lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 565


§ 133, строки 1— 2
„от столкновения кремня и стали". „от ударения кремня в огниво".

§ 133, строка 12 Слова „во дне колокола" добавлены Ломоносовым.

§ 159, строка 29 Слово „трех" добавлено Ломоносовым.

§ 234, строки 5-6
„некоторая часть". „больше половины".

§ 253, строка 7

„хотя и окрашенный в [разные] „хотя празеленного цвету",

цвета".

Заглавие части VII, главы 1 (перед § 264). Слова „или о равновесии твердых тел" добавлены Ломоносовым.

4. Особо отметим те случаи, где Ломоносову для раскрытия какого-нибудь понятия или мысли недостаточно было легкого изменения текста или короткой вставки, как в предыдущем случае, но требовались более крупные изменения и дополнения (в одном случае — даже распространен­ный пересказ).

§ 101, строка 7

„Сии наблюдения делают таким образом". Так в переводе развернуто одно слово подлинника — „именно".

§ 110, строки 6— 7

„спирт будет подниматься и опу- „водка в нем от теплоты также

скаться таким же образом, как станет подниматься, а от стужи

в другом термометре, помещен- опускаться, как бы она стояла

ном вне пустого пространства, на воздухе",

в зависимости от изменений теплоты в течение дня".

§ 159, строка 2

„призматические". „[цветы] треугольным стеклянным

бруском разделенные".

§ 182, строки 5-9 Ломоносовым вставлено большое пояснение* то есть ежели не то место, где маленькое изображение кажется, поставлена будет такая ж маленькая вещь, тогда на том месте, где прежде была самая вещь, в на­стоящей своей величине, покажется изображение с настоящую вещь величиною".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
HBO Max намерена создать анимационный сериал по мотивам «Игры престолов»
Стриминговый сервис HBO Max разрабатывает проект анимационного сериала по мотивам «Игры престолов».
Телепремьера сериала «Шерлок в России» состоится на ТНТ в начале февраля
Главные роли в сериале сыграли Максим Матвеев, Ирина Старшенбаум, Владимир Мишуков и Константин Богомолов, при этом для Константина эта работа стала первой большой ролью на экране. Не пропустите на телеканале ТНТ премьеру сериала «Шерлок в России» с 8 февраля в 21:00.
Ролик о Байкале выиграл всероссийский конкурс «Мастера гостеприимства»
Одним из победителей конкурса стала иркутский экскурсовод Екатерина Чернышева, которая в качестве приза получила тур на двоих в Сочи. По информации организаторов, Екатерина покорила жюри своей видеовизиткой, приглашающей гостей побывать в нашем регионе.
Выставка к 360-летию Иркутска откроется 29 января в Галерее сибирского искусства
С момента основания группа художников объединения «Красный квадрат» провела выставки не только в Иркутске, но и в других городах Иркутской области. Сейчас работы художников хранятся в государственных и частных музеях России и зарубежья, а также в частных коллекциях.
Лауреат «Оскара» Клорис Личмен скончалась в своем доме в США
Актриса из США Клорис Личмен скончалась на 95-м году жизни. Она умерла в своем доме в городе Энсинитас, штат Калифорния. Об этом сообщил телеканал NBC News со ссылкой на представителя артистки.
«Блокадный дневник» Андрея Зайцева получил кинопремию «Золотой орел» как лучший фильм
Женскую роль лучше всех сыграла Ольга Озоллапиня в «Блокадном дневнике», за что и получила премию. Приза за лучшую мужскую роль удостоен Юрий Борисов, сыгравший в фильме «Калашников» режиссера Константина Буслова. Отметим, что самое большое количество наград получила лента «Союз спасения».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика