bilyarskiy-biografia

 

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА
СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ
стр. 232


РУССКАЯ СЛОВАРЬ МАНДОЛА. J6 74.

125

лвенконов а именно Жаброва в Фравцуэской Академии до ша Волово явствует. Ибо новые лексиконы сперва такъиалыбыл Мчать вт. плохо удались что их теперь по многократным ясправле-нян со времени воспослдовавшнм болыпе ее узнают. Итак АО моему мввю помянутой лексикон долншо наперед снравть как то Давдол в своем отваг удивить общался: вбок то правда что он говорит что лучше что нибудь нить нежели нечего неямть так как Вигов. Гр. Сиятельство г-н Презндевть н. г-н Теплов приподач того Алексикова в Кавцелярю разумно рассуждал. Положен же что гав Лоиовосов с Ковдратовнчем лексикон Целла-ревых образцов ГД производные слова стоят над пер-вообразвыин залают однако ж то столь скоро не здлает-ся. А хотя н. се здлается то надлежит тогда во-первых пря-Еадывать нвостраввые язык; а как в кому то длить то подвержено будить еще многим эатрудвевям: небо лехчечто нябудь повесить нежен также длить млн. водружать ново. И хотя бы в все се здлалось то также ее худо что будут развое роды лексяковов. 13 Марта 1749 г.

Гворгй Давхоя бал преводчвк в государственвон кохвг хностранввх дл. Его словарь был отдав на раасхорве в исто-рчесжое собран Ажадежи Наук откуда в вкачал саго года прад-ставлев в ахадхяческую Бавцеярю отвив а воддвсью Трвдья-ковсжого Кох скретара саго собрана Давно беж недовожев жтжх отанвох я вапвса в свою защиту довольно ддввву статью кржтох объявят что в прядает боыпого все отаву потеху что ВТО голос только одного э чхеяов Авадемв. Это ведораяукве вн-амио в авадехяческую Бавцеллрю объяснен яз второго видно что этвеш аапнсав н. Трдьдвовсквн а Лихоносовых н. одобрив ванн члеважв всторвческого собрана. Во состоять ее укаааа вежевралвостея н. ошвбов жоторыгь в саловар бело бяжвслввожво-жсесто. Дявдол Зв русская язык век иностранец длаъошяб-хх вт. вравоввсавв по своему неправнжьноху выговору недостаточно авар руижую граххатвху допускал веточяоетв в увотребжввв слов во начиню в в нхгь опитвостя в словарной работ. Потеху ее. ехотря а ходатайство Шумахер ото словарь в придавая дотов жох даже всправевж в говоря об изддвя. Ср. Георг Давдоло русс лежсякографч в пвревохчвлгь врошлато стагтж Н. Попов Ш. Яябжограф. Заонсвах т. П. 186 70 стр. 193219

20 Паря. Пояежв профессор Ломоносов поданвыгь в.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика