704
HBftBlE Л0ИОЕОС0ВА 0 ЗЕЦЕР. 267
1764. стай Росснсквхьпрнвадлежит;
посеву ее ложно
ля почесть
0 за неразсудвого
н. наглого ежели он похочет сравняться с вышеупомявутыи
Но гав Шлецер нижет наградвгь вс. недостатки употребляя высот пространного
лексяковаБяб-люСлавенскуювъвзъясаенидреваейРоссйсвой ястори.
Однако во повстввв ее зваегь сколько р-н
в Российских л-топнсях
находящаяся
резвятся от древнего Моравского языка во которой
оереведеяо прежде священное пикапе.
Ибо тогда
Российской диалект был другой как видно Зв
древних речений в Нестор каковы находятся
в договорах первых Россйских
князей с царям Греческиин.
Тону же нодобвы
засовы Ярославов Правда Русская называемые;
также лро-чя всторвческя квягн в которых употребительные
рвя в Библ.
н. в
друтвх церковных книгах конах преивого по большой части не находятся ввостранвым
малознаены.
Наконец
перевод Бвблн ее очень исправен
н. ее редко Сла-вевскя слова эвачат
навое а вое
Греческл.
н. Шлецер-ь во это эакчаегь: да резв я говорись что ваяю
яловый русский язык ее хуже Ломоносова Речь быка о Нестор о его визанг-ских
выражению и указав уже прежде во
слово: суда у Нестора верно переданное в натори
Ломоносова и объясяевяое нм Шяеце-ром парк помощи Дюканжа он прибавявг: вдуть
нечего бьно и говорить о сраввеняк.
Примчав Шлецера: ее. арен Шея я дважды
упомянул кия Донояосова; во первые вызываясь на первый раз сосгавигь во юг
Но бесстыдство
какое усматривается Зв требовав
два Шлегдера увндвт иаждоб кто познает
Рачеве Ное о природном
язык я оказанные
успехи отечеству также труды в чтевн Россйских
и иностранных древвях книг а наконец старине о сочинении самой Российской
вспори. Всего
того гав Шлецер требует Саб в помочь в
той снял чтоб человек знатвоя по лаи
по заслугам no постоянству н. no разные наукам а особливо
нэвествый по Российской всторн устуявл
собрана свив с достохвальвостю в сочввеян всторн отечества
своего молодому иностранцу дабы оные предав беля вчвоыу забвению.
