berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 266


1)   он отпечатан в 4, а обычное издание в 16;

2)   набран он другим шрифтом;

3)   расходится во многих случаях орфография, вольтеровская в корректуре и старинная в обычном тиснении;

Л имеются некоторые редакционные изменения текста;

5 в корректурном экземпляре есть фраза: Quand п.. tel parallele designe deux genios-createurs.

Таким образом, явствует из изложенного, что, несмотря на уничтожение Ломоносовым набора и оттисков, Discours Лефевра вес же был напечатай, к торжеству Сумарокова и к неудовольствию Ломоносова,

В письме своем к И. И. Шувалову от 17 апреля 1760 г. Ломоносов писал но поводу А. С. Строганова, что а его приятель тогда же говорил, что я напрасно обижен. 88 Приятель, Строганова это гр. А. П. Шувалов. Едва ли входивший во все детали политики своих родственников, стремившихся из тактических соображений помирить Ломоносова с Сумароковым А. П. Шувалов прочитал в мае 1760 г. в своем салоне, ИА заседании франко-русского литературного общества, любопытную речь, которая была затем прислана каким-то французом, может быть, воспитателем Шувалова, акад. Ле-Руа, а а может быть, жившим в доме его родителей бар, Чуди шевалье де-Люсси10 Фрерону, издателю LAnnee litteraire, где она н. была помещена под заглавием fLettredun jenne seigneur russe a M. de

Вот эта речь А. П. Шувалова:

Вы спрашиваете, милостивый государь, мое мнение о двух русских поэтах, украшающих мою родину. Вы хотите знать их дарование п. красоты; не легко удовлетворить вас и оценить достоинства Ломоносова и Сумарокова Somarocof достойных того, чтобы их знало потомство.

Ломоносов гений творческий genie createur; он отец нашей поэзии; он первый пытался вступить на путь, который до него нектоне открывал, и имел смелость слагать рифмы на языке, который, казалось, весьма неблагодарный материал для стихотворства; он первый устранил все препятствия, которые, мнилось, должны были его остановить; он первый испытал торжество над той досадой, которую ощущают писатели-новаторы, и не руководствуемый никем, кроме собственного дарования, преуспел, вопреки нашим ожиданиям. Он открыл нам красоты и богатства нашего языка, дал пим почувствовать его гармонию, обнаружил его прелесть и устранил его грубость.

Избранный им жанр наиболее трудный, требующий поэта совершенного и qapnuanmi пяаноелчшгтшчу ото липикя. ТТужяы были все его

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Скончался грузинский скульптор Гоги Очиаури
Скульптор Гоги Очиаури скончался в Тбилиси в возрасте 90 лет, сообщило Общественное телевидение страны.
Вайнштейн добрался до дома Ланнистеров
Лена Хиди, исполнившая роль Серсеи Ланнистер в популярном сериале «Игра престолов», вслед за другими актрисами обвинила известного голливудского продюсера Харви Вайнштейна в нескольких попытках сексуальных домогательств.
Врачи рассказали о тяжелом состоянии Михаила Кокшенова
Во вторник, 17 октября, народный артист Российской Федерации Михаил Кокшенов был госпитализирован, находясь в тяжелом состоянии.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика