berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 268


И видеть таковых желает, Каких зовет от стран чужих. О ваши дни благословенны, Дерзайте ныне ободрены, Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.

В 24-й строфе он доказывает пользу наук:

Науки юношей питают.

Отраду старым подают,

В щастливой жизни украшают,

В нсщастной случай берегут;

В домашних трудностях утеха,

П. в дальних странствах не помеха,

Науки пользуют везде;

Среди народов и в пустыне,

В градском шуму и на едина,

В покое сладки и в труде.

Этот слабый перевод дает нам лишь очень неопределенную идею о красоте нашего поэта; но он показывает вам, по крайней мере, идеи поэта м парение его гения.

К сожалению, к столь разнообразным талантам примешивается недостаток, искажающий порою его стихи и низводящий их с той ступени совершенства, которую они могли бы достичь: этоотсутствие нежности, той стороны поэзии, которая требует вкуса и тонкости и которая в наибольшей степени украшает произведение. Он, кажется, совершенно не признает искусства говорить к сердцу, характеризовать любовь и изображать чувство; способный чертить мужественные штрихи, Ом слаб при изображении трогательного; оттенки ускользают от него, они, кажется, убегают из-под его кисти, и, желая стать более нежным, он становится холодным, утомительным и однообразным. Но ему должно простить то, чего ему недостает, во имя того, чем аи обладает; малейшего из блестящих его свойств довольно, чтобы подтвердить это; и кто же мог бы вообще отличиться во всех родах

К славе великого поэта он присоединяет звание удачного прозаика; его похвальная речь Петру Великомубессмертное произведение, приносящее за раз похвалу и герою и автору. Мужественное, возвышенное красноречие в этой речи беспредельно; без труда обнаруживается тут гений возвышенный, всегда стоящий выше того, что он предпринимает.

Что касается Сумарокова, то оп отличился в совершенно ипом роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты этого жанра: лишенный творческого дарования prive dun genie сга1еит, он умеет с ловкостью подражать; неспособный полнятся до Корнеля, он избрал в образец Расина; живость его мысли дополняется сухостью его воображения; все сюжеты его нежны; любовь рассматривает он с несравненной тонкостью;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Агутин рассказал об идее клипа на песню «Какая-то фигня» со Шнуровым
Звезда российской эстрады Леонид Агутин рассказал о том, как появился клип на песню «Какая-то фигня», которую он записал вместе с лидером группы «Ленинград» Сергеем Шнуровым.
DM: актер из «Игры престолов» может стать следующим Джеймсом Бондом
Шотландский актер Ричард Мэдден может сменить Дэниела Крейга в роли Джеймса Бонда после ленты "Бонд 25". Об этом сообщает газета Daily Mail.
Стало известно, когда выйдет в свет комедия про блокадный Ленинград
Напомним, ранее в Госдуме назвали позором комедию о блокадном Ленинграде, также идея такого фильма возмутила главного тренера «Зенита»-2 Владислава Радимова.
Болгария отказалась от участия в «Евровидении-2019»
Песенный конкурс состоится 14—18 мая в столице Израиля Тель-Авиве.
Умер режиссер фильма «Из жизни начальника уголовного розыска»
Пучинян получил два высших образования во ВГИКе (режиссерское и экономическое) и снял такие фильмы, как «Повесть о чекисте», «День свадьбы придется уточнить», «Из жизни начальника уголовного розыска», «Тайны мадам Вонг», «Гангстеры в океане» и «Золотая рыбка в городе N». Звание народного артиста России кинематографист получил в 1997 году.
Шнуров и ST празднуют день рождения в клипе на песню «Балалайка»
Рэпер ST и группа «Ленинград» выпустили клип на совместную песню «Балалайка». Авторами идеи видео выступили сам рэпер и его жена Ассоль.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика