т. е. относительное
отверстие
системы. Эти простые соотношения были еще не известны в XVIII в. Поэтому
расчет Ломоносова имеет, по существу, только качественный характер.
6 Стр. 101. Флорин — денежная единица, имевшая в
XVIII
в. распространение во многих странах Западной Европы и равнявшаяся около 0. 94
золотого рубля. Расцениваемый Ломоносовым в 40 флоринов его зажигательный
инструмент в переводе на русские деньги должен был бы
стоить, следовательно, около
37 руб 50 коп.
7 Стр. 101. Большие стекла и линзы. . . можно
видеть в
кунсткамерах — здесь Ломоносов в частности имеет в виду различные
зажигательные стекла и линзы, хранившиеся в Физическом кабинете Петербургской
кунсткамеры при Академии Наук.
5
[276 ЗАМЕТОК ПО ФИЗИКЕ И
КОРПУСКУЛЯРНОЙ ФИЛОСОФИИ)
Печатается по
рукописи
Ломоносоьа (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 1, № 3, лл. 283—292 и 250 об. ).
Оригинал на латинском языке; заметка
183 на
французском языке; в некоторых заметках отдельные слова и фразы — на русском
языке (заметки 30 и 39) и на немецком языке (заметки 108 и 109).
Впервые напечатано: латинский текст
— Акад. изд. , т.
VI, втор, пагин. , стр. 20—54; русский перевод Б. Н. Меншуткина части
заметок — Мен-шуткин, II, стр. 229 (заметки 8, 142, 234, 235, 236 и 242)
и стр. 489 (заметки
3, 57, 108, 136, 198, 202, 217, 237, 266, 274). Полный
русский перевод печатается впервые. Последний набросок тем будущих работ (7
тем) печатается на языке оригинала и в русском переводе впервые.
Рукопись названия не имеет и состоит
из 276 заметок, относящихся
преимущественно к физике и корпускулярной философии. На последних страницах
рукописи дана в трех вариантах систематизация заметок по отдельным вопросам и
записаны темы будущих работ.
Многие заметки записаны в виде
конспекта, с
применением сокращений и с пропуском слов в отдельных фразах.
Составление заметок может быть
датировано 1741—1743 гг.
Это подтверждается следующими соображениями. Заметки являлись для Ломоносова
черновым материалом для целого ряда его работ, выполненных им после 1743
г. Цифры,
поставленные на полях против каждой заметки, были связаны с отнесением их к
тем темам будущих работ, перечень которых Ломоносов дает в конце рукописи („1.
О теплоте и холоде; 2. Об упругости воздуха; 3. Об окрашенных телах; 4. О
действии растворителей; 5. О движении воздуха в рудниках"). Все эти
работы под несколько измененными названиями, за исключением третьей, были
написаны Ломоносовым после
