120
КНИГИ SO
МОРЕПЛАВАНЬЮ.
JE 70
1748. с
Кривов да
no днастерье Маяло Четвериков дляобу-ек червя авгляяского язьша а
которое вреде в
новые выв
прв-слалн в ту Коллега Зв Ловдова переведенные анн
с аглян-ского во российской язык книги учнтел Кривов нзъдвуть книжек овзыскти
длтынамор подмастерье Четвериков
Зв кнвгя выевуеиой: Теория
о вождении кораблей приложенная к практик содержащая вкачала в
нравяла рада плавая с
пребольшою вольною автора гада Литота королевскойакаде-ми лева с подлинною
книгою с которой уа
Четвертков переводил в которая
помянутым автором во Франца сочввева н. аваденею засвндтельствовава в 731 году
а во английской язык с Французского переведена и
в Лондон вааечатана в 743 году. Й из первых листов
перевода Четверакова усмбтрво что вомявутая ьаяга к наставлена в
морское флот обучающемся
весьма потребна. Истребует вышеобъявленные присланные Зв Лондона переводы
н. с оре-гнвалы кои надлежит пр-в Академия приказать рассиотрть в ежели каяк
усиотрятся недостатки оное
поправить и с
ит. прислать
в адмиралтейскую коллега. Того ранд опредлеяо: новые переводы в
с
оригиналы отослать для свндтельства н. поправляя к профессору Миллеру лари
ордер н. во свнд-тельств что ни усиотрао будет взнест оные в Канцелярию со
мнем апортом новые отослать для свидтзтельства ж к профессору Ломоносову коему
во свядтельств
подать же свое Туве a no водачв от Лоиовосова отослать
к профессору
Тредьяковскону которому
по свядтельств
взвесить в Кавцелярю со мввеи же.
МВ веудаось потно встргнть ни чьего маня
об этнхь кявтах.
Ж 70. Гекущя
иаденжчеекя злятся
ma. Собствевворучвая запаска Лоиовосова.
Я яижепоимевовевные сна объявляю
что в гевварской терта сего 1749 года
севры обыкновенных присудствй в анадевяческом в исторической собравях
буду в Хвивче-ской Лабораторв длить опыты хвдшческя для вссддовная Мнвералов в
других веще в
показывать
студентки вер
