об этом сообщает ОТР.
Николас Кейдж снимется в вестерне «Перекресток мясника»
Звезда «Адаптации» Николас Кейдж снимется в вестерне «Перекресток мясника». В основу сюжета проекта лег одноименный роман Джона Уильямса. В фильме пойдет рассказ о молодом талантливом студенте, который связывает свою судьбу с охотниками на буйволов.
Завершились съемки Borderlands с Кейт Бланшетт и Джейми Ли Кёртис
Завершились съемки экранизации фантастического шутера Borderlands, сообщила исполнительница роли Крошки Тины Ариана Гринблатт. Актриса выразила благодарность команде фильма и жителям Будапешта. Она также отметила, что поклонников игры ждет нечто невероятное.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика