letopis

 

Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В.
Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 
стр. 60


Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича. 1

СПС, т. 8, стр. 5963, 889890.

Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л. на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича.

 

СПС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.

 

Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта Продолжение описания разных машин.

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764; Пекарский, т. II, стр. 325.

Февраля 19. В Примечаниях к Ведомостям напечатана часть перевода Л. статьи Крафта Продолжение описания разных машин. 2

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764.

Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский язык с французского пролог к итальянской опере Clemenza di Tito Титова милосердие. Пролог был написан Шмелином для прославления Елизаветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал: . . . после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тотчас

 

же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива, но последует французскому тексту.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жалованья 15 рублей.

 

Киник, стр. 352.

 

Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога к опере Титова милосердие: . . . Ломоносов бесподобно подвигается в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352 об. ; Пекарский, т. II, стр. 323.

Марта, до 15. Закончил перевод пролога Шмелина к опере Титова милосердие см. марта 8.

Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога к опере Титова милосердие. Если Ломоносов, писал он в сопроводительном письме, встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие, потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Выставку «Сокровища музеев России» посетили более 100 тысяч человек
Более 100 тысяч человек посетили выставку "Сокровища музеев России" с момента ее открытия, 4 ноября, сообщает Агентство "Москва" со ссылкой на Синодальный отдел по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ.
Стэн Ли перед смертью работал над созданием нового супергероя
Ранее в Gazeta.SPb сообщалось, что скончался Стэн Ли - легендарный автор культовых персонажей комиксов Marvel.
В «Зарядье» покажут балет-оперу «Щелкунчик»
В концертном зале в парке "Зарядье" покажут балет-оперу "Щелкунчик".
Умер актер из «Тихого Дона» Сергей Юртайкин
Минувшей ночью на 14 ноября в Подмосковье скончался Сергей Юртайкин, советский и российский актер.
Вышел новый трейлер фильма «Алита. Боевой ангел» про девушку киборга
Сюжет картины расскажет историю девушки-киборга Алиты, которую на свалке находит ученый.
В Ярославле открылся V международный музыкальный «Коган-фестиваль»
13 ноября глава региона Дмитрий Миронов и депутат Государственной Думы РФ, первая женщина-космонавт Валентина Терешкова посетили концерт-открытие V международного музыкального «Коган-фестиваля».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика