kulyabko-biblioteka

 

КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б. Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б.
Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова
стр. 151


один из которых делался Кондратовичем по правилам Ломоносова,
а другой Ломоносовым при вспоможении Кондратовича. Север-
шеннон очевидно, что имеется в виду один и тот же лексикон, при-
чем роль каждым из соавторов понималась довольно своеобразно:
каждый считал, что именно он проделал основную работу по со-
ставленою лексикона, а его соавтор вспомогательную. Это
в дальнейшем привело к разрыву, о котором достаточно опреде-
ленно говорится в доношении Кондратовича 1757 г.193 Неудовлет-
воренность Ломоносова работой Кондратовича в дальнейшем при-
вела к тому, что лексикон так и пе был напечатан. Но поскольку
лексикон находился в Академии наук, его вряд ли следует считать
утраченным из архива Ломоносова. На этом известные данные
с лексикографической работе Ломоносова не заканчиваются.
17 ноября 1757 г. он предложил Канцелярии заделать для ГОм-
Назии лексиконец первообразных немецких слов, выписав на
ТПтейнбахова лексикона и присовокупив российский перевод 194
Перевод составил таким образом лексикон первообразных рос-
сийских слов 4 мая 1758 г перевод был отослан инспектору гам-
назии адъюнкту Модераху 195 и следовательно не мог оставаться
в архиве Ломоносова

Речи разных языков между собою сходные и Рассуждение
на ту же тему неоднократно упоминаются Ломоносовым. Эта тема
указана в Филологических исследованиях к дополнению грам.-
матики надлежащих.196 И в рапорте о трудах за 1755 г. Ломано-
сов пишет: Сочинил письмо о сходстве и переменах языков.197
Употребление термина письмо позволяет считать, что это сочи-
нение было оформлено в виде письма к И. И. Шувалову анала-
лично письму О сохранении и размножении российского народа
и Письму о пользе стекла. В таком случае оно должно было бы
храниться в архиве адресата, и поиски его в архиве Ломоносова
вряд ли оправданы. Что же касается до собрания речей различи-
ных языков между собою сходные, т. е. подготовительных мате-
риалов к Письма. то они должны были храниться в архиве Ли-
моносова и сохранились в составе сборника материалов к Рос-
сийской грамматике.198 Но эта рукопись является лишь частью
работы, которая непосредственно предшествовала созданию
Письма о сходстве и переменах языковГКакова была судьб-i
более раннего текста этого сочинения? Где первоначальные на-

 

[Билярский П.]. Материалы для биографии Ломоносова, с. 787

akkSS

одному).

М Там же, с. 355.

Там же, с. 355-356.

195 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 7, с. 763.

[ Там же, т. 10, с. 392.

м АН, ф. 20, он. 1, 5, л. 50-54.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Москве пройдет международный фестиваль спектаклей для детей «Гаврош»
Известные режиссеры, актеры, кукольники проведут мастер-классы для детей и профессионалов, пройдет литературный квест, творческий урок о французских новаторах в искусстве.
«Джазовая Казань» вошла в топ-3 популярных осенних фестивалей
Джазовый фестиваль в Казани занял третье место в рейтинге самых популярных осенних джазовых фестивалей России в этом году.
На фестиваль «Золотая осень» в Москву привезут 200 сортов сыра
Гости фестиваля «Золотая осень» в Москве смогут отведать 200 сортов сыра из разных регионов России, сообщает пресс-служба мэра.
Фестиваль напитков DrinkFest в Омске перенесли на полгода
Культурно-развлекательная программа, в которую включены выступления Herb McCoy с «The real Bad Boys Blue» и известными омскими группами, тематика и место проведения Фестиваля (Парк «на Королёва» в Омске, ул. Королева, 20) остаются без изменений, — уведомили в группе мероприятия во «ВКонтакте».
Лучшие японские фильмы покажут на фестивале в Барнауле
Как отметила Лариса Никитина, заместитель директора ГМИЛИКА, на фестивале будут представлены только лучшие японские фильмы, которые были отобраны голосованием среди жителей Японии.
Достойный кандидат: фильм «Нелюбовь» Звягинцева выдвинули на «Оскар»
Фильм "Нелюбовь" был выдвинут на соискание наиболее престижной международной кинопремии на заседании российского оскаровского комитета, сообщил РИА Новости осведомленный источник.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика