berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 268


И видеть таковых желает, Каких зовет от стран чужих. О ваши дни благословенны, Дерзайте ныне ободрены, Раченьем вашим показать, Что может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождать.

В 24-й строфе он доказывает пользу наук:

Науки юношей питают.

Отраду старым подают,

В щастливой жизни украшают,

В нсщастной случай берегут;

В домашних трудностях утеха,

П. в дальних странствах не помеха,

Науки пользуют везде;

Среди народов и в пустыне,

В градском шуму и на едина,

В покое сладки и в труде.

Этот слабый перевод дает нам лишь очень неопределенную идею о красоте нашего поэта; но он показывает вам, по крайней мере, идеи поэта м парение его гения.

К сожалению, к столь разнообразным талантам примешивается недостаток, искажающий порою его стихи и низводящий их с той ступени совершенства, которую они могли бы достичь: этоотсутствие нежности, той стороны поэзии, которая требует вкуса и тонкости и которая в наибольшей степени украшает произведение. Он, кажется, совершенно не признает искусства говорить к сердцу, характеризовать любовь и изображать чувство; способный чертить мужественные штрихи, Ом слаб при изображении трогательного; оттенки ускользают от него, они, кажется, убегают из-под его кисти, и, желая стать более нежным, он становится холодным, утомительным и однообразным. Но ему должно простить то, чего ему недостает, во имя того, чем аи обладает; малейшего из блестящих его свойств довольно, чтобы подтвердить это; и кто же мог бы вообще отличиться во всех родах

К славе великого поэта он присоединяет звание удачного прозаика; его похвальная речь Петру Великомубессмертное произведение, приносящее за раз похвалу и герою и автору. Мужественное, возвышенное красноречие в этой речи беспредельно; без труда обнаруживается тут гений возвышенный, всегда стоящий выше того, что он предпринимает.

Что касается Сумарокова, то оп отличился в совершенно ипом роде, именно, драматическом. Он первый открыл нам красоты этого жанра: лишенный творческого дарования prive dun genie сга1еит, он умеет с ловкостью подражать; неспособный полнятся до Корнеля, он избрал в образец Расина; живость его мысли дополняется сухостью его воображения; все сюжеты его нежны; любовь рассматривает он с несравненной тонкостью;

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Телевидение Хэйхэ показало сюжет о деревнях вдоль Амура с «русским колоритом»
Телевидение Хэйхэ подготовило репортаж о «деревнях с русским колоритом», расположенных в районе Айхуэй на границе с Россией, чтобы рассказать китайской аудитории о туристическом потенциале расположенных вдоль Амура населенных пунктов.
Стало известно о финансировании фильмов режиссеров-выпускников
Если поправки о 100-процентном финансировании будут приняты, на полную господдержку производства и проката дебютные работы смогут рассчитывать только при соблюдении ряда условий. Создателем картины должен быть выпускник федерального государственного вуза в области кинематографии.
Поп-группа BTS выступила на заседании Генассамблеи ООН
Бой-бэнд из Южной Кореи BTS выступил в рамках заседания Генеральной Ассамблеи ООН. Соответствующий видеоролик был размещён на платформе YouTube. Певцов в ООН сопровождал южнокорейский лидер Мун Чжэ Ин.
Четвёртый эпизод The Long Dark выйдет 6 октября
Разработчики из студии Hinterland поделились хорошими новостями: у четвёртого эпизода The Long Dark появилась точная дата выхода — 6 октября. А пока можно взглянуть на свежий тизер. Новый эпизод, как известно, получил название Fury, Then Silence.
Вышел новый эпизод «Ленты.ру» по истории русской поп-музыки
Сайт Lenta.ru выпустил новый эпизод спецпроекта «История русской поп-музыки». Новая часть посвящена 2007 году. Эпизод рассказывает о взлете рэпера Тимати и его первого альбома Black Star, Сергее Звереве, решившем начать карьеру артиста, пластинке «Respect и Уважуха» от Павла Воли.
Фильм «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» выйдет в апреле
Объявлена дата выхода третьей части сказочной кинофраншизы "Фантастические твари". Фильм, получивший название "Фантастические твари: Тайны Дамблдора" (Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore), появится в мировом прокате 15 апреля 2022 года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика