М.В.ЛОМОНОСОВ ТОМ 2 ТРУДЫ ПО ФИЗИКЕ И ХИМИИ

Перевод Я. М. Боровскою

Знаменитейшему и ученейшему мужу Леонарду Эйлеру, заслуженнейшему королевскому профессору и члену славной берлинской Академии наук, а также почетному члену импе­раторской Петербургской Академии наук и Лондонского коро­левского общества,

нижайший привет шлет

Михаил Ломоносов.

Каждый, кто занимается наукой и встречает одобрение трудам своим со стороны великих людей, легко поймет, как я обрадовался, получив Ваше любезное письмо. Не меньше удовольствия доставляет мне и мысль о том, какую под­держку окажет мне в будущем Ваша дружба, которою я обя­зан Вашей благосклонности. Очень Вам признателен, что Вы не только Вашим советом, для меня особенно почетным, побуждаете меня к объяснению рождения селитры, но и даете мне точку опоры для более ясного познания самого предмета, разработкой которого я занимаюсь со всей заботой и стара­нием. Я читаю, с большой пользою для себя, „Артиллерию" Робинса, снабженную Вами превосходнейшими замечаниями. ¹ Но так как я полагаю, что, узнав настоящую причину упру­гости воздуха, легче можно раскрыть силу, которая сгущает воздух в селитре, то поэтому я счел целесообразным пред­послать трактату о рождении селитры теорию упругости