Б. Н. Перетца о бойкой секретаре таит
в себе две предпосылки: во 1, что
Сильвестр Куллбка не мог написать этих стихов; во 2, что бойкий секретарь мог
их написать. Какие данные имелись у В. Н. Перетца, чтобы утверждать, что
Сильвестр
не умел, а бойкий секретарь умел писать стихи, в его работе не указано. Между
тем, a priori можно было бы допустить, если бы у нас не было прямых
доказательств, о которых ниже что Сильвестр Куляба, учившийся в высшем
духовном учебном заведении, где риторика и пиитика были обязательными
предметами
обучения, должен был, хотя бы теоретически, знать
стихосложение. Однако, есть
данные более убедительные: ов сам с 1727 г по 1740 г. был преподавателем
пиитики в Киево-Могвдо-Заборовскон Академии, а с 1740 по 1745 г. ее же
ректором. SJ
Итак, по-видимому, именно Сильвестр Куляба и написал
под псевдонимом Христофора Зубницкого т. е. , Зубастого с зубами как
письма, так
и Передутую бороду.
Впрочем, необходимо указать, что
в пушкинском списке полемических материалов о Гимне бороде стихотворение Бороды
я не ругаю имеет заглавие: Передетая борода или гимн пьяной голове. Пасквиль
митрополита Димитриу Сеченова на Ломоносова по поводу предыдущих
стихов. 57
После всего изложенного, после
всех за и против в отношении Сильвестра, Дмитрия Сеченова и
Тредиаковского, може
возникнуть вопрос: сами стихи Ломоносова были обращены против Дмитрия Сеченова,
чем же объяснить, что ответ на них последовал со стороны Сильвестра
Кулябкн. С
полной уверенностью, за отсутствием прямых доказательств ответить на этот
оп
рос нельзя. Может быть, и в самом деле автором Передетой бороды был
Дмитрий. Впрочем, роли это не играет: важно только одноза Христофором
Зубнпцким
скрывался не Тредиаковский, а кто-то из церковников, скорее всего Сильвестр
Кулябка.
Выше указывалось, что до
появления статьи В. Н. Перетца К
биографии Ломоносова Кто был Христофор Зубницкий, в истории литературы было
распространено твердое убеждение в том, что Зубницкий это
Тредиаковский. Повод
к этому подало стихотворение Ломоносова Зубницкому:
Безбожник и ханжа, подметных
писем враль Твой мэрский склад давно п. смех нам и печаль:
Ломоносов