berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 268


И видеть таковых желает, Каких зовет от стран чужих. О ваши дни благословенны, Дерзайте ныне ободрены, Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.

В 24-й строфе он доказывает пользу наук:

Науки юношей питают.

Отраду старым подают,

В щастливой жизни украшают,

В нсщастной случай берегут;

В домашних трудностях утеха,

П. в дальних странствах не помеха,

Науки пользуют везде;

Среди народов и в пустыне,

В градском шуму и на едина,

В покое сладки и в труде.

Этот слабый перевод дает нам лишь очень неопределенную идею о красоте нашего поэта; но он показывает вам, по крайней мере, идеи поэта м парение его гения.

К сожалению, к столь разнообразным талантам примешивается недостаток, искажающий порою его стихи и низводящий их с той ступени совершенства, которую они могли бы достичь: этоотсутствие нежности, той стороны поэзии, которая требует вкуса и тонкости и которая в наибольшей степени украшает произведение. Он, кажется, совершенно не признает искусства говорить к сердцу, характеризовать любовь и изображать чувство; способный чертить мужественные штрихи, Ом слаб при изображении трогательного; оттенки ускользают от него, они, кажется, убегают из-под его кисти, и, желая стать более нежным, он становится холодным, утомительным и однообразным. Но ему должно простить то, чего ему недостает, во имя того, чем аи обладает; малейшего из блестящих его свойств довольно, чтобы подтвердить это; и кто же мог бы вообще отличиться во всех родах

К славе великого поэта он присоединяет звание удачного прозаика; его похвальная речь Петру Великомубессмертное произведение, приносящее за раз похвалу и герою и автору. Мужественное, возвышенное красноречие в этой речи беспредельно; без труда обнаруживается тут гений возвышенный, всегда стоящий выше того, что он предпринимает.

Что касается Сумарокова, то оп отличился в совершенно ипом роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты этого жанра: лишенный творческого дарования prive dun genie сга1еит, он умеет с ловкостью подражать; неспособный полнятся до Корнеля, он избрал в образец Расина; живость его мысли дополняется сухостью его воображения; все сюжеты его нежны; любовь рассматривает он с несравненной тонкостью;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Сестры Вачовски снимут новую «Матрицу»
Сестры Лана и Лилли Вачовски снимут четвертый фильм франшизы "Матрицы". Об этом сообщает Discussing Film. Как отмечается, съемки фильма, рабочее название которого "Project Ice Cream", начнется в 2020 году.
Вдова Андрея Харитонова рассказала о последней воле актера
Актер Андрей Харитонов скончался от онкологии на 59-м году жизни. Супруга артиста Ольга рассказала, что его похоронят на родине, в Киеве.
Шахназаров выступил за увеличение числа кинофестивалей в России
Гендиректор киноконцерна "Мосфильм" Карен Шахназаров выступает за то, чтобы количество кинофестивалей в России не сокращалось, поскольку для многих кинематографистов это единственный шанс показать картину зрителям.
Гранты в размере 1,5 млн рублей вручили юным музыкантам Подмосковья
Губернатор Московской области Андрей Воробьев вручил гранты ученикам детских музыкальных школ и школ искусств региона. Сумма каждого гранта составляет 1,5 млн рублей.
Авторов «Игры престолов» заподозрили в плагиате индийского сериала
Доказательства были представлены пользователем под ником Jitha Lel. Скандал разгорелся вокруг создателей популярнейшего фентези-сериала под названием «Игра престолов». Их обвинили в плагиате из-за использования сцен из индийского телевизионного шоу, которое повествует о приключениях Алладина.
Дэнни Бойл готовит продолжение зомби-хоррора «28 дней спустя»
Британский режиссер Дэнни Бойл, известный по фильмам «Пляж», «На игле», «Миллионер из трущоб» взялся за продолжение собственной картины «28 дней спустя». Фильм Бойла вышел на экраны в 2002 году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика