letopis

 

Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В.
Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 
стр. 60


Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича. 1

СПС, т. 8, стр. 5963, 889890.

Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л. на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича.

 

СПС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.

 

Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта Продолжение описания разных машин.

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764; Пекарский, т. II, стр. 325.

Февраля 19. В Примечаниях к Ведомостям напечатана часть перевода Л. статьи Крафта Продолжение описания разных машин. 2

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764.

Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский язык с французского пролог к итальянской опере Clemenza di Tito Титова милосердие. Пролог был написан Шмелином для прославления Елизаветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал: . . . после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тотчас

 

же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива, но последует французскому тексту.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жалованья 15 рублей.

 

Киник, стр. 352.

 

Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога к опере Титова милосердие: . . . Ломоносов бесподобно подвигается в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352 об. ; Пекарский, т. II, стр. 323.

Марта, до 15. Закончил перевод пролога Шмелина к опере Титова милосердие см. марта 8.

Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога к опере Титова милосердие. Если Ломоносов, писал он в сопроводительном письме, встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие, потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
В Казани открыли выставку шедевров Третьяковской галереи
Экспозиция называется "Гений века …" Выставка шедевров из собрания Государственной Третьяковской галереи и Государственного музея ИЗО РТ открылась в Центре "Эрмитаж-Казань" в Казанском Кремле. На вернисаж пришел и Президент РТ Рустам Минниханов, при содействии которого был воплощен этот проект.
Диана Гурцкая попала в черный список
Диане Гурцкой запретили въезд на Украину. На днях ее имя появилось на украинском сайте "Миротворец", где ранее были опубликованы имена других российских артистов. Сама Диана призналась, что очень расстроена таким поворотом событий.
Шнуров снял «Экстаз» с голой Ходченковой
Клип на песню "Экстаз" группы "Ленинград" набирает миллионы просмотров в Сети. Особенно пользователям запомнилась актриса Светлана Ходченкова, снявшаяся в нем совершенно голой. Видеоролик появился в Сети 27 апреля 2017 года, передает Lenta.ru.
В США студенты-лингвисты теперь изучают языки из «Игры престолов»
В качестве преподавателя выступит лингвист Дэвид Питерсон, придумавший дотракийский и валирийский языки. Питерсон также является автором вымышленных языков в сериалах «Вызов», «Хроники Шаннары», «Изумрудный город» и «Сотня».
Хранившаяся в собрании Эрмитажа картина ушла с молотка за $10 млн
Картина "Старик у окна" голландского живописца XVII века Говерта Флинка, некогда приобретенная для Эрмитажа императрицей Екатериной Великой, ушла с молотка на торгах аукционного дома Christie's за $10 млн.
Новый фильм Романа Полански будет показан вне конкурса в Каннах
Новый фильм франко-польского режиссера Романа Полански "Основано на реальных событиях" (D'aprs une histoire vraie) будет показан вне конкурса на 70-м Каннском кинофестивале. Об этом решении организаторов кинофорума сообщила в четверг ТАСС пресс-секретарь оргкомитета фестиваля Кристин Эме.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика