berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 188


184

Ломоносов п. литературная полемика его времени:

науки, и не к ежись в них пришельцем. Научись тем языкам, в котяры библиотеку найдешь тебе учителей. Поступи во глубину чтения книг найдешь науку бдснословия. которая тебя вразумит к понятию мыслей старинных стихотБорпов. Мы писателей Греческих имеем от двух тысяч и пяти сот лет назад, которые свои веки услаждали. Их старайся знать, я что другими подражателями в них не открыто, того сам доискивайся последую самому себе. Когда Сафо, когда Анакреонт в сластолюбия утоиленвы, мысли свои писали не закрыто, когда Люк рений в натуре дерзновенен, когда Люциан в баснях бесстыден, Петронис соблазняет, оставь то веку их к тому привычному, а сан угождай своему в нежности, и в словах благопристойных. Ежели из правил политических знаешь уже должность гражданина, должность друга и должность в доме хозяина, м все статьи, которых практика в Философии поучает; то стихами богатство мыслей не трудно уже украшать, был бы только дух в тебе стихотворческой.

Материю о всем у Сократа найдешь,

К материи слова не трудно приберешь.

Сими снабди. загляни в историю древнюю, загляни в новую политическую и литеральную. В чем силен Демосфен, в чем велик Цицерон, нлп слаб Квинтнлиан, чем друг к другу как Ораторы ревнуют, были бы тебе известно. Чем чтит Гораций Вергилия, в чем Вергилий велик а Овидий нежен, почерпни то в самом языке Латинском. Прочти Францус-скнх великих стихотворцев в собственной их красоте а не в переводе. Под сим малым числом я без числа тебе учителей разумею старых и новых. Рассуди, что все народы в употреблении пера и изъявления мыслей иного между собою разнствуют. И для того береги свойства собственного своего языка. То что любим в стиле Латинском, Французском или Немецком, смеху достойно иногда бывает в Русском. Не вовсе себя порабощай одпакож употреблению, ежели в народе слово испорчен, но старайся оное исправить. Не будь притом и дерзостен сочинитель новых. Хотя и свой собственный составишь стиль, однако был бы он чист в правописании и этимологии, плодоносен в изобретении слов и речей приличных, исправен в точности их разума, в ясом мыслей изображении, в непринужденной краткости, в удалении от пустого велеречия в падении по прозодии, в периодах незаплетенных союзами, наречиями м междометиями мысль твою затемняющими.

Rem tibi Socratiae poterunt osiendere chartae, Verbaque provisam rem non invita sequentux.

Hor. de arte poet. v. 31.

И хотя ты изобилуешь слогом Грамматическим, красноречием по правилам Риторики, матернею из истории и наук, благонравия законами из Философии, богатством мыслей и примеров из чтения всякого рода книг исторических и критических, и всем тем знанием, которое приобрел в юности, то и все сие исполнив не дерзай еще писать учительных поэм. Оратории можно заедаться, хотя бы кто природного таланта к тому и не вмел, потому что Реторическая наука может недостаток природный несколько наградить. Но стихотворцем без природного таланта, который

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Концерт в честь Дня России пройдёт 12 июня в парке «Зарядье»
Концерт в честь Дня России пройдёт 12 июня в Большом зале парка «Зарядье» в Москве, сообщает НСН. Программа включает увертюру «1812 год» и кантату «Москва» Петра Чайковского, а также вокально-симфоническую поэму «Колокола» Сергея Рахманинова.
Татьяна Кравченко победила депрессию после окончания съемок «Сватов»
После съемок "Сватов" у Кравченко случилась депрессия Кадр: сериал "Сваты" / телеканал "Россия 1" – Для меня работа в "Сватах" – подарок судьбы.
Дженнифер Лопес даст концерт в Петербурге 11 августа
Популярная певица и актриса Дженнифер Лопес приедет в город на Неве с новым шоу «It’s My Party». Об этом сообщает «Петербургский дневник». Грандиозная вечеринка пройдет 11 августа в СКК «Петербургский» в рамках мирового турне, посвященного 50-летию артистки.
Супруга Полански раскритиковала Тарантино за «Однажды в Голливуде»
Французская актриса Эмманюэль Сенье раскритиковала режиссера и сценариста Квентина Тарантино, который снял фильм "Однажды в Голливуде" о первой жене ее супруга кинорежиссера Романа Полански Шэрон Тейт. Об этом она написала на своей странице в инстаграме.
Нетребко и Эйвазов отменили выступление на Дворцовой из-за болезни
Народная артистка России Анна Нетребко и народный артист Азербайджана Юсиф Эйвазов не примут участие в концерте «Классика на Дворцовой» по причине болезни. Об этом сообщает пресс-служба комитета по культуре.
Режиссер Кантемир Балагов получил приз в Каннах за фильм «Дылда»
Российский режиссер Кантемир Балагов получил приз конкурса авторского кино «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале за лучшую режиссуру. Награда была присуждена жюри за фильм «Дылда». Ранее режиссер уже участвовал в Каннском кинофестивале.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика