ыожиг, посвященной
современному положению русской литературы, не было ничего необычного. Не
нужно забывать, что со времени возобновления при Анне Иоанновне дипломатических
отношений Франции с Россией, участились поездки русских дворян
заграницу, преимущественно
во Францию. Особенно сделались они частыми после заключения союза между
Россией и Францией в 1756 г. Интерес к России возрастал во Франции как в связи
с политическими событиями, так и под влиянием усиления экономических отношений;
некоторую роль играло также появление в Париже русских вельмож. В 1760
г. появление
такой статьи было особенно понятно.
Среди молодых русских
аристократов, посетивших в эти годы западные страны, находился гр. Андрей
Петрович Шувалов 17431789. Племянник фаворита Елизаветы Петровны, Ивана
Ивановича Шувалова, гр. Андрей Петрович отправился За-границу в 1756 г.
, около
этого же времени был заграницей и его старший приятель, барон Александр
Сергеевич Строганов. 27
Путешествие гр. А. П. Шувалова
продолжалось три года с октября 1756 г. по август 1759 г. , причем два года
молодой вельможа провел, в Париже. Вторично гр. А. п. Шувалов ездил во
Францию в 1764
г. и, пробыв в Париже по 1766 г. , вращался, как и в первый свой приезд, в
аристократических салонах, писал остроумные стихи на французском языке и
удивлял Парни, Мармонтеля, Лагарпа и Вольтера, ученых и неученых парижан
любезностью, веселостью и учтивостью, достойною времени Людовика XIV
. 23
Ко времени этой второй поездки А. П. Шувалова относится его знакомство с
Вольтером, которому очень понравились его стихи на французской языке и который
ответил на обращенное к нему послание Шувалова рядом стихотворений а М. le
comte de Schowalou или Schowalow к гр. Шувалову. Кроме того, Вольтером
было переиздано Послание к Нинон де Лакло, сочиненное гр. Шуваловы tfEpitre a
Ninon de LEnclos par
Monsieur le Comte Schwalo. Послание это к знаменитой красавице, куртизанке
эпохи
Людовика XIV и Регентства, было написано столь правильным и изящным
языком, что
долго приписывалось современниками Вольтеру и Лагарпу.
Упомянутое выше Письмо молодого
русского вельможи принадлежало именно гр. А, Шувалову. Впрочем,
нужпо сотые-
