296
ЭЛВГЬ В ЗАЩИТУ
JOMOHOCOBA.
Ж
157.
Ию. во к что по тому
учинено будет о том бы было Зв Кон деревца отреиортовано Его Сиятельству.
30 юна по репорту лаборатора Бвтитера
для химпческо лабораторно вено
сдать шесть термометров.
31 юля. 1. Lomonossowius
monstravit Grammaticam Russicam aseconcinnatam nec tamen prorsns ad nmbilicnm
per-dnctam rogans ntscriba sibi detnr qui iliaminalbnm describat.
Из Письма
Л. Эйлера наз. Берлина от 5 едя 1755 г.
Gantz anders ist es mit des Hrn. Lomonossoff Schrifft
user die Ursach der Warme beschaffen: alles was
darQber von anderen gesagt worden ist nngereimt oder ungegrQndet dahero einer
zuverlassiger Erklarung noch weit entfcrnt: was aber seine Gegner daran
anssetzen zeuget eines Theils dass sie
вепре Meinug nicht verstanden anderen Theils aber
von ihrergroben Unwissenheit indem sie den Lesern weis machen wollcn als wenn
diese
Materie anderwarts schon besser und gar grundlich abge-handelt ware. Doch
fallt es mir sehr
empfindlich dass Hr. Lomonossoff meinen
Brief durch den Cameleon bekannt gemacht hat dem nngeacht jedermann weiss dass
Hr. Kastner ein grosser Liebhaber von SpOttereien ist und sich einbildet
durch Ver-kleinerung anderer seine geringe Verdienste zu erheben so bin ich doch
weit entfernet mich deswegen mit ihm in einen Zank einzulassen: hutte der
Cameleon
nur den Nabmen Kastner weg-lassen und Prof. . . . . gesetz so ware es far
den H. Lomonossoff einerley gewesen mich aber einer Verdrilsslicbkeit
uberhoben. Wenn ich aber ins Kflnftige an dergleichen Leute schreibe werde
ich mich behutsamer auffllhren und alle Yertraulichkeit bey Beit setzen.
Из Пвсьиа Л. Эйдеса к Шумахеру Зв
Берлина от 5 ша 1755 г.
Der Hr. Lomonossow
bat mir einen scblechten Deinet er-wiesen dass er
meinen Brief den ich ihm im Yertrauen geschrie-ben durch den
Cameleon hat publiciren lassen: hatte er nur den Nabmen des Prof. Kastner
weggelassen oder mit Punkten an-gedeutet wie in dergleichen
Fallen zn geschehen pflegt so hutte die Sach nichts zu bedeuten. Doch da die
Wahrheit
desjenigen so ich geschrieben
genugsam am Tage liegt und Hr. Kastner
