bilyarskiy-biografia

 

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БИОГРАФИИ ЛОМОНОСОВА
СОБРАНЫ ЭКСТРАОРДИНАРНЫМ АКАДЕМИКОМ БИЛЯРСКИМ
стр. 868


1749. 10. Что до латинского штиля касается то некому не беа-честне так худо знать по латав ккал историку которому древах латинских историков необходимо читать должно a слдовательио я штилю ах навыкнуть. И российской перевод которой он по большой част по своему переправлял исполнен несюсвыыи погршностяии которые ясно показывают что Ея ее такой веялкой заток российского языка чтобы оды иго выправлять за врвродныын россяыаии как уа о Саб хвастал в кичливом своею однако опровержевногь яредисловв к Сябврской Исторг которая как я думаю едва лан иеяыпе недостатков Виет как настоягдая дмс-сертаця.

11.          В приступ и заключена дяссертапдя которые больше всех догршностямн против российского языка наполнены ант шкакях остроумных замыслов которые бы во толь зватнов случай годилась в могли бы в слушателях возбудить уднвлеае н. весь корпус днссертаця сочинен без свез я порядку; а особливо она для многих днгресся весьматемва.

12.          Косец во которой яс днссертаця Сочнева есть сен чтобы всемнлостнввшей государыне вашей привести первые плоды обвовлеваые от е Величества Академии а пряток чтобы новая прятав была россйснни слушателя всякому читателю вовостю н. справедливости своею полезла. Первое требует важности я великолпя второе я трете жявяосп ясности в подлинности старательно изысканной которых качеств речь яс отнюдь не ноет во весьна недостойна a российским слушателями н. снова н. досадвтельва я по ноеыу мвшю отвадь не нижет быть так исправлена чтобы ива когда к публичпону дйствю годилась. Се рапортует Профессур Михайло Ломоносов. Сентября 16 дня 1749.

С оффнцадьноя копи пвсаваоИ старенных почрсок с со-кращевяии.

Фишер подсад в Аьадемячскую Банцлярю сдующе отзыв: Fortassis ego caecutio neque tam acutum cerno quam ceteri qui optime cogitata in adversam partem trahere et callide interprellri consumerunt. Igitur conscientia mea teste aio me nihil quidquam de-prehendisse quod directa fronte cum rationibus Bussiae pugnet loca tamen baud pauca reperire quae non satis probata Bint; nonnoll

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Бонд впервые за 20 лет столкнется с русским злодеем
Известный на весь мир британский агент 007 Джеймс Бонд впервые за 20 лет столкнется с русским злодеем.
На фестиваль «Усадьба Jazz» в Екатеринбурге ждут 5 тысяч человек
В Екатеринбурге в шестой раз пройдет музыкальный фестиваль "Усадьба Jazz".
В трейлере сиквела «Железное небо» появился Гитлер-рептилоид
В трейлере сиквела «Железное небо» появился Гитлер-рептилоид. Политическая комедия – пародия «Железное небо» вышла в 2012 году.
Режиссер Валерий Усков перенес операцию на сонной артерии
85-летнему режиссеру Валерию Ускову сделали операцию на сонной артерии, режиссер находится в реанимации.
Фильм «Человек на Луне» откроет 75-й Венецианский кинофестиваль
В роли председателя жюри выступит мексиканский кинорежиссер Гильермо дель Торо.
Голограмма Горшенева выступит на концерте «Короля и Шута» в Петербурге
На концерте группы «Король и Шут» 19 июля в компании с живыми музыкантами споет голограмма Михаила Горшенева.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика