lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 565


§ 133, строки 1— 2
„от столкновения кремня и стали". „от ударения кремня в огниво".

§ 133, строка 12 Слова „во дне колокола" добавлены Ломоносовым.

§ 159, строка 29 Слово „трех" добавлено Ломоносовым.

§ 234, строки 5-6
„некоторая часть". „больше половины".

§ 253, строка 7

„хотя и окрашенный в [разные] „хотя празеленного цвету",

цвета".

Заглавие части VII, главы 1 (перед § 264). Слова „или о равновесии твердых тел" добавлены Ломоносовым.

4. Особо отметим те случаи, где Ломоносову для раскрытия какого-нибудь понятия или мысли недостаточно было легкого изменения текста или короткой вставки, как в предыдущем случае, но требовались более крупные изменения и дополнения (в одном случае — даже распространен­ный пересказ).

§ 101, строка 7

„Сии наблюдения делают таким образом". Так в переводе развернуто одно слово подлинника — „именно".

§ 110, строки 6— 7

„спирт будет подниматься и опу- „водка в нем от теплоты также

скаться таким же образом, как станет подниматься, а от стужи

в другом термометре, помещен- опускаться, как бы она стояла

ном вне пустого пространства, на воздухе",

в зависимости от изменений теплоты в течение дня".

§ 159, строка 2

„призматические". „[цветы] треугольным стеклянным

бруском разделенные".

§ 182, строки 5-9 Ломоносовым вставлено большое пояснение* то есть ежели не то место, где маленькое изображение кажется, поставлена будет такая ж маленькая вещь, тогда на том месте, где прежде была самая вещь, в на­стоящей своей величине, покажется изображение с настоящую вещь величиною".

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Премьеру новых «Мстителей» перенесли ради фильма с Машковым
Российский релиз фантастического боевика «Мстители: Финал» перенесли со дня мировой премьеры 25 апреля на 29 апреля по требованию чиновников Министерства культуры России ради продвижения ленты «Миллиард» с Владимиром Машковым.
Волгоградец с ДЦП освоил вокал и компьютеры
18-летний Валерий учится на программиста и с детства увлекается вокалом. Талант юноши заметил известный исполнитель Дима Билан и даже подарил ему синтезатор. У волгоградца II бессрочная группа инвалидности.
Акцию «Библионочь-2019» посетили почти 72 тысячи человек
Акцию «Библионочь-2019», прошедшую в столице с 20 на 21 апреля, посетили 71,9 тысячи человек. Она прошла в 230 городских культурных учреждениях. Во время акции было организовано 50 встреч как с российскими, так и с зарубежными писателями, сообщили на официальном сайте мэра Москвы.
Международный фестиваль национальных театров стартует в Дагестане
В объявленный 2019 год -Годом Театра, в столице Дагестана стартует Международный фестиваль национальных театров. Более 15 театральных коллективов представят свои работы зрителям. В рамках Международного фестиваля пройдут и театральные конкурсы в различных номинациях.
Букмекеры ставят на Джона Сноу в «Игре престолов»
Букмекеры начали прием ставок на ответы на главные вопросы сериала «Игра престолов». Букмекерские онлайн-конторы принимают ставки на обладателя Железного трона, смерть героев и многие другие сюжетные повороты. Одним из главных вопросов остается — кому достанется Железный трон.
Вышел трейлер шпионского боевика «Герой» с Александром Петровым
В сети появился первый трейлер грядущего фильма Карена Оганесяна «Герой» с Александром Петровым в главной роли. В картине также сыграли две другие звезды отечественного кино Светлана Ходченкова и Владимир Машков. Главный герой картины — успешный агент внешней разведки Андрей.
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика