letopis

 

Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В.
Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 
стр. 60


Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича. 1

СПС, т. 8, стр. 5963, 889890.

Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л. на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича.

 

СПС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.

 

Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта Продолжение описания разных машин.

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764; Пекарский, т. II, стр. 325.

Февраля 19. В Примечаниях к Ведомостям напечатана часть перевода Л. статьи Крафта Продолжение описания разных машин. 2

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764.

Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский язык с французского пролог к итальянской опере Clemenza di Tito Титова милосердие. Пролог был написан Шмелином для прославления Елизаветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал: . . . после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тотчас

 

же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива, но последует французскому тексту.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жалованья 15 рублей.

 

Киник, стр. 352.

 

Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога к опере Титова милосердие: . . . Ломоносов бесподобно подвигается в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352 об. ; Пекарский, т. II, стр. 323.

Марта, до 15. Закончил перевод пролога Шмелина к опере Титова милосердие см. марта 8.

Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога к опере Титова милосердие. Если Ломоносов, писал он в сопроводительном письме, встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие, потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Выставленный на торги автопортрет Энди Уорхола оценили в $6,5 млн
Автопортрет культового американского художника XX века Энди Уорхола, который впервые будет выставлен на торги, специалисты оценили в 5-7 млн фунтов стерлингов (около $6,3-8,8 млн). Об этом накануне сообщили в аукционном доме Sotheby's.
В столице открылся 39-й Московский международный кинофестиваль
Стартовал он, как обычно, с красной ковровой дорожки. И если звезды кинематографа демонстрировали на ней свои дизайнерские наряды, то журналисты в их ожидании - дождевики и зонты.
Бесплатные кинопоказы по выходным начнутся на ВДНХ с 24 июня
В субботу, 24 июня, с 13:00 состоятся кинопоказы Русского географического общества - посетители ВДНХ увидят фильмы «Капитан тайги Владимир Арсеньев», «Новосибирские острова», «Звезда».
На двадцатый фестиваль народного творчества в Сасово приедет Варвара
На всероссийский фестиваль народного творчества, посвященный композитору Александру Аверкину, приедет певица Варвара. Об этом сообщается в паблике «Типичное Сасово» в соцсети «ВКонтакте».В этом году фестиваль пройдет в двадцатый раз.
На открытии Московского кинофестиваля зачитали приветствие Путина
Первый зампред Госдумы, глава Олимпийского комитета России Александр Жуков зачитал на церемонии открытия Московского международного кинофестиваля приветствие президента РФ Владимира Путина.
Мария Захарова рассказала об истории создания песни с открытия ММКФ
Официальный представитель МИД России Мария Захарова рассказала об истории создания песни «Верните память», которая прозвучала на открытии Московского международного кинофестиваля (ММКФ), сообщает «РИА Новости».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика