lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 565


§ 133, строки 1— 2
„от столкновения кремня и стали". „от ударения кремня в огниво".

§ 133, строка 12 Слова „во дне колокола" добавлены Ломоносовым.

§ 159, строка 29 Слово „трех" добавлено Ломоносовым.

§ 234, строки 5-6
„некоторая часть". „больше половины".

§ 253, строка 7

„хотя и окрашенный в [разные] „хотя празеленного цвету",

цвета".

Заглавие части VII, главы 1 (перед § 264). Слова „или о равновесии твердых тел" добавлены Ломоносовым.

4. Особо отметим те случаи, где Ломоносову для раскрытия какого-нибудь понятия или мысли недостаточно было легкого изменения текста или короткой вставки, как в предыдущем случае, но требовались более крупные изменения и дополнения (в одном случае — даже распространен­ный пересказ).

§ 101, строка 7

„Сии наблюдения делают таким образом". Так в переводе развернуто одно слово подлинника — „именно".

§ 110, строки 6— 7

„спирт будет подниматься и опу- „водка в нем от теплоты также

скаться таким же образом, как станет подниматься, а от стужи

в другом термометре, помещен- опускаться, как бы она стояла

ном вне пустого пространства, на воздухе",

в зависимости от изменений теплоты в течение дня".

§ 159, строка 2

„призматические". „[цветы] треугольным стеклянным

бруском разделенные".

§ 182, строки 5-9 Ломоносовым вставлено большое пояснение* то есть ежели не то место, где маленькое изображение кажется, поставлена будет такая ж маленькая вещь, тогда на том месте, где прежде была самая вещь, в на­стоящей своей величине, покажется изображение с настоящую вещь величиною".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Главный приз фестиваля «Короче» достался фильму «Лалай-Балалай»
Картина рассказывает о поисках приключений после вечеринки. Главный приз кинофестиваля короткометражного кино в Калининграде достался Руслану Братову и его фильму "Лалай-Балалай", сообщает ТАСС. Подведение итогов смотра состоялось в городском парке культуры и отдыха.
В «Атамани» пройдет праздник традиционной кухни народов Кубани
На каждом подворье выставочного комплекса будут показаны концертные программы, проводиться экскурсии, мастер-классы по различным видам народных художественных ремесел. Выставка-ярмарка изделий народных художественных промыслов и ремесел пройдет в станичном парке «Разгуляй».
Малахов оставил напутствие новому ведущему «Пусть говорят»
Известный телеведущий Андрей Малахов обратился с открытым письмом к генеральному директору «Первого канала» Константину Эрнсту. Отдельно он оставил напутственные слова новому ведущему программы «Пусть говорят» Дмитрию Борисову.
Команда из России стала лучшей на фестивале фейерверков в Москве
Российская команда пиротехников одержала победу на третьем фестивале фейерверков «Ростех», который прошел в Москве. Фестиваль собрал 8 команд из разных стран. За два дня в столице отгремели 60 тысяч залпов.
Путин посетил джазовый фестиваль в Коктебеле
Президент РФ Владимир Путин вечером в воскресенье посетил международный джазовый фестиваль Koktebel Jazz Party в Крыму. Глава государства вышел на сцену перед исполнением одной из композиций. Его представили публике как большого любителя музыки и "прежде всего президента России".
Хакеры угрожают выложить в сеть финальную серию «Игры престолов»
Хакеры обещают выложить в сеть финальный эпизод седьмого сезона сериала «Игра престолов», сообщает Mashable. Так называемая группа господина Смита прислала в редакцию письмо с паролями от учетных записей телеканала в социальных сетях.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика