kulyabko-biblioteka

 

КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б. Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б.
Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова
стр. 151


один из которых делался Кондратовичем по правилам Ломоносова,
а другой Ломоносовым при вспоможении Кондратовича. Север-
шеннон очевидно, что имеется в виду один и тот же лексикон, при-
чем роль каждым из соавторов понималась довольно своеобразно:
каждый считал, что именно он проделал основную работу по со-
ставленою лексикона, а его соавтор вспомогательную. Это
в дальнейшем привело к разрыву, о котором достаточно опреде-
ленно говорится в доношении Кондратовича 1757 г.193 Неудовлет-
воренность Ломоносова работой Кондратовича в дальнейшем при-
вела к тому, что лексикон так и пе был напечатан. Но поскольку
лексикон находился в Академии наук, его вряд ли следует считать
утраченным из архива Ломоносова. На этом известные данные
с лексикографической работе Ломоносова не заканчиваются.
17 ноября 1757 г. он предложил Канцелярии заделать для ГОм-
Назии лексиконец первообразных немецких слов, выписав на
ТПтейнбахова лексикона и присовокупив российский перевод 194
Перевод составил таким образом лексикон первообразных рос-
сийских слов 4 мая 1758 г перевод был отослан инспектору гам-
назии адъюнкту Модераху 195 и следовательно не мог оставаться
в архиве Ломоносова

Речи разных языков между собою сходные и Рассуждение
на ту же тему неоднократно упоминаются Ломоносовым. Эта тема
указана в Филологических исследованиях к дополнению грам.-
матики надлежащих.196 И в рапорте о трудах за 1755 г. Ломано-
сов пишет: Сочинил письмо о сходстве и переменах языков.197
Употребление термина письмо позволяет считать, что это сочи-
нение было оформлено в виде письма к И. И. Шувалову анала-
лично письму О сохранении и размножении российского народа
и Письму о пользе стекла. В таком случае оно должно было бы
храниться в архиве адресата, и поиски его в архиве Ломоносова
вряд ли оправданы. Что же касается до собрания речей различи-
ных языков между собою сходные, т. е. подготовительных мате-
риалов к Письма. то они должны были храниться в архиве Ли-
моносова и сохранились в составе сборника материалов к Рос-
сийской грамматике.198 Но эта рукопись является лишь частью
работы, которая непосредственно предшествовала созданию
Письма о сходстве и переменах языковГКакова была судьб-i
более раннего текста этого сочинения? Где первоначальные на-

 

[Билярский П.]. Материалы для биографии Ломоносова, с. 787

akkSS

одному).

М Там же, с. 355.

Там же, с. 355-356.

195 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 7, с. 763.

[ Там же, т. 10, с. 392.

м АН, ф. 20, он. 1, 5, л. 50-54.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
На Украине радиостанцию оштрафовали за отсутствие украинских песен
На Украине радиостанции "Общественное радио" и "Буковинская волна" оштрафованы за нарушения закона о доле песен на государственном языке в эфире. Соответствующее решение принял Национальный совет страны по вопросам телевидения и радиовещания.
Винный фестиваль открылся в Коктебеле
В Коктебеле открылся I международный винно-гастрономический фестиваль In Vino Veritas, сообщил РИА Новости куратор проекта Дмитрий Ковалев. Фестиваль продлится три дня — до 23 июля.
Казанцам покажут «Роковое искушение» на сутки раньше премьеры
На экраны России картина "Роковое искушение" выходит 27 июля, но жители столицы Татарстана смогут его увидеть на сутки раньше премьеры. Новый американский драматический триллер Софии Копполы снят по роману писателя Томаса Куллинана.
Трейлер восьмой части «Пилы» появился в Сети
В сети Интернет опубликован трейлер восьмой части фильма ужасов «Пила». Предыдущая серия знаменитого «хоррора» увидела свет семь лет назад, в 2010-м году.
Учитель заявил, что не собирается вносить никаких правок в «Матильду»
Режиссер фильма "Матильда" Алексей Учитель сообщил РИА Новости, что не собирается вносить никаких правок в картину. Глава Общественного совета при министерстве культуры Павел Пожигайло ранее заявил РИА Новости, что Алексей Учитель обещал внести в фильм изменения.
На рязанской «Подбелке» в этом году появится новая, восьмая сцена
В прошлом году фестиваль проходил на семи площадках. Главных сцен было две - у памятника Ленину и памятника Евпатию Коловрату. В этом году к ним добавится третья, на территории Лыбедского бульвара.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика