letopis

 

Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В.
Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 
стр. 60


Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича. 1

СПС, т. 8, стр. 5963, 889890.

Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л. на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича.

 

СПС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.

 

Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта Продолжение описания разных машин.

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764; Пекарский, т. II, стр. 325.

Февраля 19. В Примечаниях к Ведомостям напечатана часть перевода Л. статьи Крафта Продолжение описания разных машин. 2

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764.

Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский язык с французского пролог к итальянской опере Clemenza di Tito Титова милосердие. Пролог был написан Шмелином для прославления Елизаветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал: . . . после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тотчас

 

же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива, но последует французскому тексту.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жалованья 15 рублей.

 

Киник, стр. 352.

 

Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога к опере Титова милосердие: . . . Ломоносов бесподобно подвигается в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352 об. ; Пекарский, т. II, стр. 323.

Марта, до 15. Закончил перевод пролога Шмелина к опере Титова милосердие см. марта 8.

Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога к опере Титова милосердие. Если Ломоносов, писал он в сопроводительном письме, встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие, потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Петербурге тайно прошла презентация книги о Pussy Riot
В Санкт-Петербурге тайно прошла презентация книги «Riot Days» правозащитницы и бывшей участники российской панк-группы Pussy Riot Марии Алехиной. Издание было представлено в арт-пространстве «Интимное место», которое находится на Шпалерной улице. На встречи присутствовали около 15 человек.
«УК РФ не нарушает». Владимир Бортко о фильме «Матильда»
Режиссер Владимир Бортко не нашел в картине «Матильда» нарушений, из-за которых ее следовало бы запретить. Как заявил первый зампред комитета ГД по культуре в беседе с журналистами, фильм Алексея Учителя не противоречит Конституции РФ и не нарушает уголовный кодекс.
Сыновья принцессы Дианы впервые расскажут о последнем звонке матери
Диана погибла 31 августа 1997 года в Париже в результате автокатастрофы.
Ведущая «Доброго утра» скончалась после тяжелой болезни
После тяжелой болезни умерла телеведущая Елена Миронова. Об этом сообщается на сайте "Первого канала". Зрителям она известна как ведущая телепередачи "Доброе утро".
Кустурица сообщил, что ему очень интересно в Крыму
Знаю, что в Ялте очень хорошая погода, что здесь очень хорошие девушки.
Поклонская собрала 100 тысяч подписей против «Матильды»
Ну, честное слово, никто не видел ее, а тысячи людей бьют себя кулаками в грудь, чтобы запретить «лживую историю» о романе императора Николая Второго и балерины Матильды Кшесинской. На этот раз депутат Наталья Поклонская собрала больше ста тысяч подписей против этого фильма.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика