kudryavcev-lomonosov

 

Б.Б. КУДРЯВЦЕВ Михаил Васильевич Ломоносов

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Б.Б. КУДРЯВЦЕВ
Михаил Васильевич Ломоносов
стр. 122


Ломоносов сам создал много новых слов, стараясь при этом, чтобы вводимые им слова точно передавали вкладываемый в них смысл. Так, например, от слова удел он образовал термин удельный вес, т. е. вес, свойственный, принадлежащий данному веществу. Таковы же и другие научные выражения, образованные Ломоносовым и применяемые нами сейчас: воздушный насос, земная ось, равновесие тел, магнитная стрелка и т. д.

Читателю станет ясно стремление Ломоносова сделать литературный язык доступным и понятным, если мы сравним два отрывка. Один из нихДОЛомоносовский перевод Физики Аристотеля, непонятный и путаный. Немые об, еще сущее тело едино, еже подлежащее сотворят или трах некое, или ион еже огня густьше будет, аира же редчайше, густостью и редкостью она некая рождают много творящее.

Другой отрывок из Ломоносовского перевода Вольфианской физики: Тело не может другого подвигнуть, естьли само не будет в движении; следовательно части жидких тел беспрестанно движутся и т. д. Из этого видно, как старался Ломоносов приблизить язык к народу, как много он сделал, чтобы русский литературный язык имел в своей основе разговорную русскую речь.

Российская грамматика состояла из шести отделов или, как их называл Ломоносов, наставлений.

Первые наставления касались общего значения слова, правил написания различных слов и звуков нашего языка. Далее излагалось учение о частях речи и синтаксис.

5 Б. Б. Кудрявцев121

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Круз начнет работу над сиквелом «Лучшего стрелка» 1987 года
Съемки фильма начнутся в следующем году, отметил 54-летний Том Круз. "Лучшего стрелка" в 1987 году снял режиссер Тони Скотт. Кинолента получила четыре номинации "Оскара".
Гитаристу Rolling Stones сделали операцию на легком
Как отмечает агентство, проблемы с легким были обнаружены у гитариста в ходе обычного медицинского исследования. По словам представителя музыканта, Вуду была сделана операция минимального доступа, которая не потребует дополнительного лечения.
В Москве открывается международный фестиваль «Интермузей-2017»
Международный фестиваль "Интермузей-2017", который объединит более 300 музеев России и других стран, открывается в Центральном выставочном зале "Манеж", сообщили ТАСС в оргкомитете мероприятия.
Кинокритики не оценили пятый фильм о пиратах Карибского моря
Пятая картина франшизы выйдет на большие экраны уже завтра. Главные роли исполнили Джонни Депп, Хавьер Барден, Орландо Блум, Джеффри Раш и звезды Голивуда. Несмотря на то, что картина была названа одним из самых ожидаемых фильмов 2017 года, кинокритики оставили о ней нелестные отзывы.
Миронов передал Путину письмо в защиту Серебренникова
Художественный руководитель Театра наций, актер Евгений Миронов передал президенту России Владимиру Путину письмо от деятелей искусства в поддержку режиссера Кирилла Серебренникова. Об этом сам Миронов сообщил "Газете.Ru".
Каннский фестиваль: опоздавшего Оливера Стоуна определили к Уме Турман
Чуть опоздал на построение Оливер Стоун — и был отправлен в самую сердцевину пирамиды, к Уме Турман.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика