kudryavcev-lomonosov

 

Б.Б. КУДРЯВЦЕВ Михаил Васильевич Ломоносов

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Б.Б. КУДРЯВЦЕВ
Михаил Васильевич Ломоносов
стр. 122


Ломоносов сам создал много новых слов, стараясь при этом, чтобы вводимые им слова точно передавали вкладываемый в них смысл. Так, например, от слова удел он образовал термин удельный вес, т. е. вес, свойственный, принадлежащий данному веществу. Таковы же и другие научные выражения, образованные Ломоносовым и применяемые нами сейчас: воздушный насос, земная ось, равновесие тел, магнитная стрелка и т. д.

Читателю станет ясно стремление Ломоносова сделать литературный язык доступным и понятным, если мы сравним два отрывка. Один из нихДОЛомоносовский перевод Физики Аристотеля, непонятный и путаный. Немые об, еще сущее тело едино, еже подлежащее сотворят или трах некое, или ион еже огня густьше будет, аира же редчайше, густостью и редкостью она некая рождают много творящее.

Другой отрывок из Ломоносовского перевода Вольфианской физики: Тело не может другого подвигнуть, естьли само не будет в движении; следовательно части жидких тел беспрестанно движутся и т. д. Из этого видно, как старался Ломоносов приблизить язык к народу, как много он сделал, чтобы русский литературный язык имел в своей основе разговорную русскую речь.

Российская грамматика состояла из шести отделов или, как их называл Ломоносов, наставлений.

Первые наставления касались общего значения слова, правил написания различных слов и звуков нашего языка. Далее излагалось учение о частях речи и синтаксис.

5 Б. Б. Кудрявцев121

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Дэниэл Крейг вновь сыграет Джеймса Бонда
Актер Дэниэл Крейг вновь исполнит роль агента 007 Джеймса Бонда. Фильм с его участием выйдет в ноябре 2019 года и станет по счету уже 25-ым в этой серии. О своем участии в съемках Крейг сказал на The Late Show Стивена Колберта на телеканале CBS.
«Город мастеров» пройдет в Ставрополе 19 августа
Полюбившийся людям фестиваль свободного творчества «Город мастеров» вновь пройдет в Ставрополе.
В Сочи пройдет мультимедийная выставка картин из Третьяковской галереи
Инициаторами необычного проекта выступила компания «Ингосстрах», посвятив его своему 70-летнему юбилею. Сочи стал первым городом, который приоткроет "Окна в Россию". Затем художественный спектакль можно будет увидеть в Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Красноярске и Москве.
Глава Минкульта Крыма хочет увидеть «Матильду» до премьеры
Глава Минкульта Крыма хочет увидеть «Матильду» до премьеры. Арина Новосельская отметила, что это нужно для принятия решения о допустимости показа картины в регионе. Прежде прокуратура Крыма разрешила показ трейлера к кинофильму на полуострове.
СМИ назвали сроки выхода программы Малахова на «России 1»
Телеведущий уже познакомился с коллективом, работающим над созданием программы, говорит собеседник агентства. По его данным, первый выпуск «Прямого эфира» с Малаховым намечен на конец августа. Источник также отметил, что на «России 1» Малахов будет не только ведущим, но и сопродюсером ряда проектов.
Стала известна причина смерти актера из фильма «Один дома»
Причиной смерти Джона Херда, сыгравшего Питера Маккалистера в комедии «Один дома», стал сердечный приступ. Об этом сообщили специалисты округа Санта-Клара, проводившие вскрытие, сообщает TMZ. По мнению специалистов, актер умер «из-за атеросклеротической и гипертонической болезни сердца».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика