berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 240


Безбожника сего всеместно проклинают, И беззаконие его все люди знают: Неизреченный вред закону и беда Обругана совсем честная борода О лютый еретик против чего дерзаешь Протову бороды, н. честь ее терзаешь

Какой ты сеешь ид Покайся, на тебя уже разверзся ад; Оплакивай свои грех, пролей слез горьких реки, Когда не хочешь быть ты в тартаре во веки.

О вы, которых он

Прогневал паче меры,

Восстав иротиву веры

И повредив закон Не думайте, что мы вам отданы на шутки; Хоть нет у нас бород, однако есть рассудка:

Не боги вить и вы, А яростью своей па чсловекильвы, Которые страшней разверста адска зева. Спаси, о боже, пас от зверского пах гнева. Забыли то они, как ближнего любить; Лишь мыслят, как его удобней погубить, И именем твоим стремятся только твердо Но прихотям людей разить немплосердо.

Отрекся миров ты и мира, Явить себя нам нища, сира; Но стал богатее купца. Не бьешься вкруг сухого хлеба, Ты ищешь достигая неба, В богатстве райского венца. . . Я грош на грош постановляю, Н мнлионы вображаю. Н в смутной мысли я своей Тодико ж их вношу над оны И паки паки мили оны, Перинка то казны твоей. 72

Если вчитаться в настоящее стихотворение, нельзя не обратить виннаяпе на то, что последние два шестистишия не связаны непосредственно с основный текстом стихотворения. В самом деле, стихи tСпаси, о боже, нас от зверского их гнева п. т. д. обращены к богу и в витом смысле и нужно понимать второе лицо единственного числа: спаси. . . именем твоим стремятся, . , разить; между тем, ты последних двух шестистиший это па бог, а

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Такого еще никто не видел: как начался Comic-Con International – 2018
Ни для кого не секрет, что San Diego Comic-Con International, изначально задумывавшийся исключительно как выставка комиксов и связанного с этим искусства, уже давно до небывалых масштабов расширил сферу собственного влияния - и прямо сейчас является главным мероприятием года для "гиков" со всех уголков земли.
Коллега прокомментировал смерть переводчицы книг о Гарри Поттере
Переводчик Виктор Вебер прокомментировал смерть своей коллеги Марии Спивак.
Стала известна тема нового сезона «Американской истории ужасов»
«Американская история ужасов» — хоррор-анталогия, где каждый сезон имеет отдельную тему и сюжет, косвенно связанные друг с другом.
Британцы назвали «самый возмутительный» фильм 2017 года
Британский совет по классификации фильмов назвал кинокартину с самым большим числом возмущенных отзывов за минувший год.
В новом фильме Джеймс Бонд столкнется с агентом «путинского» КГБ
Стоит отметить, что Джеймс Бонд за всю историю киноэпопеи 4 раза встречался с русскими врагами, 2 из них пришлись на годы "холодной войны".
Вышел трейлер нового сериала по рассказу автора «Игры престолов»
Телеканал Syfy представил первый трейлер хоррор-сериала «Летящие сквозь ночь», снятый по мотивам одноименного рассказа американского писателя Джорджа Мартина.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика