53 Пекарский, П. Ист. АН, т.
П., стр. 718719.
54. Полезное
увеселение. 1760, январь, стр. 1728.
55. Гуковскии, Г. А. Русская
поэзия XVni века, стр. и; сравн. ,
впрочем, его же статью К вопросу о русском классицизме. Состязания,
и переводы. Поэтика, IV, стр. 129130.
56. Полезное
увеселение, 1760, декабрь, стр. 196.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. Буковский, Г. А. Русская
поэзия XVHI века, стр. 42.
2.
Голеневский,
И. Дар обществу. СПб. , 1779, стр. 3738.
3. Собр. сочинений с переводами. СПб.
, 1777, стр. 20.
4. Надгробная песнь в бозе вечно почившему ученому
российскому
мужу Михаиле Васильевичу Ломоносову. От усерднейшего имени его
почитателя Луки Сечкарева. 1765 году апреля 15 дня. В Санкт-Петербурге
s.
а. , 4, 6
ней. стр.
5. Там же, стр. 1 ненум6 ненум.
6. Трутень, 1769, сентября 8, лист
XX, стр. 160.
7.
Новиков,
Н. И. Опыт, стр. 123126 или
Ефремов, Материалы, стр. 6365; ср. Голеневский,
Дар обществу, стр. 37. Латинский текст был приготовлен Шмелином Куник, цат.
соч. , ч. U, стр. 404.
8.
Киник,
пит, соч. , ч. I, стр. 203223; были отд. оттиски, без изменения
пагинации,
9.
Перевод
сделан был Т. Г. Чуди; см. указанную в прим. 40 к шестой главе работу
Поповой, стр. 40. П. П. Пекарский
Ист. АН, т. II, стр. 579, примеч. приводит
отзыв Ломоносова об этом переводе: mais Iraduit foit mal et contre les
protestations de Гаидсиг.
10. Киник, пит. соч.
, ч. I, стр. 203205.
11. Там же, стр. 208.
12. Neue Bibliothek der schouen
Wissenschaften, 1768, Bd. Vn, i, St. ,
SS. 191192; Ефремов, Материалы,
стр. 132133 и 148.
13. Киник, цат. соч.
, стр. 216
14.
Ничего
о нем не упоминает и М. П. Алексеев в брошюре Vollaire el
Schouvalolf. Fragments inedilsdune
correepondance franco-russe au XVHI e. . Odessa, 1928.
15.
Москвитянин,
1853, февраль Л 3, отд. IV, стр. 21; Тихонравов, Н. С Сочинения. М. ,
1898, т. Ш, ч. 2, стр. 27.
16. Библиогр. Зап.. , 1858, 15,
стр. 453.
17. Русская беседа, 1860, П., кн.
XX, Наук, стр. 246.
18. Киник, цат. соч. , ч. II, стр. 403404; Москвитянин,
Л 1, отд. Ill,
стр. 13.
19. Елагин, II. П.
Опыт повествования о России, М. , 1803, кн.
стр. xxvn-xxx.
20. Энгельс
Ф. Предисловие к третьему немецкому изданию Восемь-
надцатого
брюмера Луи Бонапарта брошюре Маркса-Восемнадца-
тое брюмера Лун Бонапарта, изд. 3, М. , 1932, стр. 7.
