berkov-polemika

 

БЕРКОВ П.Н. ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
БЕРКОВ П.Н.
ЛОМОНОСОВ И ЛИТЕРАТУРНАЯ ПОЛЕМИКА ЕГО ВРЕМЕНИ 1750—1765
стр. 300


Ломоносов н. Сумароков. Любовь его к Фенелонову эпосу делает ему честь, а мысль перевести его стихами и самый выбор стиха, доказывают необыкновенное чувство изящного. Вообще изучение Третьяковского приносят более пользы нежели изучение прочих наших старых писателей. Сумароков и Херасков верно не стоят Тредьяковского. Следует отметить что идея перевести Похождения Телемака гекзаметром, за которую отвалит Пушкин Тредиаковского, не является изобретением последнего в БУШ в. существовали переводы Похождений Телемака на латинский язык гекзаметром.

97. Пекарский, назв. соч. , т. И, стр. 104, примеч.

93. Речь. СПб. , 1735, стр. 8.

99. Там же, стр. 13. Здесь уместно вспомнить загадочную цитату
Пушкина из Тредиаковского. В примечании к статье О предисловии
г-на Эгмонте к переводу басен И. А. Крылова. Пушкин, говоря о ела
вянизмах Ломоносова, пишет: Любопытно видеть, как тонко насмехается
Третьяковский над славянщизаами Ломоносова, как важно советует он ему
перенимать легкость и щеголеватость речений изрядной 7сомпании Соч. Пеш- Ш.-
кина под ред. Ю. Г. Оксана, ГИРЛ, 1933, т. 5, стр. 63, примеч.

100.  Речь, стр. 11.

101.  Там же, стр. 14.

102.  Там же, стр. 15.

 

103.  О кружке Волынского см. Корсаков, Д. А. Артемид Петрович Волынский и его Конфиденты. Русская старина, 1885, октябрь, стр. 1754 н в книге Корсакова Из жизни русских деятелей XVIII в. , Казань, 1891, стр. 183-220.

104.  Морозов, П. О. Феофан Прокопович как писатель. СПб. , 1880 стр. 276277. Порфирьев, И. Я. История русской словесности. Изд. 4, Казань, 1901, ч II, отд. I, стр. 5455.

105. Сочинения и переводы, СПб. , 1752, ч. IF, стр. 16.

106. Избранные сочинения В. К. Тредиаковского, под ред. П. Пере-
илесского. СПб. , 1849, стр. 105; Соч. Т-го, под ред. акад. А. С. Орлова,
Л. 1935, стр. 354; ср. выше прим. 99.

107.  Киник, назв. соч. , ч. П., стр 435500.

108.  Там же, сто, 469470.

109.  Там же, стр. 477.

110.  Там же, стр. 495-496.

111. Ср. Виноградов, В. В. Очерки по истории русского литератур-
наго языка XVII-XIX вв. М. , 1934, стр. 7S74.

112.  Езда в остров любви, стр. 10 ненум.

113.  Речь. СПб. , 1735, стр. 15.

114.  Арсенида. Предуведомление, стр. СШ.

115.  Сочинения и переводы. СПб, 1752, ч. I, стр. XI.

116.  Там же, стр. XIXII.

117: Там же, ч. И, стр. 236-315.

118.  Езда в остров любвп. СПб. , 1730, стр. 150.

119.  Новый способ, стр. 2 ненум,

120.  Там же, стр. 2 пенам.

121.  Там же, стр. 12, 23 и 70.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Мировая премьера документального фильма «Навальный» состоится завтра на фестивале Sundance
Премьера состоится в 18 часов по московскому времени.
Том Холланд рассказал о съёмках сцены с самолётом из экранизации Uncharted
Напоследок Холланд добавил, что этот экшн-эпизод оказался самым сложным из тех, над которых он когда-либо работал. Увидеть результат своими глазами можно будет с 10 февраля, когда «Анчартед: на картах не значится» выйдет в российский прокат.
Российская косплеерша Ирина Мейер предстала в образе зомби из Dying Light 2
Студия Techland в рамках пиар-компании грядущей Dying Light 2 Stay Human загримировала Ирину Мейер под зомби. Известная российская косплеерша превратилась в одного из особых монстров — прыгуна. Процесс перевоплощения в столь необычный образ запечатлели на видео.
Рок-группа Måneskin перенесла тур по Европе и концерты в России из-за коронавируса
Итальянская рок-группа Måneskin, которая одержала победу на музыкальном конкурсе «Евровидение-2021», не приедет в Россию с концертом. Об этом музыканты сообщили в Twitter. Решение отменить тур по Европе в 2022 году было принято из-за ситуации с коронавирусом.
Концовку фильма «Бойцовский клуб» изменили для онлайн-кинотеатров Китая
В январе 2022 года на китайской стриминговой платформе Tencent Video выпустили фильм «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера. Однако финал картины кардинально отличается от концовки оригинала, 24 января на это обратило внимание издание Vice.
Беглов пытается поддержать свою репутацию в глазах горожан при помощи деятелей культуры
Александр Беглов пытается поддержать свою репутацию при помощи деятелей культуры после премьеры клипа Сергея Шнурова на песню «Пока так». Шоумен грубо высмеял чиновников, которые за два месяца зимы не смогли нормально организовать уборку улиц, а с января 2022 года перестали вывозить мусор.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика