М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

рога solvenda" (Химико-физическая диссертация о действии растворителей жа растворяемые тела) (Архив АН СССР, ф. 20, оп. 3, № 39, лл. 11 об. — 18); эта копия не авторизована и не заверена.

Впервые напечатано: латинский текст в Novi Commentarii Academiae Scientiarum imperialis Petropolitanae (т. I, СПб. , 1750, стр. 2. 45-266), рус­ский перевод сокращенный — Меншуткин, I, стр. 73—79, полный перевод — Меншуткин, II, стр. 262-275.

Диссертация о действии химических растворителей написана в 1743 г.

В протоколе заседания академической конференции от 17 февраля 1744 г. записано: „Г-н адьюнкт Ломоносов затребовал свою представлен­ную в Академию 31 мая прошлого года, но еще не прочитанную диссер­тацию (которая, по его собственному признанию, была написана слишком поспешно и потому не была бы одобрена господами профессорами), чтобы иметь возможность кое-что изменить, кое-что добавить: с согласия всех присутствовавших он ее получил" (Протоколы Конференции, т. II, стр. 7). Текст этого первого варианта не сохранился, однако то, что в приве* ■денном выше протоколе речь шла именно о диссертации о химических растворителях, подтверждает следующая запись в протоколе Конференции Академии от 7 декабря 1744 года: „Адьюнкт Ломоносов представил три диссертации: 1)0 движении воздуха, в рудниках примеченном, 2) Рассужде­ния о причинах теплоты и холода и 3) ту, которую он раньше представил в Академию и в некоторых местах переделал: О действии растворителей на растворяемые тела" (Протоколы Конференции, т. II, стр. 43). Перера­ботанная Ломоносовым диссертация была прочитана им 22 марта 1745 г. на заседании Конференции, о чем имеется следующая запись в протоколе: „Адьюнкт Ломоносов закончил чтение своей «Диссертации о действии оаствооителей на оаствоояемыѳ тела» Так как в ней встречаются опыты то было постановлено, чгобы они были повторены г-ном адьюнктом на бли­жайшей консЬеоенпии' Шсотоколы КонсЬеоенции т II сто 54) Эти опыты были произведены Ломоносовым в присутствен академиков на заседаниях Конференции 29 марта и 22 апреля 1745' года (см Протоколы Конференции т. И* стр. 55 и 57)

Заглавие диссертации, приведенное в протоколах, — „Dissertatio de actione menstruorum in corpora solvenda" — соответствует заглавию ее в сохранившейся рукописной копии и вместе с тем отличается от заглавия, данного ей Ломоносовым при печатании ее в т. I „Новых Комментариев".

Это дает основание предполагать, что указанная копия была сделана с несохранившейся рукописи самого Ломоносова, относящейся к концу 1744 года и являвшейся вторым переработанным вариантом диссертации. Этот текст был, очевидно, еще раз пересмоірен Ломоносовым при сдаче своей работы в печать (в 1749 г. ), и, в частности, было несколько изменено заглавие диссертации. Разночтения между текстом рукописной копии и