Ченакал В.Л., Андреева Г.А., Павлова Г.Е., Соколова Н.В. Летопись жизни и творчества М. В. Ломоносова 

Работал над статьей, посвященной критике воззрений Ньютона на причину тяжести тел и обоснованию своего учения об извечности первичного движения, получившей впоследствии название О тяжести тел и об извечности первичного движения. ⁸⁰

СПС, т. 2, стр. 195203.

Январь. В Академической типографии начата перепечатка утраченных во время пожара листов Краткого руководства к красноречию Л. см. 1747, декабря, после 8.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, 118, л. 368370.

Января 1. Канцелярия поручила Л. вместе с Тредиаковским проэкзаменовать в науках и переводах переводчика Лифляндской губернской канцелярии Афанасия Окулова.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, 517, л. 7474 об. ; 71, л. 1.

Января 8. Получил указ Канцелярии, предлагавший ему вместе с Тредиаковским проэкзаменовать Окулова.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, 113, л. 13.

Января 13. Подал в Канцелярию репорт о том, что Окулов им экзаменован и в переводе как с российского на немецкий, так и с немецкого на российский язык переводить доволен.

СПС, т. 9, стр. 617.

Января 20. Эйлер в письме из Берлина к Разумовскому сообщил, что Берлинской Академией наук конкурсной задачей на 1748 г. избран вопрос о происхождении селитры, и просил Разумовского убедить Л. приняться за эту работу.

Архив АН СССР, ф. 1, оп. 3, 37, л. 115 об.

Января 26. Канцелярия приняла решение проэкзаменовать Афанасия Окулова в переводах с немецкого на российский и с российского на немецкий язык вторично см. января 13⁸¹ и распорядилась сделать это в Академическом собрании профессорам Л. , Миллеру, Трубе де Пирмонту и Винсгейму. Одновременно с Окуловым тем же профессорам было предложено проэкзаменовать присланного из Канцелярии главной артиллерии и фортификации переводчика Инженерного корпуса Питча.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, 517, л. 107107 об. ; 113, л. 15, 533; 594, л. 10 об.

Января 28. Вместе с Миллером, Трубе де Пирмонтом и Винсгеймом экзаменовал в Академическом собрании в переводе с немецкого на российский и с российского на немецкий язык Окулова и Питча.

Архив АН СССР, ф. 3, оп. 1, 113, л. 17, 535.

Января 29. Вместе с Миллером, Трубе де Пирмонтом и Винсгеймом подал в Канцелярию репорты о том, что Окулов и Патч проэкзаменованы.