lebedev-lomonosov

 

Лебедев Е.Н. Ломоносов

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Лебедев Е.Н.
Ломоносов
стр. 162


поэта одухотворено, когда нет ни одной частички в его сознании, которая не ощущала бы в себе Божия величества, это состояние никто из современников Ломоносова не мог выразить так грандиозно и многообразно, как он, но главное: никто е такой настойчивостью и таким постоянством, как он, не обращался к воспеванию этого состояния.

Скорее всего именно под его влиянием и современники почувствовали вкус к переживаниям такого рода. В. К. Тредиаковский, постоянно полемизировавший с Ломоносовым начиная с 1740 года с Письма о правилах Российского стихотворства, не мог избежать мощнейшего Ломоносовского воздействия как в формальном отношении скажем, он, дактило-хореический витязь, со временем подобрел к ямбу, апологетом которого выступал Ломоносов, так и с точки зрения идейно-эмоционального содержания своего творчества. В 1752 году в первом томе Собрания разных сочинений как стихами, так и прозою Василь Тредиаковского появилось стихотворение Парафразис вторая песни Моисеевой, в котором послышались необычные для него интонации благородного спокойствия уверенности какой-то величавости даже выражаемые с необычными для него внятностью и благозвучием:

 

Вомни, о небо, и реку Земля да слышит уст глаголы Как дождь, я словом потеку И снижут, как роса к цветку, Мои вещания на долы.

 

Впрочем, для того чтобы такое содержание и такие интонации стали привычными, надо было накрепко сжиться с сознанием своего избранничества, а не доказывать себе, а еще более друзьям и недругам, читателям и властям, что ты избранник как это делали В. К. Тредиаковский и А. П. Сумароков.

Вот почему перевод оды Горация К Мельпомене, помещенный Ломоносовым в 268 Риторики как пример расположения по неполному силлогизму или энтимеме, это не просто перевод и, конечно же, не просто пример применения риторического правила. Это, кроме того а возможно, и прежде всего, программное стихотворение, в котором Ломоносов дает себе и читателям ясный, исполненный достоинства и мудрого самосознания отчет в том, что он как избранник совершил и в чем высшее оправдание его перед небесами:

 

Я знак бессмертия себе воздвигнул Превыше пирамид и крепче меди, Что бурный аквилон смотреть не может, Ни множество веков, ни едка древность. Не вовсе я умру; но смерть оставит Валику часть мою, как жизнь кончаю. Я буду возрастать повсюду славой, Пока великий Рим владеет светом. Где быстрыми шумит струями Авфид, Где Давнус царствовал в простом народе, Отечество мое молчать не будет, Что мне беззнатный род препятством не был, Чтоб весть в Италию стихи Эольски И перьевому звенеть Алцейской Лирой, Взгордися праведной заслугой, муза, И увенчай главу Дельфийским лавром.

 

Это удивительное произведение Ломоносовская способность брать у других авторов свое выразилась здесь вполне. Причем он взял у Горация свое, не разрушая неповторимой

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Москве открылся Московский международный кинофестиваль
Московский международный кинофестиваль открылся в четверг вечером в Москве РИА Новости
Звезда фильма «Облачный атлас» умерла в 16 лет
В Великобритании умерла актриса кино и телевидения, фотомодель и певица Майя-Лесия Нэйлор — талантливой девушке было всего шестнадцать лет. Причина смерти актрисы, по данным британского таблоида The Sun, пока не уточняется.
Появился первый тизер сериала «Болотная тварь»
Ранее стало известно, что студия Warner Bros. внезапно прекратила съёмки первого сезона сериала «Болотная тварь» после десяти эпизодов. По данным источников, WB решила урезать расходы на производство проектов DC Universe, так как сейчас решает судьбу сервиса.
Сергей Светлаков назвал причины ухода с телеканала ТНТ
Сергей Светлаков в минувшем году покинул телеканал ТНТ вместе с коллегой Александром Незлобиным. Он рассказал об истинных причинах своего ухода.
Скончался писатель Уоррен Адлер
На 91-м году жизни скончался американский писатель и драматург Уоррен Адлер. Об этом сообщает портал Deadline. Отмечается, что он умер из-за осложнений от рака печени.
Воронежский артист Камиль Тукаев получил «Золотую маску»
Артист Воронежского камерного театра Камиль Тукаев стал лауреатом национальной театральной премии «Золотая маска» за лучшую мужскую роль. Церемония вручения премий состоялась в Большом театре в Москве во вторник, 16 апреля.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика