kudryavcev-lomonosov

 

Б.Б. КУДРЯВЦЕВ Михаил Васильевич Ломоносов

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Б.Б. КУДРЯВЦЕВ
Михаил Васильевич Ломоносов
стр. 122


Ломоносов сам создал много новых слов, стараясь при этом, чтобы вводимые им слова точно передавали вкладываемый в них смысл. Так, например, от слова удел он образовал термин удельный вес, т. е. вес, свойственный, принадлежащий данному веществу. Таковы же и другие научные выражения, образованные Ломоносовым и применяемые нами сейчас: воздушный насос, земная ось, равновесие тел, магнитная стрелка и т. д.

Читателю станет ясно стремление Ломоносова сделать литературный язык доступным и понятным, если мы сравним два отрывка. Один из нихДОЛомоносовский перевод Физики Аристотеля, непонятный и путаный. Немые об, еще сущее тело едино, еже подлежащее сотворят или трах некое, или ион еже огня густьше будет, аира же редчайше, густостью и редкостью она некая рождают много творящее.

Другой отрывок из Ломоносовского перевода Вольфианской физики: Тело не может другого подвигнуть, естьли само не будет в движении; следовательно части жидких тел беспрестанно движутся и т. д. Из этого видно, как старался Ломоносов приблизить язык к народу, как много он сделал, чтобы русский литературный язык имел в своей основе разговорную русскую речь.

Российская грамматика состояла из шести отделов или, как их называл Ломоносов, наставлений.

Первые наставления касались общего значения слова, правил написания различных слов и звуков нашего языка. Далее излагалось учение о частях речи и синтаксис.

5 Б. Б. Кудрявцев121

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Народ к волеизъявлению готов. В России стартовал Единый день голосования
НСН рассказывает о новациях на нынешних выборах. Сегодня, 17 сентября, в России стартовал Единый день голосования. Сделать свой выбор можно будет в течение трех дней до 19 сентября включительно.
Группа Placebo впервые за пять лет выпустила песню Beautiful James
Рок-группа Placebo впервые за пять лет выпустила сингл. Песня, получившая название Beautiful James, опубликована на YouTube-канале коллектива.
В Саратове определили эскиз будущего памятника Петру Первому
В Саратове выбрали победителя конкурса эскизов памятника Петру Первому, который будет располагаться в новом сквере на набережной. Фотография эскиза победителя опубликовал телеграмм-канал «Мэрия сообщает».
Нил Дракманн станет режиссером The Last Of Us от HBO
Сценарист и креативный директор игры The Last Of Us Нил Дракманн выступит режиссером одноименного сериала от HBO. Об этом сообщает фанатский Twitter-аккаунт сериала. В аккаунте появился документ Гильдии режиссеров Канады, в котором указаны имена членов съемочной группы.
Иван Ургант высмеял на всю Россию рыбинских чиновников, устроивших разборки в баре
Вечером 15 сентября на Первом канале в шоу «Вечерний Ургант» рассказали о скандальном инциденте, который накануне произошел в Ярославской области. Речь идет о выходке чиновников, которые в рыбинском баре устроили разборки после того, как им показалось, что их плохо обслуживают.
Любовь Успенская исполнит свою мечту в первом выпуске шоу «Дуэты»
Смотрите самую музыкальную премьеру нового сезона на канале "Россия 1". Шоу "Дуэты" выйдет в эфир уже в это воскресенье в 18:00.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика