lebedev-lomonosov

 

Лебедев Е.Н. Ломоносов

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Лебедев Е.Н.
Ломоносов
стр. 169


государственной перспективе.

Ломоносов, как никто, был подготовлен к решению этой литературно-общественной задачи, ибо, как никто, всесторонне осмыслял сущность культурных преобразований Петра I. То, что это так, со всей очевидностью подтверждает собрание сочинений, подготовленное им в 1751 году. В отличие от своих современников Ломоносов не просто собрал под одной обложкой произведения, которые показались ему лучше других написанными или более других подходящими для публикации именно в данный момент. Не это здесь главное: Ломоносов делая не сборник, а книгу. Иными словами, такой сборник, который представляет собою единое произведение. Тут не только отбор, но и расположение произведений важно, и Ломоносов проделал всю работу, необходимую для создания именно Книги.

25 января 1751 года он написал, а 9 февраля представил в Канцелярию доношении с просьбой издать его оды и другие произведения: Намерен я все мои оды и некоторые другие мои сочинения отдать в печать, для того что весьма много охотников, которые их спрашивают. Для того прилагаю при сем оных собрание и Канцелярию Академии наук прошу, чтоб соблаговолено было оные напечатать.

11 февраля было принято решение о напечатании од и других сочинений Ломоносова отдельной книгой. В июле 1751 года Собрание разных сочинений в стихах и в прозе Михаила Ломоносова. Книга первая было отпечатано в количестве 1325 экземпляров тираж по тем временам просто огромный другого слова не подберешь.

Ломоносов не только собрал воедино действительно лучшие на ту пору свои сочинения: он еще самым тщательным образом продумал композицию всей книги которая была воспроизведена и во втором прижизненном собрании Ломоносовских произведений.

Стихи были расположены по трем разделам: I. Оды духовные, П. Оды торжественные и похвальные, III. Надписи. Казалось бы: типичный пример расположения по жанровому принципу. Внешне так оно и было. Однако этому внешнему разделению у Ломоносова соответствуют своя, внутренняя иерархия идей и свое, внутреннее их движение, придающее всем стихам, разбитым на три части, характер единого произведения.

Ключевым разделом книги стали Оды духовные. Надо думать, не случайно именно о стихотворениях, вошедших в этот раздел, А. С. Пушкин в целом строго, порою беспощадно, оценивавший Ломоносовскую поэзию писал: Слог его ровный, цветущий и живописный, замелет главное достоинство от глубокого знания книжного славянского языка и от счастливого слияния оного с языком простонародным. Вот почему приложения псалмов и другие сильные и близкие подражания высокой поэзии священных книг суть его лучшие произведения. Они останутся вечными памятниками русской словесности; по ним долго еще должны мы будем изучаться стихотворному языку нашему. . .

В Оды духовные вошли следующие произведения в таком порядке: приложения псалмов 1, 14, 26, 34, 70, 143, 145, Ода, выбранная ил Иова, Утреннее размышление о Божием Величестве, Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого северного сияния. Этот состав и эта последовательность не случайны. Ломоносов не включил сюда перевод 116-го псалма имеющийся в Риторике, а также поместил Оду, выбранную из Иова вслед за псалмами в Библии книга Иова предшествует Псалтири. Если, кроме того, учесть, что псалмы для перевода он выбирал в отличие от Сименона Полоцкого до него, Тредиаковского и Сумарокова после него, которые переводили Псалтирь целиком, и обратить внимание на характер Ломоносовских отступлений от оригинала, то станет очевидной тщательная продуманность и отбора и расположения материала, иными словами, принципиальная самостоятельность всего раздела Оды духовные. Это нечто вроде пролога на небесах к земной миссии поэта, просветительской и гражданской, одействотворенной в Одах торжественных и похвальных, а так же в Надписях. В известном смысле Оды духовные это пушкинский Пророк, развернутый на пространстве более чем в 700 строк. Впрочем, не будем забывать о том, что Ломоносов создавал свои произведения за три четверти века до Пушкина. . .

Сюжет Од духовных вследствие совершенно самостоятельного отбора и

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Путин поздравил Василия Ланового с юбилеем
Президент Владимир Путин поздравил советского и российского актера театра и кино Василия Ланового с юбилеем. Глава государства назвал роли Ланового яркими и незабываемыми. Его актерские работы стали подлинным эталоном мастерства и примером служения искусству, отметил Путин в своем обращении.
Участие Лазарева в «Евровидении» пока не подтверждено
Как сообщало ИА REGNUM, ранее Сергей Лазарев был назван главным претендентом от РФ на участие в фестивале. Отмечалось, что в его пользу говорит и желание взять реванш, так как тремя годами ранее он находился в шаге от победы. Конкурс «Евровидение» пройдет в 2019 году с 14 по 18 мая в Тель-Авиве.
Суд отказался признать плагиатом песню «Чика» Александра Реввы
Кунцевский суд Москвы не удовлетворил иск сочинского артиста Руслана Кагарманова, обвинившего комика Александра Ревву в плагиате части песни "Чика".
МХАТ имени Горького будет отремонтирован
Здание Московского художественного академического театра имени Горького ждет ремонт, сообщает ТАСС со ссылкой на руководителя театра Эдуарда Боякова. Перед началом работ здание будет обследовано для наметки плана работ.
Андрей Кончаловский поставит спектакль в МXАТ им. Горького
Андрей Кончаловский поставит в МХАТ им. Горького спектакль "Сцены из супружеской жизни" по мотивам пьесы Ингмара Бергмана.
София Коппола снимет для Apple фильм с Биллом Мюрреем
София Коппола выступит режиссером, сценаристом и одним из продюсеров нового фильма с Биллом Мюрреем («Трудности перевода») и Рашидой Джонс («Парки и зоны отдыха») для Apple и студии A24.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика