kulyabko-biblioteka

 

КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б. Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б.
Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова
стр. 151


один из которых делался Кондратовичем по правилам Ломоносова,
а другой Ломоносовым при вспоможении Кондратовича. Север-
шеннон очевидно, что имеется в виду один и тот же лексикон, при-
чем роль каждым из соавторов понималась довольно своеобразно:
каждый считал, что именно он проделал основную работу по со-
ставленою лексикона, а его соавтор вспомогательную. Это
в дальнейшем привело к разрыву, о котором достаточно опреде-
ленно говорится в доношении Кондратовича 1757 г.193 Неудовлет-
воренность Ломоносова работой Кондратовича в дальнейшем при-
вела к тому, что лексикон так и пе был напечатан. Но поскольку
лексикон находился в Академии наук, его вряд ли следует считать
утраченным из архива Ломоносова. На этом известные данные
с лексикографической работе Ломоносова не заканчиваются.
17 ноября 1757 г. он предложил Канцелярии заделать для ГОм-
Назии лексиконец первообразных немецких слов, выписав на
ТПтейнбахова лексикона и присовокупив российский перевод 194
Перевод составил таким образом лексикон первообразных рос-
сийских слов 4 мая 1758 г перевод был отослан инспектору гам-
назии адъюнкту Модераху 195 и следовательно не мог оставаться
в архиве Ломоносова

Речи разных языков между собою сходные и Рассуждение
на ту же тему неоднократно упоминаются Ломоносовым. Эта тема
указана в Филологических исследованиях к дополнению грам.-
матики надлежащих.196 И в рапорте о трудах за 1755 г. Ломано-
сов пишет: Сочинил письмо о сходстве и переменах языков.197
Употребление термина письмо позволяет считать, что это сочи-
нение было оформлено в виде письма к И. И. Шувалову анала-
лично письму О сохранении и размножении российского народа
и Письму о пользе стекла. В таком случае оно должно было бы
храниться в архиве адресата, и поиски его в архиве Ломоносова
вряд ли оправданы. Что же касается до собрания речей различи-
ных языков между собою сходные, т. е. подготовительных мате-
риалов к Письма. то они должны были храниться в архиве Ли-
моносова и сохранились в составе сборника материалов к Рос-
сийской грамматике.198 Но эта рукопись является лишь частью
работы, которая непосредственно предшествовала созданию
Письма о сходстве и переменах языковГКакова была судьб-i
более раннего текста этого сочинения? Где первоначальные на-

 

[Билярский П.]. Материалы для биографии Ломоносова, с. 787

akkSS

одному).

М Там же, с. 355.

Там же, с. 355-356.

195 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 7, с. 763.

[ Там же, т. 10, с. 392.

м АН, ф. 20, он. 1, 5, л. 50-54.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Новые эпизоды «Твин Пикса» Дэвида Линча в Каннах встретили овациями
По окончании показа в ходе Каннского кинофестиваля новых эпизодов третьего сезона сериала «Твин Пикс» режиссера Дэвида Линча зрители встали со своих мест и овациями отблагодарили мастера за его работу. Видео данного момента опубликовано на YouTube-канале Cinéma CANAL+.
Том Круз подтвердил намерение снять сиквел «Лучшего стрелка»
Голливудский актёр и продюсер Том Круз официально заявил о намерении снять вторую часть блокбастера «Лучший стрелок», вышедшего на экраны в 1986 году. В эфире программы Sunrise на австралийском телеканале Seven Network знаменитость подтвердил, что съёмочный процесс начнётся в 2018 году.
В Disney отрицают кражу фильма «Пираты Карибского моря 5»
Глава кинокомпании Боб Айгер подтвердил попытку шантажа киностудии, которую предприняли неизвестные злоумышленники, требуя выкуп за якобы украденную высококачественную копию кинокартины.
«Двуличный любовник» Франсуа Озона показал внутренний мир женщины
В финале Каннского кинофестиваля показали картину Франсуа Озона «Двуличный любовник». Кинокритики уже назвали фильм образцом дизайнерского мастерства, режиссерского остроумия и идеальной работы с актерами. В фильме сыграли Марина Вакт, Жереми Ренье и Жаклин Биссет.
Трёхтонные танцоры: белорусские тракторы исполнили балет
Семь машин исполнили «па» под народную музыку.
Международный фестиваль Vivarte объединит камерную музыку и живопись
Сегодня в Третьяковской галерее откроется второй Международный фестиваль Vivarte, который объединит камерную музыку и живопись. Ожидается интернет-трансляция событий фестиваля.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика