berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 188


184

Ломоносов п. литературная полемика его времени:

науки, и не к ежись в них пришельцем. Научись тем языкам, в котяры библиотеку найдешь тебе учителей. Поступи во глубину чтения книг найдешь науку бдснословия. которая тебя вразумит к понятию мыслей старинных стихотБорпов. Мы писателей Греческих имеем от двух тысяч и пяти сот лет назад, которые свои веки услаждали. Их старайся знать, я что другими подражателями в них не открыто, того сам доискивайся последую самому себе. Когда Сафо, когда Анакреонт в сластолюбия утоиленвы, мысли свои писали не закрыто, когда Люк рений в натуре дерзновенен, когда Люциан в баснях бесстыден, Петронис соблазняет, оставь то веку их к тому привычному, а сан угождай своему в нежности, и в словах благопристойных. Ежели из правил политических знаешь уже должность гражданина, должность друга и должность в доме хозяина, м все статьи, которых практика в Философии поучает; то стихами богатство мыслей не трудно уже украшать, был бы только дух в тебе стихотворческой.

Материю о всем у Сократа найдешь,

К материи слова не трудно приберешь.

Сими снабди. загляни в историю древнюю, загляни в новую политическую и литеральную. В чем силен Демосфен, в чем велик Цицерон, нлп слаб Квинтнлиан, чем друг к другу как Ораторы ревнуют, были бы тебе известно. Чем чтит Гораций Вергилия, в чем Вергилий велик а Овидий нежен, почерпни то в самом языке Латинском. Прочти Францус-скнх великих стихотворцев в собственной их красоте а не в переводе. Под сим малым числом я без числа тебе учителей разумею старых и новых. Рассуди, что все народы в употреблении пера и изъявления мыслей иного между собою разнствуют. И для того береги свойства собственного своего языка. То что любим в стиле Латинском, Французском или Немецком, смеху достойно иногда бывает в Русском. Не вовсе себя порабощай одпакож употреблению, ежели в народе слово испорчен, но старайся оное исправить. Не будь притом и дерзостен сочинитель новых. Хотя и свой собственный составишь стиль, однако был бы он чист в правописании и этимологии, плодоносен в изобретении слов и речей приличных, исправен в точности их разума, в ясом мыслей изображении, в непринужденной краткости, в удалении от пустого велеречия в падении по прозодии, в периодах незаплетенных союзами, наречиями м междометиями мысль твою затемняющими.

Rem tibi Socratiae poterunt osiendere chartae, Verbaque provisam rem non invita sequentux.

Hor. de arte poet. v. 31.

И хотя ты изобилуешь слогом Грамматическим, красноречием по правилам Риторики, матернею из истории и наук, благонравия законами из Философии, богатством мыслей и примеров из чтения всякого рода книг исторических и критических, и всем тем знанием, которое приобрел в юности, то и все сие исполнив не дерзай еще писать учительных поэм. Оратории можно заедаться, хотя бы кто природного таланта к тому и не вмел, потому что Реторическая наука может недостаток природный несколько наградить. Но стихотворцем без природного таланта, который

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Британцы считают, что сиквел «Отряда самоубийц» имеет несоответствующий рейтинг
После просмотра киноленты некоторые зрителей решили, что фильм имеет не соответствующий возрастной рейтинг, он слишком легкий для данной жесткой ленты. Фильм имеет ценз 15+. При этом зрители отмечают, картина настолько переполнена кровавыми сценами, что смотреть ее могут только взрослые.
Apple купила за $200 млн права на новый фильм с Генри Кавиллом от режиссера «Kingsman»
Компания Apple приобрела права на еще не вышедший шпионский триллер «Аргайлл», который будет снимать режиссер «Kingsman: Секретная служба» и «Пипец» Мэттью Вон. В основу фильма ляжет одноименный дебютный роман Элли Конвей.
«Ночь кино» пройдет в Удмуртии на 77 площадках
Ежегодная акция «Ночь кино» (6+) состоится в Удмуртии 28 августа. В регионе для зрителей организуют 77 площадок, сообщает пресс-служба Республиканского дома народного творчества на странице в социальной сети «ВКонтакте».
Басилашвили объявил о «начале гибели» театров в России
Советский и российский актёр Олег Басилашвили предсказал начало гибели театров и литературы в России. Такое заявление он сделал в беседе с NEWS.ru на фоне объявления проверок репертуаров театров Общественным советом при Минкультуры.
Эмма Стоун может подать в суд на Disney из-за «Круэллы»
Эмма Стоун, сыгравшая главную роль в киносказке «Круэлла», может подать в суд на Disney. Причиной разбирательства может стать гибридная премьера фильма. Мировая премьера «Круэллы» состоялась в начале июня одновременно и в кинотеатрах, и в стрим-сервисе Disney+.
Международный благотворительный фестиваль христианской культуры пройдет 21 августа
Местом проведения события станет зал Церковных Соборов Храма Христа Спасителя и соборная площадь Главного Храма Вооруженных Сил Российской Федерации. Фестиваль проводится в рамках перекрестного года истории России и Греции.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика