lomonosov-ps01

 

М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 1 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

 
 
 
 
 
 
 
  Предыдущая все страницы
Следующая    
М.В.ЛОМОНОСОВ
ТОМ 1
ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ
стр. 584


ряд статей и заметок научного значения, автобиографические документы, переводы и разнообразные служебные бумаги, характеризующие Ломоносова как выдающегося организатора русской науки и просвещения ХѴШ в. Особо следует отметить документы, относящиеся к деятельности Ломоносова как ученого-экспериментатора.

В настоящем издании все публикуемые тексты сверены с первоисточниками — рукописями и прижизненными изданиями. В отдельных случаях, когда ни рукописей, ни прижизненных изданий отдельных произведений Ломоносова не сохранилось, текст печатается по наиболее достоверному, критически изу­ченному источнику.

Все произведения Ломоносова печатаются по новой орфо­графии с заменой пунктуации Ломоносова современной пункту­ацией, но с сохранением всех, по возможности, особен­ностей, присущих языку Ломоносова.

Все произведения Ломоносова, написанные им на латинском языке, печатаются одновременно на языке оригинала и в рус­ском переводе.

При включении в настоящее издание переводов Б. Н. Мен-шуткина, выполненных им много лет назад, эти переводы под­верглись существенной редакторской переработке.

При редактировании их, а также при новых переводах латин­ских сочинений Ломоносова основной целью была точная пере­дача смысла подлинника. Поэтому характерные черты русского стиля Ломоносова в этих переводах, как правило, не воспроиз­водились. Лишь в единичных случаях оказалось возможным вос­пользоваться его русской естественно-научной терминологией.

Латинские тексты сочинений Ломоносова публикуются с сохранением особенностей орфографической системы того времени. Случайные отклонения от норм, как правило, не сохра­няются.

Варианты воспроизводятся в настоящем издании лишь час­тично, только в случаях существенных расхождений с основным текстом. Незначительные по своим размерам варианты даются

  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
Новости
Началось голосование за лучшие работы онлайн-фестиваля «Красиво.ДВ»
Фестиваль «Красиво.ДВ» собирает ролики со всего Дальнего Востока, чтобы показать его уникальность, разнообразие и красоту. Отбор, голосование на всех этапах, лекции для участников и даже награждение победителей проходят онлайн.
Российские мультфильмы вошли в программу фестиваля на Кипре
Работы российских мультипликаторов включили в программу международного фестиваля анимационного кино Countryside Animafest Cyprus - Views of the World, который пройдет на Кипре в августе, передает ТАСС со ссылкой на организаторов. В конкурсную программу вошли 55 фильмов.
Анонсирован новый мультсериал «Звёздные войны: Бракованная партия»
Disney+ заказал новый анимационный мультсериал от Lucasfilm под названием «Звёздные войны: Бракованная партия».
Режиссеры «Мстителей: Финал» ответили, смогли бы Тор или Железный человек заменить Капитана Америку
Да, снова увидеть Криса Эванса в роли Капитана Америки зрителям вряд ли удастся, но его значимость для киновселенной трудно переоценить. Фраза «Мстители, общий сбор!» стала для фанатов культовой, и, как оказалось, режиссеры даже ни разу не засомневались насчет того, кто должен был ее произносить.
Стивен Кинг продал права на экранизацию трех повестей по $1 за каждую
Американский писатель Стивен Кинг продал права на экранизацию трех своих повестей, каждая из которых обошлась режиссерам в $1. Об этом сообщил портал Deadline. Так, Кинг продал права на экранизацию новелл из сборника «Пусть истекает кровью», опубликованного в апреле 2020 года.
«Дочка» МТС стала сопродюсером сериала для «Первого канала»
«МТС Медиа» (дочерняя структура мобильного оператора МТС) выступит сопродюсером сериала для Первого канала. Его снимает «Киностудия КИТ», входящая в холдинг «Газпром-медиа». Как сообщается на сайте МТС, рабочее название сериала – «Чиновница».
 
все страницы карта библиотеки
© 2003-2011 Историко-Мемориальный музей Ломоносова. Неофициальный сайт.

Яндекс.Метрика