kudryavcev-lomonosov

 

Б.Б. КУДРЯВЦЕВ Михаил Васильевич Ломоносов

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Б.Б. КУДРЯВЦЕВ
Михаил Васильевич Ломоносов
стр. 122


Ломоносов сам создал много новых слов, стараясь при этом, чтобы вводимые им слова точно передавали вкладываемый в них смысл. Так, например, от слова удел он образовал термин удельный вес, т. е. вес, свойственный, принадлежащий данному веществу. Таковы же и другие научные выражения, образованные Ломоносовым и применяемые нами сейчас: воздушный насос, земная ось, равновесие тел, магнитная стрелка и т. д.

Читателю станет ясно стремление Ломоносова сделать литературный язык доступным и понятным, если мы сравним два отрывка. Один из нихДОЛомоносовский перевод Физики Аристотеля, непонятный и путаный. Немые об, еще сущее тело едино, еже подлежащее сотворят или трах некое, или ион еже огня густьше будет, аира же редчайше, густостью и редкостью она некая рождают много творящее.

Другой отрывок из Ломоносовского перевода Вольфианской физики: Тело не может другого подвигнуть, естьли само не будет в движении; следовательно части жидких тел беспрестанно движутся и т. д. Из этого видно, как старался Ломоносов приблизить язык к народу, как много он сделал, чтобы русский литературный язык имел в своей основе разговорную русскую речь.

Российская грамматика состояла из шести отделов или, как их называл Ломоносов, наставлений.

Первые наставления касались общего значения слова, правил написания различных слов и звуков нашего языка. Далее излагалось учение о частях речи и синтаксис.

5 Б. Б. Кудрявцев121

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Витас: «Мой голос не лечит только импотенцию»
19 февраля певец Виталий Грачёв, выступающий под псевдонимом Витас, отмечает сорокалетие. В юбилейном интервью артист рассказал АиФ.ru о целебных свойствах своего голоса, безумствах китайских поклонников и «уважительных» конфликтах с продюсером.
Показ фильма «Т-34» отменили в Сан-Франциско
Хозяин частного кинотеатра в американском городе сообщил, что ему позвонили радикалы с угрозами. Неизвестные заявили, что в фильме «Т-34» есть «российская пропаганда».
Новым Бэтменом может стать Арми Хаммер
Новый «Бэтмен» выйдет на экраны кинотеатров в 2021 году. По информации TheWrap, Warner Bros. и DC не рассматривают Хаммера на главную роль в «Бэтмене», так как подыскивают более молодого актера. Ранее Ривз рассказал, что его фильм о Бэтмене не будет очередным пересказом происхождения супергероя.
Вокалист группы «Мама не узнает» пропал в Петербурге
В Петербурге пропал музыкант из Самары. Вокалист группы «Мама не узнает» должен был выступить на концерте 12 февраля, но не пришел и на связь больше не выходил.
В Екатеринбурге реконструируют Театр драмы
В Екатеринбурге планируют реконструировать Свердловский государственный академический театр драмы, сообщает URA.RU со ссылкой на информационный портал области. Объявлен конкурс архитектурно-художественных концепций. Заявки и проектные предложения принимаются до 22 апреля.
Владимир Машков снимется в продолжении сериала «Ликвидация»
Съемки и премьера состоятся в 2019 - 2020 году, сообщает Intermedia.ru со ссылкой на продюсера Рубена Дишдишяна. По словам продюсера, работа над продолжением идет уже три года.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика