letopis

 

Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В.
Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 
стр. 60


Февраля, до 10. Написал оду на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича. 1

СПС, т. 8, стр. 5963, 889890.

Февраля, до 10. Академия наук издала отдельной брошюрой оду Л. на прибытие из Голштинии и на день рождения великого князя Петра Федоровича.

 

СПС, т. 8, стр. 59, 889; Кунцевич, стр. 4.

 

Февраля, до 19. Перевел с немецкого на русский язык статью Крафта Продолжение описания разных машин.

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764; Пекарский, т. II, стр. 325.

Февраля 19. В Примечаниях к Ведомостям напечатана часть перевода Л. статьи Крафта Продолжение описания разных машин. 2

 

Примечания к Ведомостям, 19 февраля 1742 г. , ч. 1516, стр. 5764.

Февраля 24. По поручению Шумахера начал переводить на русский язык с французского пролог к итальянской опере Clemenza di Tito Титова милосердие. Пролог был написан Шмелином для прославления Елизаветы Петровны по случаю предстоящей коронации ее в Москве.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 25. Шумахер в письме Штелину в Москву3 сообщал: . . . после получения вчера г. Ломоносовым французской копии, он тотчас

 

же принялся за работу. Он не будет перелагать в стихи речитатива, но последует французскому тексту.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352; Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Февраля 26. Получил из Книжной лавки Академии наук в счет жалованья 15 рублей.

 

Киник, стр. 352.

 

Марта 8. В письме Штелину Шумахер уведомлял о переводе пролога к опере Титова милосердие: . . . Ломоносов бесподобно подвигается в своем переводе; может быть, ему удастся успеть в том.

 

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 16, л. 352 об. ; Пекарский, т. II, стр. 323.

Марта, до 15. Закончил перевод пролога Шмелина к опере Титова милосердие см. марта 8.

Пекарский, т. II, стр. 323.

 

Марта 15. Шумахер послал Штелину в Москву перевод Л. пролога к опере Титова милосердие. Если Ломоносов, писал он в сопроводительном письме, встретит одобрение, то это доставит мне удовольствие, потому что при переводе человек не щадил ни трудов, ни усердия.

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Педагог Полина Пятакова представит Кубань на конкурсе «Учитель года России»
Профессиональный конкурс среди преподавателей из 85 субъектов РФ пройдет в Ростове-на-Дону. Краснодарский край представит учитель русского языка и литературы краснодарской гимназии № 3 Полина Пятакова. Она стала лучшей в конкурсе «Учитель года Кубани».
Расселл Т. Дэвис вновь станет шоураннером «Доктора Кто»
Новым сценаристом сериала «Доктор Кто» станет Расселл Т. Дэвис, который ранее был шоураннером проекта, сообщает BBC. Кресло шоураннера Дэвис займет в 2023 году. На этом посту он сменит Криса Чибнелла, который в 2023 году покинет шоу.
Авторы Suicide Squad: Kill The Justice League показали ключевой арт с героями
Студия Rocksteady — разработчик экшена Suicide Squad: Kill The Justice League (в России — «Отряд самоубийц: Конец Лиги справедливости»), повествующего об Отряде самоубийц — представила ключевой арт с героями игры. На нём изображены Харли Квинн, Дэдшот, Король акул и Капитан Бумеранг.
Путин оценил книгу немецкого писателя Фрая о России
Книга немецкого автора Ханса-Йоахима Фрая «Научиться любить Россию» содержит интересные рассказы о памятных встречах, а также позволяет осмыслить наиболее драматичные страницы прошлого. Такого мнения придерживается президент РФ Владимир Путин.
Сегодня выпуск программы «Поле чудес» будет посвящен 100-летию Коми
24 сентября в 19:45 на Первом канале выйдет в эфир специальный праздничный выпуск капитал-шоу «Поле чудес». За главный приз в нем поборются жители нашей республики.
Режиссер ленты «Солнцепек» рассказал о съемках фильма
Фильм повествует о событиях на Донбассе 2014 года и позиционируется режиссером Максимом Бриусом как антивоенный. По словам режиссера, съемки ему дались непросто, особенно сцены с бомбежкой школы, что он, как отец трех детей мог представить себе с ужасом.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика