М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

Перевод Б. Н. Меншуткина

§ 1

Хотя уже с древних времен люди, искусные в химии, поло­жили на нее много труда и забот, а особенно за последние сто лет, поборники ее, как бы сговорившись, наперерыв иссле­довали сокровенный состав природных тел, тем не менее важней­шая часть естественной науки все еще покрыта глубоким мраком и подавлена своей собственной громадою. От нас скрыты под­линные причины удивительных явлений, которые производит при­рода своими химическими действиями, и потому до сих пор нам не известны более прямые пути, ведущие ко многим открытиям, которые умножили бы счастье человеческого рода. Ибо надо признать, что хотя имеется великое множество химических опы­тов, в достоверности коих мы не сомневаемся, однако мы по справедливости сетуем, что из них можно сделать лишь малое число таких выводов, в которых нашел бы успокоение ум, изощренный геометрическими доказательствами.

§ 2

Среди важнейших химических операций выделяется раство­рение тел, которое прежде всего заслуживает физического иссле­дования: в самом деле оно очень часто применяется в химических лабораториях при изучении тел и на лекциях физ^ики обыкно­венно показывается любознательным наряду с другими опытами; однако причины его пока еще не настолько выяснены чтобы можно было из них объяснить явления, происходящие этой операции. 22*