0 ЛТЕРАТУРВЫГЬ ЗЛСЛТАХЬ
ЛОМОНОСОВА. 175. 355
Ломоносова м что оно баню
адресовало Ломоносову. Содержав 1757. во надет х. Ломоносову боле
чиъяъвому ннбудь. Вот техстего: Позяб.
Уднвяясь п. резвых сочнненях и
переводах ваших NN богатству и красот Российского
языка простнраюпагося от часу лучшнмв успехами Геде без
предписанных правд в утвержденных обгадим согласен давно желалъяввдтьчтоб новые
согласием
Речевом искусных идей ускорены
иутверж-девы быв. Наконец усерден больше вен кончать
ее позволяло н привудвдо вас просить дабы для пользы в славы отечества в сих
вохвальвон дл обеде потрудиться совзволилв ичтобъпо сердечной моею любви в охот
к российскому слову был раэ-сужденян вашим сопричастен ее столько вспоиоженек в
труд
вашею сколько приукяым внимавши иескренвнмъдо-брожелательствои. Благодарствуя
за вашу ко ив склонность что ее отреклись для произведена сего дал ко н.
собраться уповаю что вы сами почитаете всегда лучше в приватном дружелюбном
разговор рассуждать в соглашаться
в тои чего н. краткость времен веже строгость заковав требует; во что только
служат к украшена чедовческого разика в к
опрятной удобности слова. Ваше известное искусство
в
согласное радев так
же н. мое доброжелательное усерден
принесет довольную пользу ежели в
сен вишен предпрятв удовольствие любителей
Россяского языка всегда вред очалв вить будем.
Сен ВТО псьхо дйствительно
баш ваянсано х. Ломоносову то ладо согласиться что почитатель егобвл
усерднбшим его читателе в успел усвоить Саб сад его арча с Амга совершвствои
жалкое Джо еще южно всгртвть.
1757 г. Ноя. 17 дня в журнал
Канц. Ик. Н. аапясаво:
Гн Колл. Сов. я Про. Ломоносов предлагав словес
АО Каацеляри
что б задать яд гяжвазв лексвконец первообразных ниецкях слов выписав
наз. Штенбахова лексвкова врнсовокулвв российской перевод. Пряказалв: для
вольны гимяазн Зв Штейябахова лексикона первообразные ниецке слова выписать Гаву
адъювиту я гямназв инспектору Нодераху и по выпсавя присововувить россйскй
перевод в подать
для расснотрвя в Кандехярю пр-в реют н.
о
тон в вену Гдоу Модераху всосать ордер.
1758 г. Мая 4 два в жирна Канц.
Аи. Н. запвсаво:
Перевод первообразвыгь сдав Штевбахова дексвво-
во отослать к
Гаву адъювхгу Модераху пр. ордер окто-
28
