с 1755 г. Н. Н. Поповский
был профессором философии в Московском университете и, следовательно, не мог
принимать участия в редактировании Ежемесячных сочинений. По-видимому, в
рукописи, которой пользовался В. Н. Перец, имела место опискавместо
Поповский, надо читать Попов; в саном деле, академик Никита Попов имел
касательство к изданию Ежемесячных сочинений; по крайней мере в 1757 г. он
имел отношение к редактированию журнала, а в 1759 г. все поступавшие в
редакцию рукописи на русском языке направлялись к нему. 18 Итак, в
печатаемом ниже втором письме Христофора Зубииц-кого адресат приводится в
исправленном чтении;
Письмо к профессорам Миллеру и Попову
Государь мой
Благосклонность, с которой вы
принимаете сообщаемые к Ежемесячным сочинениям разные пенсы не могла
неизвестна быть и в отдаленных странах России. Автор рассеянного повсюду Инна
бороде, как во многих местах, так и здесь сыскал себе подражателя, который
есть один из моих знакомцев; чтоб заплатить сему предерзкому стихотворцу за
толь не потребное его, а обществу и закону вредительное сочинение, не избрал
он лучшего способа, как чтоб меч его оборотить на егожу самого голову и
заделать
другой ими, под именем нередетой бороды, описав в оном все хорошие того
качества; но чтоб по отдаленности сей стороны не остался труд его в
неизвестности, советовали ему приятели послать оной в Санктпетербург к
некоторым славным стихотворцам, которые, может быть, сочинителя первого мина
знают и сей ему по прнятству показать могут, а особливо сообщить Вам и вашему
товарищу для издания оного на свет в Ежемесячных сочинениях. Он не имея сам
знаеиости
в Санктпетербурге положил сию комиссию на меня, почему я нас, государя моего
так как и сотрудника вашего, прошу
определить место в ваших квитках такому сочинению, которое кроме явных пороков
никого не ругает: ибо ежели по пронесшемуся здесь слуху автору в Мина бороде
можно было
требовать, чтоб оной в Ежемесячных сочинениях напечатан был, то тем с большею
смелостью зовет того требовать сочинитель Имна пеной
голове, который с нею только одною и разведывается, не употребляя никаких
насмешек и ругательств закону и тайнам веры, но паче оные защищая. Ежели ж
вам самим сомнительно будет оной напечатать, то прошу учинить то хотя с
докладу академической канцелярии. Присутствующий во оной приятель
мой. многомощный
господин советник Ломоносов, уповаю, вам будет в сем хорошем деле
способствовать, ибо и к нему такой же список имна сообщен при особливом
письме, с
которого вам для вероятности при сем сообщаю копию. Может
быть, вы
и оное печатать удостоите. В прочем
