lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 565


§ 133, строки 1— 2
„от столкновения кремня и стали". „от ударения кремня в огниво".

§ 133, строка 12 Слова „во дне колокола" добавлены Ломоносовым.

§ 159, строка 29 Слово „трех" добавлено Ломоносовым.

§ 234, строки 5-6
„некоторая часть". „больше половины".

§ 253, строка 7

„хотя и окрашенный в [разные] „хотя празеленного цвету",

цвета".

Заглавие части VII, главы 1 (перед § 264). Слова „или о равновесии твердых тел" добавлены Ломоносовым.

4. Особо отметим те случаи, где Ломоносову для раскрытия какого-нибудь понятия или мысли недостаточно было легкого изменения текста или короткой вставки, как в предыдущем случае, но требовались более крупные изменения и дополнения (в одном случае — даже распространен­ный пересказ).

§ 101, строка 7

„Сии наблюдения делают таким образом". Так в переводе развернуто одно слово подлинника — „именно".

§ 110, строки 6— 7

„спирт будет подниматься и опу- „водка в нем от теплоты также

скаться таким же образом, как станет подниматься, а от стужи

в другом термометре, помещен- опускаться, как бы она стояла

ном вне пустого пространства, на воздухе",

в зависимости от изменений теплоты в течение дня".

§ 159, строка 2

„призматические". „[цветы] треугольным стеклянным

бруском разделенные".

§ 182, строки 5-9 Ломоносовым вставлено большое пояснение* то есть ежели не то место, где маленькое изображение кажется, поставлена будет такая ж маленькая вещь, тогда на том месте, где прежде была самая вещь, в на­стоящей своей величине, покажется изображение с настоящую вещь величиною".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Познер перечислил преимущества российских женщин перед мужчинами
Журналист и телеведущий Владимир Познер перечислил преимущества, которыми, по его мнению, женщины обладают перед мужчинами. О достоинствах россиянок он рассказал в интервью журналистке Алене Долецкой для YouTube-канала Masters of Taste.
Психолог из Подмосковья вышла в финал шоу #ДебатыКандидаты партии «Новые люди»
Партия «Новые люди» опубликовала первый эпизод реалити-шоу #Дебаты Кандидаты. Одним из участником шоу стала психолог из Московской области Клеопатра Орлова. Об этом изданию «Вести Подмосковья» сообщили в пресс-службе партии «Новые люди».
В Перми продолжают искать исполнителя роли Ивана Семенова
В Перми состоялся ещё один отборочный этап кастинга актёров для фильма про Ивана Семёнова. В ближайшее время режиссёр картины просмотрит видеозаписи всех отобранных ребят, которые посетили кастинги в марте и в апреле.
Раскрыты обстоятельства смерти звезды «Гарри Поттера» Хелен Маккрори
Подруга актрисы Хелен Маккрори раскрыла обстоятельства ее смерти, пишет The Guardian. По словам Кэрри Крэкнелл, актриса просила хранить ее онкологическое заболевание в тайне. Она не хотела, чтобы информация об этом навредила ее жизни и карьере.
МИД Норвегии поддерживает режиссера документального фильма, воспевающего нацизм
Пресс-секретарь МИД Норвегии Ане Ховардсдаттер Лунде поддерживает режиссера скандального сериала. Он добавил, что Норвегия защищает свободу слова.
Телеканал «Россия-1» адаптировал иностранное вокальное шоу «Я вижу твой голос»
Телеканал "Россия-1" продемонстрирует адаптацию вокального шоу I can see your voice - "Я вижу твой голос", говорится в сообщении пресс-службы вещателя.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика