Декабря, после
8. Академией наук напечатано
отдельное издание перевода Л. поздравительной оды Шмелина для восшествия на
всероссийский престол императрицы Елизаветы Петровны.
СПС, т. 8, стр. 887; Кунцевич,
стр. 3.
Декабря
22. У Л. в
Марбурге родился сын, названный при крещении Иваном.
Марбургский
государственный архив, Марбургская
родословная книга, т. 14, 20569.
Сноски
Сноски к стр. 57
82Письмо Виноградова к Л. не
сохранилось.
83Письмо Л. к Виноградову до нас
не
дошло.
84Во второй половине 1740 г Вольф
переселился из Марбурга в Галле, где был назначен вице-канцлером
университета и профессором естественного и международного права.
85Это письмо Л. не сохранилось.
Сноски к стр. 58
86Это письмо Вольфа к Л. не сохранилось.
87Nicolai Causini. De eloquentia
sacra et humana libri XVI. Lutetiae Parisiorum, 1630. В настоящее время
эта
книга хранится в Музее М. В. Ломоносова в Ленинграде.
88Petri Petraei. Historien
und Bericht von dem Crossfurstenthum Muschkow. Liepsiae, 1620.
89Sammlung von Johann
Christians Gunthers aus Schlesien, bis an hero edirten deutschen und
lateinischen
Gedichten, auf das Neue ubersehen, wie auch in einer bessern Wahl und Ordnung
an das Licht gestellet, nebst einer
Vorrede von den so nothigen als nutzlichen Eigenschaften der Poesie. Bresslau
und Leipzig, 1735. Собрание изданных
до настоящего времени немецких и латинских стихотворений Иоганна Христиане
Гюнтера из Силезии, вновь
пересмотренное и выданное в свет в лучшем выборе и порядке, с предисловием о
необходимых и полезных
свойствах поэзии. Бреславль и Лейпциг, 1735.
90По имени его прежнего владельца
генерала Германа-Иоганна Бона.
91Этот
дом, не сохранившийся до
нашего времени, стоял на 2-й линии Васильевского острова на участке
дома 43 по современной нумерации. Ныне частично на его месте стоит средняя
школа 32
Василеостровского района.
Сноски к стр. 59
92 К какому времени относится
начало
этой работы Л. , сведений не имеется.
Сноски к стр. 60
93По
словам Н. В. Губерти, эта
ода Л. в 1741 г. была напечатана отдельным изданием Н. В. Губерти.
Материалы для русской библиографии, выпи. III. М. , 1891, стр. 142144.
94Фамилии профессоров неизвестны.
Сноски к стр. 61
95В 1741 г. эта ода была
напечатана Академией наук отдельным изданием.
96Встречи Л. с Юнкером продолжались, по-видимому,
и в ноябре декабре 1741 г. Впоследствии Л. писал о
них следующее: Когда Ломоносов в 1741 году в Россию возвратился, нашел здесь
Юнкера в полном упражнении
о исполнении соляного дела в России, в чем он с леченным Ломоносовым имел
потому частое сношение и сверх
того поручал переводить на российский язык все свои известия и проекты о сем
важном деле СПС, т. 10,
стр. 411412. Из выполненных Л. переводов бумаг Юнкера сохранился только один
Нижайший доклад и
непредрассудительное мнение императорскому Соляному комиссариату о соляных
делах, что в местах, между
Днепром и Доном положенных, находятся, а особливо о обоих императорских
заводах, что в Бамуте и Торе
СПС, т. 5, стр. 243247.
Сноски к стр. 62
97 Начало статьи Крафта О твердости
разных тел в переводе неизвестного переводчика за подписью В было опубликовано
в 1740 г. Примечания на Ведомости, 1740, ч. 9398, стр. 369392.
