всегда по
прошествии полугода в Академию Наук известие,
каким
наукам и языкам он обучается, также нечто из своих трудов в свидетельство
прилежания». Этими-то пунктами инструкции объясняется, почему Ломоносов,
осенью
1738 года,
желая загладить перед Академиею свое долгое мол-чаше, прислал разом: донесение
на немецком языке,
ученое сочинение на латинском и русский перевод в стихах Французской оды (
Фенелона ). Такова же была причина
присылки в начале 1740 г. знаменитой оды на взятие Хотина и относящегося к ней
письма о
правилах российского стихотворства. Всем известно, что въэтой оде Ломоносову
служил
образцом Гюнтер. Но вечем именно состояло
подражание, и почему он обратил такое внимание на этого поэта? Гюнтер,
умерший в 1723
году только 28 лет, справедливо пользовался тогда славою самого талантливого
немецкого
поэта: уже вышло несколько, хотя еще и ее полных, изданий его сочинений, и не
задолго, перед
падением Хотина появилась первая биография покойного. Похвалы Понтеру вызвали
против него и
порицания; противниками его были особенно последователи ру-тиниста Готшеда. Но
понятно, что в
том кругу, где обращался Ломоносов, талант Гюнтера был уважаем, особенно если
вспомнить, что
главным покровителем покойного при жизни его, и первым его ценителем по смерти,
был знаменитый
Лейпцигский профессор Меню, бывший в сношениях с наставником Ломоносова Вольфом.
Молодость несчастного Гюнтера,
далее которой не продлилась его жизнь, представляет сходство с первым периодом
жизни Ломоносова. Гюнтер, силезский уроженец, бежал также из родительского
дома, следуя потребностям духа, против воли отца, который хотел заставить его
учиться медицине, тогда как сын чувствовал влечение къпоэзии. Но для Понтера
этот поступок
сделался источником бедствий и ранней гибели: не смотря на его глубокое
раскаяние впоследствии, жестокий отец не согласился простить его и навсегда
изгнал из своего дома.
Студенческая жизнь, какова она была в тогдашних германских университетах,
отразилась в
большей
части
стихотворений Гюнтера, почему они, вероятно, были
