bilyarskiy-biografia

 

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА
СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ
стр. 209


102

ПИСЬМА JOHOBOCOBA И БЕЛЕВА Як 57.

178. пасть перевесить на Русской язык; я к такому празднеству.

9 И ежели бы я от них. отступить осмлидся то не вне ив
какого к тои плана ее знаю чего держаться. И все сего
ал иоведеия очень чудно. Кто б не засмеялся той музык
когда б двое согласившись петь один бы выпускал голос
без всякого движения рта а другой бы поворачивал губами
языком н. гортанью Но почтен тоже делается когда одввъ
составляет изображена для влдумивацг а другой надоися.
И потому вс. дпвяо что ми нала таких вллуыяяацй видать
случалось ГД б крои развоцвтных огней что нибудь удин
членя достойно-с было. Я думаю что лучше б было когда бы
Артиллерийская Кавцеляря чрез сяошене от Академии рте-
обвала изобртеия к иллуминаци в с ввдяисанямн. Что до
выншаего надлежит то вызвольте требовать от Артяллерв
плави н. ко мн. прислать что сего дав сделать можно я к.
завтрашнему дню будет у женя готово. В прочтем со вся
кии почтенен пребываю.
. Аярля 22 дляВашего Высокоблагородия

1747 года. иокорнйшй слуга

должно быть 1748Мвхайла Ломоносов.

Государь мой Михайло Васильсвичь.

ПНР сем прилагаю язъясневе иллюмивацн Ио которому решу сочинить тапе стихи кике вои пристойны выкажутся на российском язык; а чтоб два совтинка Штелана не обвить то прошу в его стяхв перевесив стихами же я тогда кавцеляря артяллери тоупотребит что ей от высокого Мста опробовано будет. Впрочем пасмо Вагае таких эксирес-сей наполнено которые предосудительны чести господина совт-вика Шмелина; берегитесь чтоб вы емунедосаднли: пашет всяк кто сколько может no рассуждеви век кто хочет

Пожалуй поспеши к утру.
22 АпрляВаш покоряй слуга

1748 году. Г. Теплов.

Кадь попала в Канцеярю копя с письма Теплова Можге быть сак Ломоносов предсгаввд эго письмо в объясвве того во каком основами п. дудя чего од хром перевода стихов Штеднва налнсал вещ своя.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика