kulyabko-biblioteka

 

КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б. Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
КУЛЯБКО Ε.С. БЕШЕНКОВСКИЙ Ε.Б.
Судьба библиотеки и архива М.В.Ломоносова
стр. 151


один из которых делался Кондратовичем по правилам Ломоносова,
а другой Ломоносовым при вспоможении Кондратовича. Север-
шеннон очевидно, что имеется в виду один и тот же лексикон, при-
чем роль каждым из соавторов понималась довольно своеобразно:
каждый считал, что именно он проделал основную работу по со-
ставленою лексикона, а его соавтор вспомогательную. Это
в дальнейшем привело к разрыву, о котором достаточно опреде-
ленно говорится в доношении Кондратовича 1757 г.193 Неудовлет-
воренность Ломоносова работой Кондратовича в дальнейшем при-
вела к тому, что лексикон так и пе был напечатан. Но поскольку
лексикон находился в Академии наук, его вряд ли следует считать
утраченным из архива Ломоносова. На этом известные данные
с лексикографической работе Ломоносова не заканчиваются.
17 ноября 1757 г. он предложил Канцелярии заделать для ГОм-
Назии лексиконец первообразных немецких слов, выписав на
ТПтейнбахова лексикона и присовокупив российский перевод 194
Перевод составил таким образом лексикон первообразных рос-
сийских слов 4 мая 1758 г перевод был отослан инспектору гам-
назии адъюнкту Модераху 195 и следовательно не мог оставаться
в архиве Ломоносова

Речи разных языков между собою сходные и Рассуждение
на ту же тему неоднократно упоминаются Ломоносовым. Эта тема
указана в Филологических исследованиях к дополнению грам.-
матики надлежащих.196 И в рапорте о трудах за 1755 г. Ломано-
сов пишет: Сочинил письмо о сходстве и переменах языков.197
Употребление термина письмо позволяет считать, что это сочи-
нение было оформлено в виде письма к И. И. Шувалову анала-
лично письму О сохранении и размножении российского народа
и Письму о пользе стекла. В таком случае оно должно было бы
храниться в архиве адресата, и поиски его в архиве Ломоносова
вряд ли оправданы. Что же касается до собрания речей различи-
ных языков между собою сходные, т. е. подготовительных мате-
риалов к Письма. то они должны были храниться в архиве Ли-
моносова и сохранились в составе сборника материалов к Рос-
сийской грамматике.198 Но эта рукопись является лишь частью
работы, которая непосредственно предшествовала созданию
Письма о сходстве и переменах языковГКакова была судьб-i
более раннего текста этого сочинения? Где первоначальные на-

 

[Билярский П.]. Материалы для биографии Ломоносова, с. 787

akkSS

одному).

М Там же, с. 355.

Там же, с. 355-356.

195 Ломоносов М. В. Поли. собр. соч., т. 7, с. 763.

[ Там же, т. 10, с. 392.

м АН, ф. 20, он. 1, 5, л. 50-54.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Умер певец: чем запомнился всему миру Дмитрий Хворостовский
В возрасте 55 лет скончался оперный певец, драматический баритон, народный артист Дмитрий Хворостовский.
«Я должен был вернуться». Каким стал последний концерт Хворостовского
По случайному стечению обстоятельств последнее выступление Хворостовского перед российскими зрителями состоялось в его родном городе – Красноярске.
В Большом театре отметили уникальные таланты Хворостовского
Оперный певец Дмитрий Хворостовский обладал уникальными талантами, музыкальностью и аристократизмом, сообщил 22 ноября директор Большого театра Владимир Урин.
Певица обвинила бывшего вокалиста Backstreet Boys в изнасиловании
Мелисса Шуман, певица и актриса из США заявила, что в юност была изнасилована одним из участников бойз-бэнда Backstreet Boys Ником Картером.
«Золотые рыбки» Черчилля ушли с молотка за 473 тысячи долларов
Лот ушел с молотка за 473 тысячи долларов, при этом имя нового владельца не сообщается.
Во Флориде умер певец и актер Дэвид Кэссиди
Не стало американского певца и актера Дэвида Кэссиди. Он скончался в окружении семьи на 68-м году.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика