93Этот выполненный Л. перевод
стихов Шмелина был впервые опубликован в том же 1748 г.
Санкт-Петербургские ведомости, 29 ноября 1748 г. , 96, стр. 768.
94Это письмо Л. к Гмелинку до
сих пор не отыскано.
Сноски к стр. 130
95 Впервые эта эпиграмма
была
напечатана лишь в 1803 г А. С. Шишков. Рассуждение о старом и новом слоге
российского языка. СПб. , 1803, стр. 149.
Сноски к стр. 131
96 Речь шла об изъятии у
Миллера
писем и бумаг находившегося во Франции Делила, поддерживавшего связь с
Миллером см. Пекарский, т. I, стр. 349350.
Сноски к стр. 132
97Почему это письмо Л. к
Тредиаковскому читалось в Историческом собрании дважды 12 и 26 октября,
неизвестно.
98В настоящее время этот фонд
временно хранится в Городской библиотеке Марбурга.
Сноски к стр. 133
99 Впервые эти переведенные Л. надписи
Шмелина к иллюминации на новый 1749 г. были опубликованы:
Пекарский, II, стр. 395.
Сноски к стр. 134
100 Когда эта работа была начата
Л.
, неизвестно. Сведений об этом не сохранилось.
1P. Restaut. Abrege
des principes de la grammaire francoise, 1732.
2Les principes de la
langue francaise.
Сноски к стр. 135
3ПСС, т. 8, стр. 215.
4Носившие до 1748 г
название Commentarii Academiae Imperialis Scientiarum Petropolitanae Комментарии
Петербургской
Императорской Академии наук труды Академии на этом заседании было решено впредь
именовать Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae Новые
комментарии Петербургской
Императорской Академии наук.
Сноски к стр. 136
5Одной
из этих книг была, по-видимому,
Whiston William. Longitudes at sea
discovered by eclipses, conjunctiones and occulations of Jupiters
satellites, London,
1734 В. Виссон. Долготы на море, установленные
посредством наблюдений над затмением, совпадением и затмением спутников
Юпитера. Лондон, 1743, другую установить не удалось.
6Henri Pitot. La theorie
de la manoeuvre des vaisseaux, reduite en pratique, ou les principes et les
regles
pour naviguer le plus avantageusement quil est
possible. Paris, C. Jombert, 1731 А. Пито. Теория
движения кораблей, предназначенная для практики, или основы и правила для
мореплавателей, самые выгодные, какие возможно.
Париж, 1731.
7Никаких сведений о том, выполнил ли Л.
это поручение или нет, не сохранилось.
8 В изданном в том же
году Придворном
календаре на 1749 г. этот отрывок напечатан не был. Первая его публикация
была сделана лишь в 1868 г Билярский, стр. 753.
1749
Январь. Для
изготовления Л. металлического
термометра и универсального барометра в Инструментальную палату куплено 25
фунтов ртути по 1 рублю 70 копеек за фунт.
Архив
АН СССР, ф. 3, оп. 2, 249, л. 12.
Января
9. Присутствовал в
Академическом собрании, где всем ученым было сделано напоминание о
необходимости представить отчет о работе за последнюю четверть 1748 г. и
план работы на 1749 г.
Сноски к
стр. 137